Mask - Kyogenmaske „Otogoze“ – Otafuku / Okame – signiert & datiert






Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 143856 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Von Hand geschnitzte japanische Kyogen-Maske Otogoze (Otafuku/Okame), aus Naturholz mit heller Grundierung und verglaster Rückseite, signiert und datiert Tsuchinoe-Saru, ca. 1968, Maße ca. 21,2 cm Höhe und 15,4 cm Breite.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
【Wichtige Hinweise】
・Internationale Käufer sind für alle Zölle, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die Mehrwertsteuer, die an Catawiki gezahlt wird, von Zöllen oder Zollgebühren in Ihrem Land getrennt ist und diese nicht abdeckt. Es können bei der Lieferung zusätzlich Gebühren anfallen, wie von Ihren lokalen Zollbehörden festgelegt.
・Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Sind Sie in Eile, können wir auf Wunsch gegen Aufpreis den Versand per DHL oder FedEx organisieren.
・Schäden und Probleme: Wenn Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach der Lieferung bei Ihrer örtlichen Postfiliale gemeldet werden, außerdem umgehend uns und den Catawiki-Support.
【Produktdetails】
Eine auffällige, handgeschnitzte japanische Kyogen-Maske, die Oto (乙) darstellt, auch bekannt als Otogoze (乙御前), eine traditionelle weibliche Maskenfigur, verbunden mit dem bekannten Otafuku- und Okame-Typ. Oto zeichnet sich durch volle, runde Wangen, Grübchen und einen humorvollen, fröhlichen Ausdruck aus. Die Maske wurde lange im Kyogen-Theater verwendet, wobei ihre stark charakterisierten Merkmale eine sofort erkennbare komische Präsenz erzeugen.
Aus natürlichem Holz geschnitzt und mit einem blass gefärbten Grundton versehen, besitzt die Maske fein gezeichnete schwarze Haare, expressive, schmale Augen, auffällige Wangen und einen lächelnden Mund mit geschwärzten Zähnen. Die Rückseite bewahrt die geschnitzte Holzoberfläche unter einer tief rötlichbraunen Lackierung.
Auf der Rückseite ist „乙“ (Oto) eingraviert, die Maskenart kennzeichnend, zusammen mit „戊申“ (Tsuchinoe-Saru), einem traditionellen zyklischen Datum. Angesichts Stil, Materialien und Alter der Maske ist dies wahrscheinlich aus dem Jahr 1968 (Showa 43). Eine weitere Herstellerunterschrift oder Markierung befindet sich an der Rückseite, wobei der Künstler nicht abschließend identifiziert werden konnte.
Angemessener Vintage-Zustand mit altersbedingter leichter Verschmutzung, Abreibungen, kleinen Makeln, geringem Oberflächenverschleiß und natürlicher Nachreifung des lackierten Finish. Es gibt kleine Dellen und Kratzer an den Seiten sowie Abnutzung des Lacks. Bitte prüfen Sie die Fotos zum Zustand.
※Wichtige Anmerkung: Für Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, Monaco und Portugal können Bestellungen von 150 € oder weniger derzeit aufgrund des neuen Zollsatzes/IOSS von 3 € nicht versendet werden. Es gibt noch kein bestätigtes Wiederaufnahmedatum. Bitte bieten Sie nicht, wenn Sie nicht bereit sind zu warten. Bestellungen über 150 € sind davon nicht betroffen.
Dimensionen: ca. H 21,2 cm B 15,4 cm T 6 cm
・Bitte überprüfen Sie vor Abgabe Ihres Gebots alle bereitgestellten Informationen, Beschreibungen und Bilder sorgfältig. Die in den Fotos gezeigten Gegenstände sind im Lot enthalten. Falls etwas als enthalten angegeben ist, bei Lieferung jedoch fehlt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
・Manche Displays oder andere Gegenstände auf den Fotos dienen als Requisiten und sind nicht in dem Verkauf enthalten. Lesen Sie bitte die Beschreibung sorgfältig, um zu bestätigen, was enthalten ist.
・Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos so genau wie möglich darzustellen. Allerdings können aufgrund unterschiedlicher Monitore, Geräteanzeigen und fotografischer Bedingungen leichte Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten im Voraus um Ihr Verständnis.
Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg beim Bieten!
Der Verkäufer stellt sich vor
【Wichtige Hinweise】
・Internationale Käufer sind für alle Zölle, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die Mehrwertsteuer, die an Catawiki gezahlt wird, von Zöllen oder Zollgebühren in Ihrem Land getrennt ist und diese nicht abdeckt. Es können bei der Lieferung zusätzlich Gebühren anfallen, wie von Ihren lokalen Zollbehörden festgelegt.
・Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Sind Sie in Eile, können wir auf Wunsch gegen Aufpreis den Versand per DHL oder FedEx organisieren.
・Schäden und Probleme: Wenn Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach der Lieferung bei Ihrer örtlichen Postfiliale gemeldet werden, außerdem umgehend uns und den Catawiki-Support.
【Produktdetails】
Eine auffällige, handgeschnitzte japanische Kyogen-Maske, die Oto (乙) darstellt, auch bekannt als Otogoze (乙御前), eine traditionelle weibliche Maskenfigur, verbunden mit dem bekannten Otafuku- und Okame-Typ. Oto zeichnet sich durch volle, runde Wangen, Grübchen und einen humorvollen, fröhlichen Ausdruck aus. Die Maske wurde lange im Kyogen-Theater verwendet, wobei ihre stark charakterisierten Merkmale eine sofort erkennbare komische Präsenz erzeugen.
Aus natürlichem Holz geschnitzt und mit einem blass gefärbten Grundton versehen, besitzt die Maske fein gezeichnete schwarze Haare, expressive, schmale Augen, auffällige Wangen und einen lächelnden Mund mit geschwärzten Zähnen. Die Rückseite bewahrt die geschnitzte Holzoberfläche unter einer tief rötlichbraunen Lackierung.
Auf der Rückseite ist „乙“ (Oto) eingraviert, die Maskenart kennzeichnend, zusammen mit „戊申“ (Tsuchinoe-Saru), einem traditionellen zyklischen Datum. Angesichts Stil, Materialien und Alter der Maske ist dies wahrscheinlich aus dem Jahr 1968 (Showa 43). Eine weitere Herstellerunterschrift oder Markierung befindet sich an der Rückseite, wobei der Künstler nicht abschließend identifiziert werden konnte.
Angemessener Vintage-Zustand mit altersbedingter leichter Verschmutzung, Abreibungen, kleinen Makeln, geringem Oberflächenverschleiß und natürlicher Nachreifung des lackierten Finish. Es gibt kleine Dellen und Kratzer an den Seiten sowie Abnutzung des Lacks. Bitte prüfen Sie die Fotos zum Zustand.
※Wichtige Anmerkung: Für Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, Monaco und Portugal können Bestellungen von 150 € oder weniger derzeit aufgrund des neuen Zollsatzes/IOSS von 3 € nicht versendet werden. Es gibt noch kein bestätigtes Wiederaufnahmedatum. Bitte bieten Sie nicht, wenn Sie nicht bereit sind zu warten. Bestellungen über 150 € sind davon nicht betroffen.
Dimensionen: ca. H 21,2 cm B 15,4 cm T 6 cm
・Bitte überprüfen Sie vor Abgabe Ihres Gebots alle bereitgestellten Informationen, Beschreibungen und Bilder sorgfältig. Die in den Fotos gezeigten Gegenstände sind im Lot enthalten. Falls etwas als enthalten angegeben ist, bei Lieferung jedoch fehlt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
・Manche Displays oder andere Gegenstände auf den Fotos dienen als Requisiten und sind nicht in dem Verkauf enthalten. Lesen Sie bitte die Beschreibung sorgfältig, um zu bestätigen, was enthalten ist.
・Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos so genau wie möglich darzustellen. Allerdings können aufgrund unterschiedlicher Monitore, Geräteanzeigen und fotografischer Bedingungen leichte Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten im Voraus um Ihr Verständnis.
Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg beim Bieten!
