Frankreich - Militärisches Zubehör - 1915

Wunderschönes und seltenes, koordiniertes und spiegelbildliches Paar Trench-Art-Vasen (Kunst der Front) aus dem Ersten Weltkrieg (1914–1918).
Die Stücke wurden handwerklich von Soldaten an der Front aus historischen französischen 75-mm-Granathülsen De Campagne (75 DEC / Mle 1897) hergestellt.
Die beiden Hülsen bilden ein historisch eindrucksvolles und evocatives Set, fein durch Relief und Hammerung gearbeitet, mit Naturmotiven (Weinstöcke-Blätter und Trauben). Jedes Stück trägt eine gravierte der berühmten und hart umkämpften Orte des französischen Westfront:
• Erster Hülsenabschnitt: Reicht die reliefierte Gravur "CHAMPAGNE"
• Zweiter Hülsenabschnitt: Reicht die reliefierte Gravur "REIMS"
Technische Details und Punzen auf dem Boden:
Die Hülsenböden tragen deutlich lesbare Arsenalmarken, die die absolute Echtheit der Epoche belegen. Von besonderer Bedeutung ist, dass eine der beiden Hülsen die seltene offizielle Prägung des amerikanischen Herstellers Remington U.M.C. mit ursprünglichem Datum 1916 trägt, außerhalb Amerikas auf Auftrag produziert zur Unterstützung der Kriegsanstrengungen der Alliierten. Das andere Stück trägt die klassischen Herstellermarken französischer Militärarsenale.
Status der Konservierung:
Ausgezeichneter Vintage- und Erhaltungszustand. Das Metall (massives Messing) weist eine wunderschöne, tiefe Patina aus der Zeit auf. Die Stücke wurden weder chemisch gereinigt noch poliert, um die historische Integrität und den Sammlerwert zu bewahren. Die Innenseiten zeigen die normalen, faszinierenden Spuren der Zeit, die mit dem ursprünglichen militärischen Einsatz verbunden sind.
EN:
Sehr seltenes und schönes passendes Paar Trench-Art-Vasen aus authentischen französischen 75-mm-De-Campagne-Geschosshülsen.
Dieses spiegelnde und commemorative Set besticht durch fein gearbeitete Reliefformungen von Weinreben und Trauben und ist den berühmten Orten des Westfron t gewidmet:
eine Hülse trägt graviert "CHAMPAGNE" und die andere "REIMS".
Die Kopf-/Bodenstempel sind deutlich sichtbar: Eine Hülse zeigt stolz die amerikanische Kriegsauftragsmarke Remington U.M.C. aus dem Jahr 1916, während die andere die Markierungen französischer Militärarsenale trägt.
Ausgezeichneter Vintage-Zustand mit einer wunderschönen, unbehandelten Originalmessingpatina. Eine erstklassige Ergänzung für Militär- und Großer-Krieg-Sammler.