Elektrische Lampe, die auf einer Öllampe basiert; Lampe mit Reflektorplatte (hanshaban-tsuki tôdai) - Schwarzmetall - Japan - Mitte des 20. Jahrhunderts (Mitte der Shôwa-Ära)





Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 143878 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Original japanische Öl-Lampenständer zu einer Elektro-Lampe umgebaut, Hanshaban-tsuki tôdai, aus schwarzem Metall mit kupferfarbenen Halterungen, 82,5 cm hoch und 24,5 cm breit, Mittel-Shôwa-Periode, mit einem weißen runden Reflektor mit drei Frauen und einer zentralen drehbaren Elektroleuchte; es sind japanische Anschlüsse vorhanden und eine Anpassung für den europäischen Gebrauch erforderlich, eine Abdeckung des Steckers fehlt, Zustand gut.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Eine ansprechende elektrische Lampe, die auf einem traditionellen japanischen Öllampenständer mit Reflektor, Hanshaban-tsuki tôdai 反射板付灯台, basiert und nach einem Modell im Suntory Museum of Art benannt ist.
Auch bekannt als nemuri tankei 睡短檠, aufgrund der schlafenden Figur.
In der ursprünglichen Öllampenform diente der hinter der Lampe angebrachte Reflektor auch als Windschutz, um zu verhindern, dass die Dochtflamme erlischt.
Aus schwarzem Metall mit kupferfarbenen Metallhaltern gefertigt. Der weiße, runde Reflektor ist mit einer reizvollen Szene bemalt, in der drei Frauen zu sehen sind: eine schläft am Tisch, eine übt Kalligraphie, und eine dritte rollt einen Handscroll aus und liest ihn.
In der Mitte montiert mit einer goldfarbenen Metallbefestigung und einem weißen, halbeinrundem elektrischen Lampenteil. Dieser zentrale Lampenabschnitt kann rotiert werden.
Bitte beachten Sie, dass die Lampe noch japanische elektrische Anschlüsse besitzt, einschließlich Glühbirne und Stecker, die für die Nutzung mit einem europäischen Stromsystem angepasst oder ersetzt werden müssen.
Epoche: Japan – Mitte des 20. Jahrhunderts (Mid-Shôwa-Periode)
Abmessungen: Höhe 82,5 cm, Durchmesser 24,5 cm.
In Anbetracht ihres Alters befindet sich die Lampe in einem guten Zustand mit einigen oberflächlichen Kratzern und Abnutzungsspuren, die dem Alter entsprechen. Eine Abdeckplatte des Steckers fehlt. Bitte beachten Sie die Fotografien als klare Referenz zum Zustand.
Der Verkäufer stellt sich vor
Eine ansprechende elektrische Lampe, die auf einem traditionellen japanischen Öllampenständer mit Reflektor, Hanshaban-tsuki tôdai 反射板付灯台, basiert und nach einem Modell im Suntory Museum of Art benannt ist.
Auch bekannt als nemuri tankei 睡短檠, aufgrund der schlafenden Figur.
In der ursprünglichen Öllampenform diente der hinter der Lampe angebrachte Reflektor auch als Windschutz, um zu verhindern, dass die Dochtflamme erlischt.
Aus schwarzem Metall mit kupferfarbenen Metallhaltern gefertigt. Der weiße, runde Reflektor ist mit einer reizvollen Szene bemalt, in der drei Frauen zu sehen sind: eine schläft am Tisch, eine übt Kalligraphie, und eine dritte rollt einen Handscroll aus und liest ihn.
In der Mitte montiert mit einer goldfarbenen Metallbefestigung und einem weißen, halbeinrundem elektrischen Lampenteil. Dieser zentrale Lampenabschnitt kann rotiert werden.
Bitte beachten Sie, dass die Lampe noch japanische elektrische Anschlüsse besitzt, einschließlich Glühbirne und Stecker, die für die Nutzung mit einem europäischen Stromsystem angepasst oder ersetzt werden müssen.
Epoche: Japan – Mitte des 20. Jahrhunderts (Mid-Shôwa-Periode)
Abmessungen: Höhe 82,5 cm, Durchmesser 24,5 cm.
In Anbetracht ihres Alters befindet sich die Lampe in einem guten Zustand mit einigen oberflächlichen Kratzern und Abnutzungsspuren, die dem Alter entsprechen. Eine Abdeckplatte des Steckers fehlt. Bitte beachten Sie die Fotografien als klare Referenz zum Zustand.

