Roland - Effektpedal - Japan - 1973 (Ohne mindestpreis)

08
Tage
01
Stunde
11
Minuten
08
Sekunden
Startgebot
€ 1
Ohne mindestpreis
Metin Levi
Experte
Schätzung  € 150 - € 200
Es wurden keine Gebote abgegeben

Käuferschutz auf Catawiki

Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen

Trustpilot 4.4 | 144679 Bewertungen

Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.

Das Roland WAH BEAT AW-10 von 1973 ist ein in Japan hergestelltes Vintage-Wah-Pedal, das getestet wurde und funktioniert.

KI-gestützte Zusammenfassung

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

Wichtiger Versandhinweis

Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel international aus Japan versendet wird.

Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Vintage-Wah-Pedals sowie der erforderlichen Schutzverpackung können die internationalen Versandkosten relativ hoch ausfallen.

Zudem können je nach Bestimmungsland Importabgaben, Mehrwertsteuer, Zollabfertigungsgebühren und weitere zollbezogene Gebühren erheblich ausfallen.

Wir bitten alle Bieter daher eindringlich, die Versandkosten und potenzielle importbezogene Gebühren vor dem Abgeben eines Gebots sorgfältig zu prüfen.

---

# Roland WAH BEAT AW-10 – Früh in Japan hergestelltes Vintage-Wah-Pedal – Geschätztes Jahr 1973 – Originalkomponenten – Service und Prüfung

**Spezifikationen**

Marke / Modell: Roland WAH BEAT AW-10

Typ: Vintage Wah-Effektpedal

Geschätztes Produktionsjahr: 1973

Geschätzter Produktionszeitraum: Sommer bis Herbst 1973

Hergestellt in: Japan

Produktionszeitraum: Frühe 1970er

Eingang: Linke Seite

Ausgang: Rechte Seite

Elektronische Komponenten: scheinen original zu sein

Austausch von Bauteilen: Keine durchgeführt

Originaler Stopper-Gummi: Vorhanden

Gewicht: ca. 1.310 g

Inklusive: Pedal nur

**Überblick & kosmetischer Zustand**

Dieses Roland WAH BEAT AW-10 ist ein früher, in Japan gefertigtes Vintage-Wah-Pedal aus Rolands früher Effektproduktion.

Anhand der Markierungen auf den internen elektronischen Bauteilen lässt sich dieser spezielle Baukörper vermutlich in das Jahr 1973 datieren, vermutlich irgendwo zwischen Sommer und Herbst jenes Jahres.

Die Datumsabschätzung wird durch mehrere interne Bauteilmarkierungen gestützt, darunter ein Tokyo Cosmos Potentiometer mit der Kennzeichnung "1973-4", ein C828-Transistor mit "3C" und zwei Elektrolytkondensatoren mit "3F32".

Diese Markierungen stimmen mit Bauteilen überein, die möglicherweise in der ersten Hälfte von 1973 hergestellt wurden.

Die Kombination dieser Bauteilmarkierungen liefert nützliche unterstützende Hinweise für den geschätzten Produktionszeitraum.

Dieses Pedal wurde sorgfältig gereinigt, inspiziert und betriebsintern getestet, wobei die vorhandenen elektronischen Bauteile erhalten wurden.

Alle elektronischen Bauteile scheinen original zu bleiben, und es wurden während der Wartung weder elektronische Bauteile ersetzt noch Modifikationen vorgenommen.

Das Äußere weist Kratzer, Markierungen, Schmutz und andere Alterungs- bzw. Gebrauchsspuren auf, die mit Vintage-Geräten aus dieser Periode übereinstimmen.

Obwohl das Pedal gereinigt wurde, ist sein Äußeres nicht in einer fabrikneuen kosmetischen Optik wiederhergestellt worden.

Unter dem beweglichen Pedalbereich befindet sich nach wie vor der originale Stopper-Gummi.

Bitte betrachten Sie die Fotos sorgfältig, um Details zum kosmetischen Zustand zu erfahren.

**Frühe Produktionsmerkmale & Mechanische Eigenschaften**

Dieses AW-10 weist mehrere bemerkenswerte Merkmale auf, die mit frühen japanischen Wah-Pedalen verbunden sind.

**1. Eingangs- und Ausgangs-Konfiguration**

Die Eingangs- und Ausgangsstecker sind wie folgt angeordnet:

Eingang: Linke Seite
Ausgang: Rechte Seite

Diese Anordnung gehört zu den nützlichen Identifikationsmerkmalen bei der Untersuchung früher Beispiele des Roland AW-10.

In Verbindung mit den internen Bauteilmarkierungen liefert diese Anordnung weitere Informationen für Sammler, die frühe Produktionsvariationen untersuchen.

Allerdings wurde der genaue Produktionszeitraum, der mit dieser Konfiguration verbunden ist, nicht unabhängig festgelegt.

**2. Originaler Stopper-Gummi**

Das Pedal behält den Stopper-Gummi unter dem beweglichen Pedalbereich.
Dieses Gummi-Teil scheint original zu sein.
Gummi-Bauteile können sich im Laufe der Zeit verschlechtern, aushärten oder sich lösen, und überlebende Vintage-Pedale können fehlende oder ausgetauschte Stopper-Komponenten aufweisen.
Die Anwesenheit dieses offenbar originalen Gummis ist daher eine bemerkenswerte Erhaltungs-Details.
Sein Zustand sollte im Hinblick auf das Alter des Instruments bewertet werden.

**3. Kurze Pedal-Reise**

Eine auffällige mechanische Eigenschaft des AW-10 ist seine relativ kurze Pedal-Reise.
Im Vergleich zu vielen modernen Wah-Pedalen ist der Bewegungsumfang deutlich geringer.
Diese Eigenschaft sollte bei der Bedienung des Pedals berücksichtigt werden.
Die kürzere Bewegung darf nicht automatisch als mechanischer Defekt interpretiert werden.
Das Pedal wurde betrieblich in seinem jetzigen Zustand getestet.

**Wartung & Betriebszustand**

Das Pedal wurde sorgfältig gereinigt, inspiziert und getestet.
An den Eingangs- und Ausgangssteckkontakten wurde Oxidation festgestellt.
Die Kontakte beider Stecker wurden sorgfältig mit einem Compound poliert, um Oxidation zu entfernen und die elektrischen Kontaktflächen zu verbessern.
Anschließend wurde das Pedal getestet, und während der Funktionsprüfung ließen sich keine auffälligen Kratz- oder Kontaktgeräusche sowie keine Betriebsprobleme feststellen.
Während der Wartung wurden keine elektronischen Bauteile ausgetauscht.
Es wurden keine Schaltungsmodifikationen vorgenommen.
Die vorhandenen elektronischen Bauteile wurden belassen.
Unter dem Pedalmechanismus befindet sich nach wie vor der originale Stopper-Gummi.
Die Wartung bestand vorwiegend aus:
* Allgemeine Reinigung
* Prüfung des internen und externen Zustands
* Polieren der oxidierten Eingangs- und Ausgangs-Kontakte
* Funktions- und Betriebsprüfung
Ziel dieser Arbeiten war es, den Zustand der elektrischen Kontakte zu verbessern und gleichzeitig die Originalkomponenten und Charakteristika dieses Vintage-Pedals zu erhalten.

**Geschätzter Produktionszeitraum**

Geschätztes Produktionsjahr: 1973
Geschätzter Produktionszeitraum: Sommer bis Herbst 1973
Der geschätzte Herstellungszeitraum basiert auf mehreren internen elektronischen Bauteil-Markierungen statt auf einer einzelnen Datumsangabe.
Wichtige dokumentierte Markierungen sind:

Tokyo Cosmos Potentiometer:
RV30YN / 40R / 100kΩ / 1973-4

Transistor:
C828 (R) / 3C

Elektrolytkondensatoren:
16V 10µF / 3F32 × 2

Die Markierung "1973-4" auf dem Tokyo Cosmos Potentiometer passt zu einer Produktion im April 1973.
Der Transistor mit der Bezeichnung "3C" könnte auf März 1973 hindeuten.
Der Anteil "3F" der Elektrolytkondensatoren könnte auf Juni 1973 hindeuten.
Wenn diese Interpretationen stimmen, wurden die Bauteile in der ersten Hälfte von 1973 hergestellt.
Da ein vollständiges Pedal erst nach der Herstellung seiner Bauteile montiert werden muss, deuten die neuesten identifizierbaren Bauteilemarkierungen darauf hin, dass die Endmontage voraussichtlich nach Juni 1973 erfolgte.
Unter Berücksichtigung der Zeit zwischen Bauteilproduktion, Lagerung und Endmontage gilt eine Produktionsperiode von Sommer bis Herbst 1973 als sinnvoll.
Allerdings konnten herstellerabhängige Datencode-Systeme nicht abschließend verifiziert werden.
Daher sollten diese Interpretationen als unterstützende Belege und nicht als definitive Herstellungsdaten betrachtet werden.

**Belege zur Datierung der Produktion & Bauteilmarkierungen**

Folgende interne elektronische Bauteile und Markierungen wurden bei der Inspektion dokumentiert.

1. Tokyo Cosmos Potentiometer
Hersteller: Tokyo Cosmos
Markierungen:
RV30YN
40R
100kΩ
1973-4
Die Markierung "1973-4" passt zu einer Produktion im April 1973.
Wenn diese Interpretation korrekt ist, wäre das Potentiometer etwa im April 1973 gefertigt worden.
Dies bietet eine wichtige zeitliche Orientierung, da das komplette Pedal erst nach der Herstellung der installierten Bauteile zusammengebaut werden konnte.
Allerdings konnte die genaue Interpretation der Markierung nicht durch herstellerseitige Dokumentation unabhängig bestätigt werden.

2. C828 Transistor
Markierungen:
C828 (R)
3C
Die Markierung "3C" passt zu einem möglichen Herstellungsdatum in 1973.
Nach dieser Interpretation:
"3" könnte 1973 bedeuten,
"C" könnte März bedeuten.
Wenn korrekt, wäre der Transistor etwa im März 1973 gefertigt worden.
Diese Interpretation stimmt mit der April-1973-Markierung am Tokyo Cosmos Potentiometer überein.
Jedoch ist die exakte Datums-Code-Interpretation weiterhin nicht verifiziert.

3. Zusätzlich Transistor
Folgende Markierungen wurden an einem weiteren Transistor dokumentiert:
GR
T:1
C1000

Die genaue Reihenfolge dieser Markierungen war während der Inspektion etwas schwer zu lesen.
Aus diesem Grund dienen die Markierungen hier nur als Referenzinformationen.
Kein definitives Herstellungsdatum wurde diesem Bauteil zugeordnet.

4. Elektrolytkondensatoren
Zwei Elektrolytkondensatoren weisen die gleichen Markierungen auf:
16V 10µF
3F32
Menge: 2
Die übereinstimmenden Markierungen deuten darauf hin, dass beide Kondensatoren aus derselben oder eng verwandter Produktionszeit stammen könnten.
Der Anteil "3F" passt zu einem möglichen Juni 1973 Herstellungs-Code.
Wenn dies zutrifft, wären diese Kondensatoren etwa im Juni 1973 gefertigt worden.
Weil das komplette Pedal erst nach der Produktion dieser Bauteile montiert werden konnte, würde dies eine Endmontage nach ca. Juni 1973 nahelegen.
Allerdings wurde das herstellerseitige Markierungssystem nicht abschließend verifiziert.
Diese Markierungen dienen daher nur als unterstützende Belege für den geschätzten Produktionszeitraum.

5. Fußschalter
Hersteller: Miyama
Markierungen:
Miyama #4
125V-10A
250V-6A
PATENT

Diese Markierungen wurden am internen Fußschalter dokumentiert.
Die Spann- und Stromangaben beziehen sich auf das Bauteil selbst und sollten nicht als Betriebsspannung oder Leistungsbedarf des gesamten Pedals interpretiert werden.
Der Fußschalter wurde so belassen, wie er gefunden wurde.

**Gesamtbeurteilung der Produktionsdatierung**

Die internen Bauteilmarkierungen zeigen eine relativ konsistente zeitliche Beziehung.
Die Markierung des Tokyo Cosmos Potentiometers deutet auf ca. April 1973 hin.
Die Markierung des C828-Transistors könnte März 1973 anzeigen.
Die Markierungen der Elektrolytkondensatoren könnten Juni 1973 anzeigen.
Diese Deutungen widersprechen sich nicht offensichtlich zeitlich.
Zusammen genommen unterstützen sie die Möglichkeit, dass das Pedal nach ca. Juni 1973 zusammengesetzt wurde.
Daher gilt eine Produktionsperiode von Sommer bis Herbst 1973 als sinnvoll.
Dennoch lässt sich das genaue Herstellungsdatum aus diesen Bauteil-Markierungen allein nicht eindeutig festlegen.
Die geschätzte Produktionsperiode sollte als informierte Interpretation der vorliegenden Bauteil-Belege verstanden werden, nicht als bestätigtes Fabrikdatum.

**Originalität & Erhaltung**

Alle elektronischen Bauteile scheinen original zu bleiben.
Während der Inspektion wurden keine visuellen Hinweise auf einen Austausch von elektronischen Bauteilen identifiziert.
Während unserer Wartung wurden keine elektronischen Bauteile ersetzt.
Die vorhandenen Potentiometer, Transistoren, Kondensatoren, der Fußschalter und andere elektronische Bauteile wurden belassen.
Der Stopper-Gummi unter dem Pedalbereich bleibt ebenfalls installiert und scheint original zu sein.
Die ursprüngliche Elektronik-Schaltung blieb während unserer Wartung unverändert erhalten.
Allerdings ist die vollständige Herkunfts-, Wartungs- und Reparaturhistorie vor unserem Erwerb unbekannt.
Daher kann die absolute Originalität jedes Bauteils nicht garantiert werden.
Unser Wartungsansatz zielte darauf ab, so viel wie möglich des originalen Early-Production-Roland AW-10-Equipment und der Schaltungen zu bewahren.

**Über das Roland WAH BEAT AW-10**

Der Roland WAH BEAT AW-10 ist ein Vintage-Wah-Pedal aus Rolands früher Effektproduktion in Japan.
Dieses Exemplar behält seine vorhandenen elektronischen Komponenten und mehrere dokumentierte interne Markierungen, die nützliche Informationen über das geschätzte Herstellungszeitfenster liefern.
Seine relativ kurze Pedal-Reise ist eine weitere Eigenschaft, die seine mechanische Funktionsweise von vielen modernen Wah-Pedalen unterscheidet.
Für Sammler und Musiker, die sich für frühe japanische Effektpedale interessieren, stellt dieses AW-10 ein interessantes erhaltenes Beispiel von Rolands Vintage-Effektgeräte dar.
Die Kombination aus geschätztem Produktionszeitraum 1973, dokumentierten elektronischen Bauteilen, erhaltenen mechanischen Teilen und sorgfältiger Wartung macht es besonders bemerkenswert.

**Inklusive**

Roland WAH BEAT AW-10 Pedal ausschließlich.
Keine Zubehörteile enthalten.

**Wichtiger Hinweis zu Vintage-Geräten**

Dies ist ein Vintage-Effektpedal, das ungefähr vor 53 Jahren hergestellt wurde, basierend auf dem geschätzten Produktionszeitraum 1973.
Der beschriebene Zustand, die Informationen zur Wartung und die Ergebnisse des Betriebstests spiegeln den Zustand zum Zeitpunkt der Inspektion wider.
Aufgrund des Alters der Ausrüstung kann zukünftiger Verschleiß an elektronischen Bauteilen, mechanische Abnutzung oder Veränderung der Leistung nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Auch die originalen Gummi-Komponenten können im Laufe der Zeit weiter verschleißen.
Bitte prüfen Sie alle Fotos und die Beschreibung sorgfältig, bevor Sie ein Gebot abgeben.

**Versand- & Importgebühren**

Der Artikel wird sorgfältig verpackt und aus Japan versendet, über eLogi, einen internationalen Versanddienst, der offiziell eine Integration mit Catawiki unterstützt.
Der Versanddienstleister wird je nach Bestimmungsort, Versandbedingungen, Verfügbarkeit des Services, Kosten und weiteren Umständen ausgewählt.
Je nach Bestimmungsort und Versandbedingungen können FedEx, DHL, UPS oder ein anderer über eLogi verfügbarer Versanddienstleister eingesetzt werden.
Der endgültige Versanddienstleister wird vom Verkäufer basierend auf der jeweils besten verfügbaren Versandoption für das Ziel gewählt.
Der Versand ist nur in Länder/Regionen möglich, für die ein entsprechender Versanddienst durch eLogi verfügbar ist und in denen der Artikel rechtlich importiert werden darf.
Wenn kein geeigneter Versanddienst für das Land, die Region oder die Adresse des Käufers verfügbar ist oder sofern die geltenden Versand- oder Importvoraussetzungen nicht erfüllt werden können, kann der Auftrag gemäß den geltenden Richtlinien und Verfahren von Catawiki storniert werden.
Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers.
Sofern nicht anders vom gewählten Versanddienstleister, dem Bestimmungsland oder den geltenden Catawiki-Verfahren vorgeschrieben, erfolgt der Versand in der Regel unter DDU/DAP-Bedingungen.
Unter DDU/DAP-Bedingungen liegt Importabgaben, Zollabfertigungsgebühren, Sendungshandling- oder Abfertigungsgebühren, Steuern und andere importbezogene Gebühren, die zum Zeitpunkt des Kaufs nicht von Catawiki erhoben wurden, in der Verantwortung des Käufers.
Der Verkäufer übernimmt keine Importabgaben, Steuern, Zollgebühren oder sonstige Gebühren des Bestimmungslandes oder des Versanddienstleisters, sofern nicht anders durch geltende Catawiki-Richtlinien oder den verwendeten Versanddienst verlangt.
Beachten Sie bitte, dass die Zollvorschriften, Importbeschränkungen, Steuerpflichten und Abfertigungsprozesse je nach Bestimmungsland variieren.
Einige Artikel können in bestimmten Ländern eingeschränkt oder unter bestimmten Importbedingungen zu führen sein.
Vor dem Abgeben eines Gebots sind Käufer dafür verantwortlich sicherzustellen, dass der Artikel legal in ihr Land importiert werden kann und dass ein geeigneter Versanddienst für ihr Ziel verfügbar ist.

**Wichtiger Hinweis für Käufer in der Europäischen Union**

Für berechtigte EU-Bestellungen kann Catawiki dem Käufer bei der Bezahlung der Importmehrwertsteuer im Rahmen des IOSS-Systems oder anderer geltender Mehrwertsteuer-Vereinbarungen berechnen.
Wenn die Einfuhrmehrwertsteuer bereits von Catawiki erhoben wurde und der Versand die geltende IOSS-Verfahren erfüllt, sollte dieselbe Einfuhrmehrwertsteuer in der Regel nicht erneut bei der Lieferung berechnet werden, vorausgesetzt, der Versand wird korrekt gemäß dem geltenden Zollverfahren abgewickelt.
Die von Catawiki bereitgestellten IOSS-Informationen werden für berechtigte Sendungen verwendet, wo erforderlich.
Bitte beachten Sie, dass die Anwendung des IOSS-Verfahrens für die Mehrwertsteuer nicht unbedingt bedeutet, dass die Sendung unter DDP-Bedingungen versendet wird. Berechtigte Sendungen können auch unter DDU/DAP-Bedingungen versendet werden.
Daher können selbst dann, wenn die Mehrwertsteuer bereits von Catawiki erhoben wurde, Importabgaben, Zollabfertigungsgebühren, Sendungshandling-Gebühren, Verwaltungsgebühren oder andere importbezogene Gebühren je nach Bestimmungsland und den Umständen der Sendung weiterhin anfallen.
Diese Gebühren sind getrennt von der bereits von Catawiki erhobenen Mehrwertsteuer und gehen gegebenenfalls zu Lasten des Käufers.
EU-Zollabwicklung, Mehrwertsteuer, IOSS- und Niedrigwert-Einfuhrverfahren können sich im Laufe der Zeit ändern und ihre praktische Umsetzung kann je nach Bestimmungsland, Zollbehörde, Spediteur und einzelner Sendung variieren.
Daraus können EU-Lieferungen gelegentlich zusätzliche Zollabfertigungen, Dokumentationen, Gebühren oder Bearbeitungszeiten erfordern.
Wir entschuldigen uns im Voraus für etwaige Unannehmlichkeiten und bitten um Ihr Verständnis für das sich entwickelnde EU-Import- und Zolld Umfeld.

**Ablehnung, Abgeholt, Nicht Zustellbar, Rücksendungen und erneute Versendung**

Wird eine Sendung abgelehnt, abgeholt, nicht zugestellt, an den Verkäufer zurückgeschickt oder kann aufgrund von Umständen, die dem Käufer zuzuordnen sind – wie Lieferverweigerung, Nichtzahlung der geltenden Importabgaben, Steuern, Zoll- oder Speditionsgebühren, Nichtdurchführung von Zollverfahren, Nichtreaktion gegenüber Spediteur oder Zollbehörden, Nichtabholung der Sendung oder falsche/ unvollständige Lieferadresse – nicht abgeschlossen werden, wird die Angelegenheit gemäß den geltenden Richtlinien und Verfahren von Catawiki behandelt.
Alle Angelegenheiten in Bezug auf verweigerte Lieferung, Nichtzustellung, nicht zustellbare Sendungen, Zollabfertigungsfehler, Rücksendungen, erneute Versendung, zusätzliche Versandkosten, rückerstattungsbezogene Gebühren oder Stornierungen werden gemäß den geltenden Richtlinien von Catawiki behandelt und gegebenenfalls über den Catawiki-Support abgewickelt.
Der Verkäufer wird aus den Anforderungen von Catawiki hinaus nicht eigenständig Rückerstattungen, Stornierungen, erneute Versandvereinbarungen oder andere Lösungen festlegen oder durchführen.
Soweit eine erneute Versendung gemäß den geltenden Richtlinien von Catawiki zulässig ist, kann der Gegenstand auf Kosten des Käufers erneut versendet werden, wenn der Rücksende- oder Lieferausfall nicht durch einen Fehler oder Unterlassung des Verkäufers verursacht wurde.
Eine erneute Versendung erfolgt erst nach Eingang und Prüfung des zurückgesandten Artikels durch den Verkäufer und nach Bestätigung aller erforderlichen Vereinbarungen und Zahlungen über den entsprechenden Catawiki-Prozess.
Wenn der Widerspruch, die Nichtzustellung, Rücksendung oder der Lieferausfall durch einen Fehler oder eine Unterlassung des Verkäufers verursacht wurde, wird die Angelegenheit ebenfalls gemäß den geltenden Richtlinien und Verfahren von Catawiki behandelt.
Beim Abgeben eines Gebots erklärt sich der Käufer damit einverstanden, alle geltenden Importvorschriften, Zollbestimmungen, Steuern, Abgaben und Gebühren in seinem Land zu prüfen und zu erfüllen.
Der Verkäufer kann nicht verantwortlich gemacht werden für Zollverzögerungen, Import-Verweigerungen, zusätzliche Gebühren oder Lieferprobleme, die sich aus lokalen Vorschriften oder Umständen ergeben, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Verkäufers liegen, vorbehaltlich der geltenden Catawiki-Richtlinien und geltendem Recht.
Bestellungen können storniert werden, wenn kein geeigneter Versanddienst verfügbar ist oder Versand- bzw. Importbedingungen nicht erfüllt werden können, vorbehaltlich der geltenden Richtlinien von Catawiki.
Wir versenden NICHT an Postfächer (P.O. BOX), APO- oder FPO-Adressen.

Der Verkäufer stellt sich vor

RETUNE WORKS ist spezialisiert auf Gitarren, Verstärker und Effektpedale, die ihr volles Leistungsvermögen nicht mehr entfalten können oder die andernfalls aus der Welt verschwinden könnten. Durch gründliche Wartung und sorgfältige Pflege wird jedes Instrument behutsam restauriert, um seinen einzigartigen Charakter und sein Potenzial zum Vorschein zu bringen. Dabei respektieren wir das ursprüngliche Gefühl und die Authentizität, und sorgen dafür, dass jedes Stück zuverlässig und einsatzbereit bleibt. Alle Produkte werden gründlich gereinigt, geprüft und mit einem individuellen Wartungsprotokoll versendet, sodass auch Neueinsteiger im Gebrauchtmarkt mit Vertrauen einkaufen können. Für Spieler, die ihren idealen Klang suchen, wird wiederaufbereitete Ausrüstung von RETUNE WORKS ein verlässlicher Partner sein. Alle Artikel werden sorgfältig verpackt und aus Japan versendet.
Übersetzt mit Google Übersetzer

Wichtiger Versandhinweis

Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel international aus Japan versendet wird.

Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Vintage-Wah-Pedals sowie der erforderlichen Schutzverpackung können die internationalen Versandkosten relativ hoch ausfallen.

Zudem können je nach Bestimmungsland Importabgaben, Mehrwertsteuer, Zollabfertigungsgebühren und weitere zollbezogene Gebühren erheblich ausfallen.

Wir bitten alle Bieter daher eindringlich, die Versandkosten und potenzielle importbezogene Gebühren vor dem Abgeben eines Gebots sorgfältig zu prüfen.

---

# Roland WAH BEAT AW-10 – Früh in Japan hergestelltes Vintage-Wah-Pedal – Geschätztes Jahr 1973 – Originalkomponenten – Service und Prüfung

**Spezifikationen**

Marke / Modell: Roland WAH BEAT AW-10

Typ: Vintage Wah-Effektpedal

Geschätztes Produktionsjahr: 1973

Geschätzter Produktionszeitraum: Sommer bis Herbst 1973

Hergestellt in: Japan

Produktionszeitraum: Frühe 1970er

Eingang: Linke Seite

Ausgang: Rechte Seite

Elektronische Komponenten: scheinen original zu sein

Austausch von Bauteilen: Keine durchgeführt

Originaler Stopper-Gummi: Vorhanden

Gewicht: ca. 1.310 g

Inklusive: Pedal nur

**Überblick & kosmetischer Zustand**

Dieses Roland WAH BEAT AW-10 ist ein früher, in Japan gefertigtes Vintage-Wah-Pedal aus Rolands früher Effektproduktion.

Anhand der Markierungen auf den internen elektronischen Bauteilen lässt sich dieser spezielle Baukörper vermutlich in das Jahr 1973 datieren, vermutlich irgendwo zwischen Sommer und Herbst jenes Jahres.

Die Datumsabschätzung wird durch mehrere interne Bauteilmarkierungen gestützt, darunter ein Tokyo Cosmos Potentiometer mit der Kennzeichnung "1973-4", ein C828-Transistor mit "3C" und zwei Elektrolytkondensatoren mit "3F32".

Diese Markierungen stimmen mit Bauteilen überein, die möglicherweise in der ersten Hälfte von 1973 hergestellt wurden.

Die Kombination dieser Bauteilmarkierungen liefert nützliche unterstützende Hinweise für den geschätzten Produktionszeitraum.

Dieses Pedal wurde sorgfältig gereinigt, inspiziert und betriebsintern getestet, wobei die vorhandenen elektronischen Bauteile erhalten wurden.

Alle elektronischen Bauteile scheinen original zu bleiben, und es wurden während der Wartung weder elektronische Bauteile ersetzt noch Modifikationen vorgenommen.

Das Äußere weist Kratzer, Markierungen, Schmutz und andere Alterungs- bzw. Gebrauchsspuren auf, die mit Vintage-Geräten aus dieser Periode übereinstimmen.

Obwohl das Pedal gereinigt wurde, ist sein Äußeres nicht in einer fabrikneuen kosmetischen Optik wiederhergestellt worden.

Unter dem beweglichen Pedalbereich befindet sich nach wie vor der originale Stopper-Gummi.

Bitte betrachten Sie die Fotos sorgfältig, um Details zum kosmetischen Zustand zu erfahren.

**Frühe Produktionsmerkmale & Mechanische Eigenschaften**

Dieses AW-10 weist mehrere bemerkenswerte Merkmale auf, die mit frühen japanischen Wah-Pedalen verbunden sind.

**1. Eingangs- und Ausgangs-Konfiguration**

Die Eingangs- und Ausgangsstecker sind wie folgt angeordnet:

Eingang: Linke Seite
Ausgang: Rechte Seite

Diese Anordnung gehört zu den nützlichen Identifikationsmerkmalen bei der Untersuchung früher Beispiele des Roland AW-10.

In Verbindung mit den internen Bauteilmarkierungen liefert diese Anordnung weitere Informationen für Sammler, die frühe Produktionsvariationen untersuchen.

Allerdings wurde der genaue Produktionszeitraum, der mit dieser Konfiguration verbunden ist, nicht unabhängig festgelegt.

**2. Originaler Stopper-Gummi**

Das Pedal behält den Stopper-Gummi unter dem beweglichen Pedalbereich.
Dieses Gummi-Teil scheint original zu sein.
Gummi-Bauteile können sich im Laufe der Zeit verschlechtern, aushärten oder sich lösen, und überlebende Vintage-Pedale können fehlende oder ausgetauschte Stopper-Komponenten aufweisen.
Die Anwesenheit dieses offenbar originalen Gummis ist daher eine bemerkenswerte Erhaltungs-Details.
Sein Zustand sollte im Hinblick auf das Alter des Instruments bewertet werden.

**3. Kurze Pedal-Reise**

Eine auffällige mechanische Eigenschaft des AW-10 ist seine relativ kurze Pedal-Reise.
Im Vergleich zu vielen modernen Wah-Pedalen ist der Bewegungsumfang deutlich geringer.
Diese Eigenschaft sollte bei der Bedienung des Pedals berücksichtigt werden.
Die kürzere Bewegung darf nicht automatisch als mechanischer Defekt interpretiert werden.
Das Pedal wurde betrieblich in seinem jetzigen Zustand getestet.

**Wartung & Betriebszustand**

Das Pedal wurde sorgfältig gereinigt, inspiziert und getestet.
An den Eingangs- und Ausgangssteckkontakten wurde Oxidation festgestellt.
Die Kontakte beider Stecker wurden sorgfältig mit einem Compound poliert, um Oxidation zu entfernen und die elektrischen Kontaktflächen zu verbessern.
Anschließend wurde das Pedal getestet, und während der Funktionsprüfung ließen sich keine auffälligen Kratz- oder Kontaktgeräusche sowie keine Betriebsprobleme feststellen.
Während der Wartung wurden keine elektronischen Bauteile ausgetauscht.
Es wurden keine Schaltungsmodifikationen vorgenommen.
Die vorhandenen elektronischen Bauteile wurden belassen.
Unter dem Pedalmechanismus befindet sich nach wie vor der originale Stopper-Gummi.
Die Wartung bestand vorwiegend aus:
* Allgemeine Reinigung
* Prüfung des internen und externen Zustands
* Polieren der oxidierten Eingangs- und Ausgangs-Kontakte
* Funktions- und Betriebsprüfung
Ziel dieser Arbeiten war es, den Zustand der elektrischen Kontakte zu verbessern und gleichzeitig die Originalkomponenten und Charakteristika dieses Vintage-Pedals zu erhalten.

**Geschätzter Produktionszeitraum**

Geschätztes Produktionsjahr: 1973
Geschätzter Produktionszeitraum: Sommer bis Herbst 1973
Der geschätzte Herstellungszeitraum basiert auf mehreren internen elektronischen Bauteil-Markierungen statt auf einer einzelnen Datumsangabe.
Wichtige dokumentierte Markierungen sind:

Tokyo Cosmos Potentiometer:
RV30YN / 40R / 100kΩ / 1973-4

Transistor:
C828 (R) / 3C

Elektrolytkondensatoren:
16V 10µF / 3F32 × 2

Die Markierung "1973-4" auf dem Tokyo Cosmos Potentiometer passt zu einer Produktion im April 1973.
Der Transistor mit der Bezeichnung "3C" könnte auf März 1973 hindeuten.
Der Anteil "3F" der Elektrolytkondensatoren könnte auf Juni 1973 hindeuten.
Wenn diese Interpretationen stimmen, wurden die Bauteile in der ersten Hälfte von 1973 hergestellt.
Da ein vollständiges Pedal erst nach der Herstellung seiner Bauteile montiert werden muss, deuten die neuesten identifizierbaren Bauteilemarkierungen darauf hin, dass die Endmontage voraussichtlich nach Juni 1973 erfolgte.
Unter Berücksichtigung der Zeit zwischen Bauteilproduktion, Lagerung und Endmontage gilt eine Produktionsperiode von Sommer bis Herbst 1973 als sinnvoll.
Allerdings konnten herstellerabhängige Datencode-Systeme nicht abschließend verifiziert werden.
Daher sollten diese Interpretationen als unterstützende Belege und nicht als definitive Herstellungsdaten betrachtet werden.

**Belege zur Datierung der Produktion & Bauteilmarkierungen**

Folgende interne elektronische Bauteile und Markierungen wurden bei der Inspektion dokumentiert.

1. Tokyo Cosmos Potentiometer
Hersteller: Tokyo Cosmos
Markierungen:
RV30YN
40R
100kΩ
1973-4
Die Markierung "1973-4" passt zu einer Produktion im April 1973.
Wenn diese Interpretation korrekt ist, wäre das Potentiometer etwa im April 1973 gefertigt worden.
Dies bietet eine wichtige zeitliche Orientierung, da das komplette Pedal erst nach der Herstellung der installierten Bauteile zusammengebaut werden konnte.
Allerdings konnte die genaue Interpretation der Markierung nicht durch herstellerseitige Dokumentation unabhängig bestätigt werden.

2. C828 Transistor
Markierungen:
C828 (R)
3C
Die Markierung "3C" passt zu einem möglichen Herstellungsdatum in 1973.
Nach dieser Interpretation:
"3" könnte 1973 bedeuten,
"C" könnte März bedeuten.
Wenn korrekt, wäre der Transistor etwa im März 1973 gefertigt worden.
Diese Interpretation stimmt mit der April-1973-Markierung am Tokyo Cosmos Potentiometer überein.
Jedoch ist die exakte Datums-Code-Interpretation weiterhin nicht verifiziert.

3. Zusätzlich Transistor
Folgende Markierungen wurden an einem weiteren Transistor dokumentiert:
GR
T:1
C1000

Die genaue Reihenfolge dieser Markierungen war während der Inspektion etwas schwer zu lesen.
Aus diesem Grund dienen die Markierungen hier nur als Referenzinformationen.
Kein definitives Herstellungsdatum wurde diesem Bauteil zugeordnet.

4. Elektrolytkondensatoren
Zwei Elektrolytkondensatoren weisen die gleichen Markierungen auf:
16V 10µF
3F32
Menge: 2
Die übereinstimmenden Markierungen deuten darauf hin, dass beide Kondensatoren aus derselben oder eng verwandter Produktionszeit stammen könnten.
Der Anteil "3F" passt zu einem möglichen Juni 1973 Herstellungs-Code.
Wenn dies zutrifft, wären diese Kondensatoren etwa im Juni 1973 gefertigt worden.
Weil das komplette Pedal erst nach der Produktion dieser Bauteile montiert werden konnte, würde dies eine Endmontage nach ca. Juni 1973 nahelegen.
Allerdings wurde das herstellerseitige Markierungssystem nicht abschließend verifiziert.
Diese Markierungen dienen daher nur als unterstützende Belege für den geschätzten Produktionszeitraum.

5. Fußschalter
Hersteller: Miyama
Markierungen:
Miyama #4
125V-10A
250V-6A
PATENT

Diese Markierungen wurden am internen Fußschalter dokumentiert.
Die Spann- und Stromangaben beziehen sich auf das Bauteil selbst und sollten nicht als Betriebsspannung oder Leistungsbedarf des gesamten Pedals interpretiert werden.
Der Fußschalter wurde so belassen, wie er gefunden wurde.

**Gesamtbeurteilung der Produktionsdatierung**

Die internen Bauteilmarkierungen zeigen eine relativ konsistente zeitliche Beziehung.
Die Markierung des Tokyo Cosmos Potentiometers deutet auf ca. April 1973 hin.
Die Markierung des C828-Transistors könnte März 1973 anzeigen.
Die Markierungen der Elektrolytkondensatoren könnten Juni 1973 anzeigen.
Diese Deutungen widersprechen sich nicht offensichtlich zeitlich.
Zusammen genommen unterstützen sie die Möglichkeit, dass das Pedal nach ca. Juni 1973 zusammengesetzt wurde.
Daher gilt eine Produktionsperiode von Sommer bis Herbst 1973 als sinnvoll.
Dennoch lässt sich das genaue Herstellungsdatum aus diesen Bauteil-Markierungen allein nicht eindeutig festlegen.
Die geschätzte Produktionsperiode sollte als informierte Interpretation der vorliegenden Bauteil-Belege verstanden werden, nicht als bestätigtes Fabrikdatum.

**Originalität & Erhaltung**

Alle elektronischen Bauteile scheinen original zu bleiben.
Während der Inspektion wurden keine visuellen Hinweise auf einen Austausch von elektronischen Bauteilen identifiziert.
Während unserer Wartung wurden keine elektronischen Bauteile ersetzt.
Die vorhandenen Potentiometer, Transistoren, Kondensatoren, der Fußschalter und andere elektronische Bauteile wurden belassen.
Der Stopper-Gummi unter dem Pedalbereich bleibt ebenfalls installiert und scheint original zu sein.
Die ursprüngliche Elektronik-Schaltung blieb während unserer Wartung unverändert erhalten.
Allerdings ist die vollständige Herkunfts-, Wartungs- und Reparaturhistorie vor unserem Erwerb unbekannt.
Daher kann die absolute Originalität jedes Bauteils nicht garantiert werden.
Unser Wartungsansatz zielte darauf ab, so viel wie möglich des originalen Early-Production-Roland AW-10-Equipment und der Schaltungen zu bewahren.

**Über das Roland WAH BEAT AW-10**

Der Roland WAH BEAT AW-10 ist ein Vintage-Wah-Pedal aus Rolands früher Effektproduktion in Japan.
Dieses Exemplar behält seine vorhandenen elektronischen Komponenten und mehrere dokumentierte interne Markierungen, die nützliche Informationen über das geschätzte Herstellungszeitfenster liefern.
Seine relativ kurze Pedal-Reise ist eine weitere Eigenschaft, die seine mechanische Funktionsweise von vielen modernen Wah-Pedalen unterscheidet.
Für Sammler und Musiker, die sich für frühe japanische Effektpedale interessieren, stellt dieses AW-10 ein interessantes erhaltenes Beispiel von Rolands Vintage-Effektgeräte dar.
Die Kombination aus geschätztem Produktionszeitraum 1973, dokumentierten elektronischen Bauteilen, erhaltenen mechanischen Teilen und sorgfältiger Wartung macht es besonders bemerkenswert.

**Inklusive**

Roland WAH BEAT AW-10 Pedal ausschließlich.
Keine Zubehörteile enthalten.

**Wichtiger Hinweis zu Vintage-Geräten**

Dies ist ein Vintage-Effektpedal, das ungefähr vor 53 Jahren hergestellt wurde, basierend auf dem geschätzten Produktionszeitraum 1973.
Der beschriebene Zustand, die Informationen zur Wartung und die Ergebnisse des Betriebstests spiegeln den Zustand zum Zeitpunkt der Inspektion wider.
Aufgrund des Alters der Ausrüstung kann zukünftiger Verschleiß an elektronischen Bauteilen, mechanische Abnutzung oder Veränderung der Leistung nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Auch die originalen Gummi-Komponenten können im Laufe der Zeit weiter verschleißen.
Bitte prüfen Sie alle Fotos und die Beschreibung sorgfältig, bevor Sie ein Gebot abgeben.

**Versand- & Importgebühren**

Der Artikel wird sorgfältig verpackt und aus Japan versendet, über eLogi, einen internationalen Versanddienst, der offiziell eine Integration mit Catawiki unterstützt.
Der Versanddienstleister wird je nach Bestimmungsort, Versandbedingungen, Verfügbarkeit des Services, Kosten und weiteren Umständen ausgewählt.
Je nach Bestimmungsort und Versandbedingungen können FedEx, DHL, UPS oder ein anderer über eLogi verfügbarer Versanddienstleister eingesetzt werden.
Der endgültige Versanddienstleister wird vom Verkäufer basierend auf der jeweils besten verfügbaren Versandoption für das Ziel gewählt.
Der Versand ist nur in Länder/Regionen möglich, für die ein entsprechender Versanddienst durch eLogi verfügbar ist und in denen der Artikel rechtlich importiert werden darf.
Wenn kein geeigneter Versanddienst für das Land, die Region oder die Adresse des Käufers verfügbar ist oder sofern die geltenden Versand- oder Importvoraussetzungen nicht erfüllt werden können, kann der Auftrag gemäß den geltenden Richtlinien und Verfahren von Catawiki storniert werden.
Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers.
Sofern nicht anders vom gewählten Versanddienstleister, dem Bestimmungsland oder den geltenden Catawiki-Verfahren vorgeschrieben, erfolgt der Versand in der Regel unter DDU/DAP-Bedingungen.
Unter DDU/DAP-Bedingungen liegt Importabgaben, Zollabfertigungsgebühren, Sendungshandling- oder Abfertigungsgebühren, Steuern und andere importbezogene Gebühren, die zum Zeitpunkt des Kaufs nicht von Catawiki erhoben wurden, in der Verantwortung des Käufers.
Der Verkäufer übernimmt keine Importabgaben, Steuern, Zollgebühren oder sonstige Gebühren des Bestimmungslandes oder des Versanddienstleisters, sofern nicht anders durch geltende Catawiki-Richtlinien oder den verwendeten Versanddienst verlangt.
Beachten Sie bitte, dass die Zollvorschriften, Importbeschränkungen, Steuerpflichten und Abfertigungsprozesse je nach Bestimmungsland variieren.
Einige Artikel können in bestimmten Ländern eingeschränkt oder unter bestimmten Importbedingungen zu führen sein.
Vor dem Abgeben eines Gebots sind Käufer dafür verantwortlich sicherzustellen, dass der Artikel legal in ihr Land importiert werden kann und dass ein geeigneter Versanddienst für ihr Ziel verfügbar ist.

**Wichtiger Hinweis für Käufer in der Europäischen Union**

Für berechtigte EU-Bestellungen kann Catawiki dem Käufer bei der Bezahlung der Importmehrwertsteuer im Rahmen des IOSS-Systems oder anderer geltender Mehrwertsteuer-Vereinbarungen berechnen.
Wenn die Einfuhrmehrwertsteuer bereits von Catawiki erhoben wurde und der Versand die geltende IOSS-Verfahren erfüllt, sollte dieselbe Einfuhrmehrwertsteuer in der Regel nicht erneut bei der Lieferung berechnet werden, vorausgesetzt, der Versand wird korrekt gemäß dem geltenden Zollverfahren abgewickelt.
Die von Catawiki bereitgestellten IOSS-Informationen werden für berechtigte Sendungen verwendet, wo erforderlich.
Bitte beachten Sie, dass die Anwendung des IOSS-Verfahrens für die Mehrwertsteuer nicht unbedingt bedeutet, dass die Sendung unter DDP-Bedingungen versendet wird. Berechtigte Sendungen können auch unter DDU/DAP-Bedingungen versendet werden.
Daher können selbst dann, wenn die Mehrwertsteuer bereits von Catawiki erhoben wurde, Importabgaben, Zollabfertigungsgebühren, Sendungshandling-Gebühren, Verwaltungsgebühren oder andere importbezogene Gebühren je nach Bestimmungsland und den Umständen der Sendung weiterhin anfallen.
Diese Gebühren sind getrennt von der bereits von Catawiki erhobenen Mehrwertsteuer und gehen gegebenenfalls zu Lasten des Käufers.
EU-Zollabwicklung, Mehrwertsteuer, IOSS- und Niedrigwert-Einfuhrverfahren können sich im Laufe der Zeit ändern und ihre praktische Umsetzung kann je nach Bestimmungsland, Zollbehörde, Spediteur und einzelner Sendung variieren.
Daraus können EU-Lieferungen gelegentlich zusätzliche Zollabfertigungen, Dokumentationen, Gebühren oder Bearbeitungszeiten erfordern.
Wir entschuldigen uns im Voraus für etwaige Unannehmlichkeiten und bitten um Ihr Verständnis für das sich entwickelnde EU-Import- und Zolld Umfeld.

**Ablehnung, Abgeholt, Nicht Zustellbar, Rücksendungen und erneute Versendung**

Wird eine Sendung abgelehnt, abgeholt, nicht zugestellt, an den Verkäufer zurückgeschickt oder kann aufgrund von Umständen, die dem Käufer zuzuordnen sind – wie Lieferverweigerung, Nichtzahlung der geltenden Importabgaben, Steuern, Zoll- oder Speditionsgebühren, Nichtdurchführung von Zollverfahren, Nichtreaktion gegenüber Spediteur oder Zollbehörden, Nichtabholung der Sendung oder falsche/ unvollständige Lieferadresse – nicht abgeschlossen werden, wird die Angelegenheit gemäß den geltenden Richtlinien und Verfahren von Catawiki behandelt.
Alle Angelegenheiten in Bezug auf verweigerte Lieferung, Nichtzustellung, nicht zustellbare Sendungen, Zollabfertigungsfehler, Rücksendungen, erneute Versendung, zusätzliche Versandkosten, rückerstattungsbezogene Gebühren oder Stornierungen werden gemäß den geltenden Richtlinien von Catawiki behandelt und gegebenenfalls über den Catawiki-Support abgewickelt.
Der Verkäufer wird aus den Anforderungen von Catawiki hinaus nicht eigenständig Rückerstattungen, Stornierungen, erneute Versandvereinbarungen oder andere Lösungen festlegen oder durchführen.
Soweit eine erneute Versendung gemäß den geltenden Richtlinien von Catawiki zulässig ist, kann der Gegenstand auf Kosten des Käufers erneut versendet werden, wenn der Rücksende- oder Lieferausfall nicht durch einen Fehler oder Unterlassung des Verkäufers verursacht wurde.
Eine erneute Versendung erfolgt erst nach Eingang und Prüfung des zurückgesandten Artikels durch den Verkäufer und nach Bestätigung aller erforderlichen Vereinbarungen und Zahlungen über den entsprechenden Catawiki-Prozess.
Wenn der Widerspruch, die Nichtzustellung, Rücksendung oder der Lieferausfall durch einen Fehler oder eine Unterlassung des Verkäufers verursacht wurde, wird die Angelegenheit ebenfalls gemäß den geltenden Richtlinien und Verfahren von Catawiki behandelt.
Beim Abgeben eines Gebots erklärt sich der Käufer damit einverstanden, alle geltenden Importvorschriften, Zollbestimmungen, Steuern, Abgaben und Gebühren in seinem Land zu prüfen und zu erfüllen.
Der Verkäufer kann nicht verantwortlich gemacht werden für Zollverzögerungen, Import-Verweigerungen, zusätzliche Gebühren oder Lieferprobleme, die sich aus lokalen Vorschriften oder Umständen ergeben, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Verkäufers liegen, vorbehaltlich der geltenden Catawiki-Richtlinien und geltendem Recht.
Bestellungen können storniert werden, wenn kein geeigneter Versanddienst verfügbar ist oder Versand- bzw. Importbedingungen nicht erfüllt werden können, vorbehaltlich der geltenden Richtlinien von Catawiki.
Wir versenden NICHT an Postfächer (P.O. BOX), APO- oder FPO-Adressen.

Der Verkäufer stellt sich vor

RETUNE WORKS ist spezialisiert auf Gitarren, Verstärker und Effektpedale, die ihr volles Leistungsvermögen nicht mehr entfalten können oder die andernfalls aus der Welt verschwinden könnten. Durch gründliche Wartung und sorgfältige Pflege wird jedes Instrument behutsam restauriert, um seinen einzigartigen Charakter und sein Potenzial zum Vorschein zu bringen. Dabei respektieren wir das ursprüngliche Gefühl und die Authentizität, und sorgen dafür, dass jedes Stück zuverlässig und einsatzbereit bleibt. Alle Produkte werden gründlich gereinigt, geprüft und mit einem individuellen Wartungsprotokoll versendet, sodass auch Neueinsteiger im Gebrauchtmarkt mit Vertrauen einkaufen können. Für Spieler, die ihren idealen Klang suchen, wird wiederaufbereitete Ausrüstung von RETUNE WORKS ein verlässlicher Partner sein. Alle Artikel werden sorgfältig verpackt und aus Japan versendet.
Übersetzt mit Google Übersetzer

Details

Epoche
1900-2000
Marke
Roland
Mehrere Modelle
Nein
Herkunftsland
Japan
Herstellungsjahr
1973
Physischer Zustand
Gut
Stückzahl
1
Enthält
Keine Extras
Gewicht
1310 g
Funktionaler Zustand
Getestet und funktionstüchtig/spielbar
Verkauft von
JapanVerifiziert
20
Verkaufte Objekte
100 %
pro

Ähnliche Objekte

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Für Sie aus der Kategorie

Musikinstrumente

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​