Nr. 108269760

Verkauft
Carl Svanberg - Quadro herbarium ottocentesco - 1894-1896
Höchstgebot
€ 30
Ohne mindestpreis
Vor 1 Woche

Carl Svanberg - Quadro herbarium ottocentesco - 1894-1896

Erbario Antico Svedese 1894 & 1896 - Coppia Papaveraceae incorniciata 65x50 con Vetro - Papaver dubium + Chelidonium majus - Karl Svanberg *DESCRIZIONE ITALIANA:* Splendida coppia di tavole d'erbario originali XIX secolo, appartenenti allo stesso studente svedese Karl / Carl Svanberg, incorniciate insieme in un'unica cornice oro di pregio 65x50 cm con vetro protettivo e gancio posteriore per appendere. Due esemplari perfettamente conservati della famiglia Papaveraceae, raccolti a mano in Scania, Svezia meridionale. TRASCRIZIONE: 1. Papaver dubium - 13 kl. - Arlöf 1894 - Karl Svanberg [Oggi Burlöv, Scania]. Papavero dubbio con petali ancora rosati, conservazione eccezionale dopo 132 anni. 2. Chelidonium majus - 13 de klassen. 1sta ordn. 35 te Fam. Papaveraceae - Häckeberga 1896 - Carl Svanberg [Riserva di Häckeberga, vicino Lund]. Celidonia maggiore, "Erba delle Rondini". Dimensioni cornice: 65 x 50 cm Tecnica: piante essiccate originali su carta d'epoca Vetro: sì, vetro trasparente di protezione originale Gancio: sì, gancio posteriore presente, pronto da appendere Condizioni: ottime, colori preservati, chiusura professionale con chiodini e carta kraft SPEDIZIONE ACCURATA: imballo professionale anti-urto e anti-rottura vetro con cartoni a sandwich e pluriball, spedizione tracciata. SIGNIFICATO OTTCENTESCO - VICTORIAN FLORIOGRAPHY: - Papaver dubium = Consolazione, oblio dolce dopo il dolore - Chelidonium majus = Gioie a venire, vista ritrovata Insieme formano il classico augurio vittoriano: "Che l'oblio ti porti consolazione e ti siano annunciate gioie a venire". Ideale per studio medico, farmacia, erboristeria o regalo di buon augurio. Provenienza: Svezia Data: 1894-1896 *ENGLISH VERSION. Rare Pair of Antique Swedish Herbarium Sheets 1894 & 1896 - Framed 65x50 with Glass - Papaveraceae - Papaver dubium + Chelidonium majus by Karl Svanberg. Splendid pair of original 19th century herbarium sheets, belonging to the same Swedish student Karl / Carl Svanberg, professionally framed together in a single prestigious gold frame 65x50 cm with protective glass and rear hanging hook. Two perfectly preserved specimens of the Papaveraceae family, hand-collected in Scania, Southern Sweden. TRANSCRIPTION: 1. Papaver dubium - 13 kl. - Arlöf 1894 - Karl Svanberg [Today Burlöv, Scania]. Long-headed Poppy with still pinkish petals, exceptional preservation after 132 years. 2. Chelidonium majus - 13 de klassen. 1sta ordn. 35 te Fam. Papaveraceae - Häckeberga 1896 - Carl Svanberg [Häckeberga Nature Reserve, near Lund]. Greater Celandine, "Swallow Wort". Frame dimensions: 65 x 50 cm Technique: original dried plants on period paper Glass: yes, original protective transparent glass included Hanging hook: yes, rear hook present, ready to hang Condition: excellent, colours preserved, professional closure with pins and kraft paper backing CAREFUL SHIPPING: professional shock-proof and glass-break-proof packaging with sandwich cardboard and bubble wrap, tracked shipping. 19th CENTURY MEANING - VICTORIAN FLORIOGRAPHY: - Papaver dubium = Consolation, sweet oblivion after sorrow - Chelidonium majus = Joys to come, sight restored Together they form the classic Victorian wish: "May oblivion bring you consolation and may joys to come be announced to you". Ideal for medical office, pharmacy, herbalist shop or as a good luck gift. Provenance: Sweden Date: 1894-1896

Nr. 108269760

Verkauft
Carl Svanberg - Quadro herbarium ottocentesco - 1894-1896

Carl Svanberg - Quadro herbarium ottocentesco - 1894-1896

Erbario Antico Svedese 1894 & 1896 - Coppia Papaveraceae incorniciata 65x50 con Vetro - Papaver dubium + Chelidonium majus - Karl Svanberg

*DESCRIZIONE ITALIANA:*

Splendida coppia di tavole d'erbario originali XIX secolo, appartenenti allo stesso studente svedese Karl / Carl Svanberg, incorniciate insieme in un'unica cornice oro di pregio 65x50 cm con vetro protettivo e gancio posteriore per appendere.

Due esemplari perfettamente conservati della famiglia Papaveraceae, raccolti a mano in Scania, Svezia meridionale.

TRASCRIZIONE:

1. Papaver dubium - 13 kl. - Arlöf 1894 - Karl Svanberg [Oggi Burlöv, Scania]. Papavero dubbio con petali ancora rosati, conservazione eccezionale dopo 132 anni.
2. Chelidonium majus - 13 de klassen. 1sta ordn. 35 te Fam. Papaveraceae - Häckeberga 1896 - Carl Svanberg [Riserva di Häckeberga, vicino Lund]. Celidonia maggiore, "Erba delle Rondini".

Dimensioni cornice: 65 x 50 cm
Tecnica: piante essiccate originali su carta d'epoca
Vetro: sì, vetro trasparente di protezione originale
Gancio: sì, gancio posteriore presente, pronto da appendere
Condizioni: ottime, colori preservati, chiusura professionale con chiodini e carta kraft
SPEDIZIONE ACCURATA: imballo professionale anti-urto e anti-rottura vetro con cartoni a sandwich e pluriball, spedizione tracciata.

SIGNIFICATO OTTCENTESCO - VICTORIAN FLORIOGRAPHY:

- Papaver dubium = Consolazione, oblio dolce dopo il dolore
- Chelidonium majus = Gioie a venire, vista ritrovata

Insieme formano il classico augurio vittoriano: "Che l'oblio ti porti consolazione e ti siano annunciate gioie a venire". Ideale per studio medico, farmacia, erboristeria o regalo di buon augurio.

Provenienza: Svezia
Data: 1894-1896

*ENGLISH VERSION.

Rare Pair of Antique Swedish Herbarium Sheets 1894 & 1896 - Framed 65x50 with Glass - Papaveraceae - Papaver dubium + Chelidonium majus by Karl Svanberg.

Splendid pair of original 19th century herbarium sheets, belonging to the same Swedish student Karl / Carl Svanberg, professionally framed together in a single prestigious gold frame 65x50 cm with protective glass and rear hanging hook.

Two perfectly preserved specimens of the Papaveraceae family, hand-collected in Scania, Southern Sweden.

TRANSCRIPTION:

1. Papaver dubium - 13 kl. - Arlöf 1894 - Karl Svanberg [Today Burlöv, Scania]. Long-headed Poppy with still pinkish petals, exceptional preservation after 132 years.
2. Chelidonium majus - 13 de klassen. 1sta ordn. 35 te Fam. Papaveraceae - Häckeberga 1896 - Carl Svanberg [Häckeberga Nature Reserve, near Lund]. Greater Celandine, "Swallow Wort".

Frame dimensions: 65 x 50 cm
Technique: original dried plants on period paper
Glass: yes, original protective transparent glass included
Hanging hook: yes, rear hook present, ready to hang
Condition: excellent, colours preserved, professional closure with pins and kraft paper backing
CAREFUL SHIPPING: professional shock-proof and glass-break-proof packaging with sandwich cardboard and bubble wrap, tracked shipping.

19th CENTURY MEANING - VICTORIAN FLORIOGRAPHY:

- Papaver dubium = Consolation, sweet oblivion after sorrow
- Chelidonium majus = Joys to come, sight restored

Together they form the classic Victorian wish: "May oblivion bring you consolation and may joys to come be announced to you". Ideal for medical office, pharmacy, herbalist shop or as a good luck gift.

Provenance: Sweden
Date: 1894-1896

Höchstgebot
€ 30
Ohne mindestpreis
Sullivan Halipré
Experte
Schätzung  € 150 - € 200

Ähnliche Objekte

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Für Sie aus der Kategorie

Naturkunde und Taxidermie

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
Suchalarm einrichten
Richten Sie einen Suchalarm ein, um benachrichtigt zu werden, sobald neue passende Objekte verfügbar sind.

Dieses Objekt wurde vorgestellt in:

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

So kaufen Sie auf Catawiki

Mehr zum Käuferschutz erfahren

      1. Etwas Besonderes entdecken

      Entdecken Sie in unseren Auktionen Tausende von besonderen Objekten, die von Experten ausgewählt wurden. Sehen Sie sich die Fotos, die ausführliche Beschreibung und den Schätzwert der besonderen Objekte an, die Sie interessieren. 

      2. Höchstgebot abgeben

      Finden Sie etwas, das Sie begeistert, und geben Sie das Höchstgebot ab. Sie können die Auktion bis zum Schluss mitverfolgen oder unser System für Sie bieten lassen. Dazu müssen Sie einfach nur den Maximalbetrag eingeben, den Sie für das jeweilige Objekt ausgeben möchten. 

      3. Sichere Zahlung durchführen

      Bezahlen Sie Ihr besonderes Objekt und wir verwahren Ihre Zahlung, bis Ihr Objekt unversehrt bei Ihnen angekommen ist. Wir wickeln alle Transaktionen mit einem zuverlässigen und sicheren Zahlungssystem ab. 

Haben Sie etwas Ähnliches zu verkaufen?

Unabhängig davon, ob Online-Auktionen Neuland für Sie sind oder ob Sie gewerblich verkaufen – wir helfen Ihnen, mehr mit Ihren besonderen Objekten zu verdienen.

Objekt verkaufen