Nr. 108269760

Carl Svanberg - Quadro herbarium ottocentesco - 1894-1896
Nr. 108269760

Carl Svanberg - Quadro herbarium ottocentesco - 1894-1896
Erbario Antico Svedese 1894 & 1896 - Coppia Papaveraceae incorniciata 65x50 con Vetro - Papaver dubium + Chelidonium majus - Karl Svanberg
*DESCRIZIONE ITALIANA:*
Splendida coppia di tavole d'erbario originali XIX secolo, appartenenti allo stesso studente svedese Karl / Carl Svanberg, incorniciate insieme in un'unica cornice oro di pregio 65x50 cm con vetro protettivo e gancio posteriore per appendere.
Due esemplari perfettamente conservati della famiglia Papaveraceae, raccolti a mano in Scania, Svezia meridionale.
TRASCRIZIONE:
1. Papaver dubium - 13 kl. - Arlöf 1894 - Karl Svanberg [Oggi Burlöv, Scania]. Papavero dubbio con petali ancora rosati, conservazione eccezionale dopo 132 anni.
2. Chelidonium majus - 13 de klassen. 1sta ordn. 35 te Fam. Papaveraceae - Häckeberga 1896 - Carl Svanberg [Riserva di Häckeberga, vicino Lund]. Celidonia maggiore, "Erba delle Rondini".
Dimensioni cornice: 65 x 50 cm
Tecnica: piante essiccate originali su carta d'epoca
Vetro: sì, vetro trasparente di protezione originale
Gancio: sì, gancio posteriore presente, pronto da appendere
Condizioni: ottime, colori preservati, chiusura professionale con chiodini e carta kraft
SPEDIZIONE ACCURATA: imballo professionale anti-urto e anti-rottura vetro con cartoni a sandwich e pluriball, spedizione tracciata.
SIGNIFICATO OTTCENTESCO - VICTORIAN FLORIOGRAPHY:
- Papaver dubium = Consolazione, oblio dolce dopo il dolore
- Chelidonium majus = Gioie a venire, vista ritrovata
Insieme formano il classico augurio vittoriano: "Che l'oblio ti porti consolazione e ti siano annunciate gioie a venire". Ideale per studio medico, farmacia, erboristeria o regalo di buon augurio.
Provenienza: Svezia
Data: 1894-1896
*ENGLISH VERSION.
Rare Pair of Antique Swedish Herbarium Sheets 1894 & 1896 - Framed 65x50 with Glass - Papaveraceae - Papaver dubium + Chelidonium majus by Karl Svanberg.
Splendid pair of original 19th century herbarium sheets, belonging to the same Swedish student Karl / Carl Svanberg, professionally framed together in a single prestigious gold frame 65x50 cm with protective glass and rear hanging hook.
Two perfectly preserved specimens of the Papaveraceae family, hand-collected in Scania, Southern Sweden.
TRANSCRIPTION:
1. Papaver dubium - 13 kl. - Arlöf 1894 - Karl Svanberg [Today Burlöv, Scania]. Long-headed Poppy with still pinkish petals, exceptional preservation after 132 years.
2. Chelidonium majus - 13 de klassen. 1sta ordn. 35 te Fam. Papaveraceae - Häckeberga 1896 - Carl Svanberg [Häckeberga Nature Reserve, near Lund]. Greater Celandine, "Swallow Wort".
Frame dimensions: 65 x 50 cm
Technique: original dried plants on period paper
Glass: yes, original protective transparent glass included
Hanging hook: yes, rear hook present, ready to hang
Condition: excellent, colours preserved, professional closure with pins and kraft paper backing
CAREFUL SHIPPING: professional shock-proof and glass-break-proof packaging with sandwich cardboard and bubble wrap, tracked shipping.
19th CENTURY MEANING - VICTORIAN FLORIOGRAPHY:
- Papaver dubium = Consolation, sweet oblivion after sorrow
- Chelidonium majus = Joys to come, sight restored
Together they form the classic Victorian wish: "May oblivion bring you consolation and may joys to come be announced to you". Ideal for medical office, pharmacy, herbalist shop or as a good luck gift.
Provenance: Sweden
Date: 1894-1896
Ähnliche Objekte
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dieses Objekt wurde vorgestellt in:
So kaufen Sie auf Catawiki
1. Etwas Besonderes entdecken
2. Höchstgebot abgeben
3. Sichere Zahlung durchführen

