Zwei japanische Hängerollen: kalligrafische Schreibschrift aus der Edo-Zeit und ein Gemälde einer - Papier, Seide - Kokkan - Japan - Späte Edo-Zeit

## Kurzbeschreibung des Objekts und seiner Herkunft

Ein Paar traditioneller japanischer Hängerollen, die ausdrucksstarke kursive Kalligrafie aus der Edo-Zeit mit einer zarten, handgemalten floralen Komposition verbinden.

Die erste Rolle zeigt eine zweizeilige kursive Kalligrafie auf Papier, die Kokkan (国幹) zugeschrieben wird, der in der vorliegenden Beschreibung als Gelehrter mit Bezug zur Domäne Satsuma bezeichnet wird. Die fließende Pinselführung und die dynamischen Striche verleihen der Inschrift einen unverwechselbaren Rhythmus und ausdrucksstarken Charakter. Das Werk ist in einer traditionellen Papiermontierung präsentiert und wird als alte japanische Teeraum-Hängerolle beschrieben. Die Inschrift wird als Zitat aus der klassischen chinesischen Poesie identifiziert.

Die zweite Rolle ist ein handgemaltes Blumenbild auf Seide, das eine Nachtkerze darstellt. Neben einem Felsvorsprung erheben sich Büschel zarter gelber Blüten, begleitet von schlanken Stängeln und sanft schattiertem Laub. Der großzügige freie Raum über den Blüten schafft eine stille, mondbeschienene Atmosphäre, während dezente Goldakzente einen sanften dekorativen Akzent setzen. Das Gemälde ist mit 華前 (Kazen) signiert oder wird dieser Person zugeschrieben und ist in einer traditionellen Papiermontierung präsentiert.

## Sammlerwert und Vorzüge

Diese Kombination vereint die literarische Eleganz japanischer Kalligrafie mit der zurückhaltenden Schönheit traditioneller Blumenmalerei.

Die erste Rolle spiegelt den kulturellen Austausch zwischen japanischen Gelehrten und der klassischen chinesischen Poesie wider. Ihre kraftvolle kursive Pinselführung verleiht dem Werk eine starke visuelle Präsenz und macht es besonders geeignet für einen traditionellen Teeraum oder eine von japanischer Ästhetik inspirierte Einrichtung.

Das Nachtkerzenbild vermittelt einen kontrastierenden Eindruck von Zartheit und Ruhe. Die sanft gelben Blüten, das dezente Laub und die großzügige Komposition beschwören die stille Schönheit von Blumen unter dem Abendhimmel herauf. Die Nachtkerze wird besonders für ihre Verbindung mit nächtlichem Blühen und vergänglicher natürlicher Schönheit geschätzt.

Zusammen bieten die beiden Rollen eine harmonische Verbindung aus kalligrafischem Ausdruck und floraler Raffinesse. Sie sind für Sammler japanischer Hängerollen, Teeraumkunst und traditioneller ostasiatischer Dekorationsmalerei von besonderem Interesse.

## Maße (in cm)

**Rolle 1 – Kursive Kalligrafie**
- Gesamtgröße: 196 × 43 cm (H × B)
- Bildgröße: 129 × 31 cm (H × B)

**Rolle 2 – Nachtkerze**
- Gesamtgröße: 182 × 53,5 cm (H × B)
- Bildgröße: 101,5 × 40 cm (H × B)

## Gewicht (in Gramm)

1000 g

## Versandart

Versand und internationale Abgaben:

● Je nach Lagerstandort versenden wir unsere Artikel weltweit entweder aus Japan oder aus Europa.

● Wir verpacken alle Artikel mit größter Sorgfalt, damit sie sicher transportiert werden. Sobald das Paket jedoch dem Versanddienstleister übergeben wurde, können wir nicht für Verzögerungen oder geringfügige Veränderungen der Papierspannung haftbar gemacht werden, die während des internationalen Transports durch Änderungen der Luftfeuchtigkeit oder Temperatur entstehen können.

● Versand mit DDP (Delivered Duty Paid) inklusive: Für ein reibungsloses Einkaufserlebnis und einen erstklassigen Logistikservice übernehmen wir sämtliche in Ihrem Zielland anfallenden Einfuhrabgaben, Steuern (MwSt.) und Gebühren für die Zollabfertigung. Bei der Zustellung müssen Sie keine zusätzlichen Zollgebühren bezahlen.

●●So funktioniert der DDP-Versand●●
Route: Luftfracht ab Japan, direkt oder über Deutschland, anschließend Übergabe an einen lokalen Kurierdienst für die Zustellung.
Zeitrahmen: Der Lufttransport dauert etwa 9–12 Tage, anschließend dauert die Zustellung durch den lokalen Kurierdienst 3–5 Tage.
Sendungsverfolgung: Während des Lufttransports gibt es keine Aktualisierungen zur Sendungsverfolgung. Diese werden angezeigt, sobald das Paket in Ihrem Land eingetroffen ist.
Sie möchten ein Update? Schreiben Sie uns jederzeit – wir können den aktuellen Status der Luftfracht für Sie prüfen.

● Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.