EIN AUSSERGEWÖHNLICHES PAAR CHINESISCHER EXPORTPORZELLANTELLER IN FAMILLE-ROSE-DEKOR MIT - Porzellan - China - Yongzheng (1723-1735)

02
Tage
03
Stunden
23
Minuten
45
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 750
Mindestpreis nicht erreicht
Sarah Le Helley
Experte
Von Sarah Le Helley ausgewählt

Studierte asiatische Kunst und Kunstmarktmanagement; forschte in Taipeh; arbeitete in Auktionshäusern.

Schätzung  € 2.000 - € 2.500
PT
750 €
PT
5 €
NL
4 €

Käuferschutz auf Catawiki

Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen

Trustpilot 4.4 | 145879 Bewertungen

Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.

Ein Paar chinesische Famille-rose-Exportporzellanteller mit Mandarinenten und den Acht Daoistischen Unsterblichen aus der Yongzheng-Zeit (1723–1735), um 1730, jeweils mit einem Durchmesser von 22,3 cm.

KI-gestützte Zusammenfassung

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

EIN AUSSERORDENTLICH SCHÖNES PAAR CHINESISCHER EXPORT-PORZELLAN-TELLER IM FAMILLE-ROSE-ENGERÄT, MANDARINENTÄNZE UND DIE ACHT DAOISTISCHEN UNSTERBLICHEN, YONGZHENG-Periode, ca. 1730.

一对精美的清代雍正时期(约1730年)外销粉彩瓷盘,釉色鲜艳。盘心绘有一对鸳鸯在荷塘中游弋,盘沿则装饰有“暗八仙”纹样。直径:22.3厘米。

Beschreibung:
Ein besonders dekoratives Paar chinesischer Exportporzellanplatten, kunstvoll bemalt in der Famille-Rose-Farbpalette, datiert auf die Yongzheng-Periode (1723–1735), ca. 1730.

Jede Platte ist fein um das zentrale Medaillon mit einem Paar Mandarinenten bemalt, die inmitten blühender Pflanzen und Wasserpflanzen in einer reizvollen Uferlandschaft dahingleiten. Die Enten werden in feinem Polychrom-Enamel dargestellt, mit sorgfältig ausgearbeiteter Gefiederstruktur und naturalistischen Details, umgeben von blühenden Zweigen und üppiger Vegetation.

Die breiten, aufwendig dekorierten Bordüren zeigen die Acht Daoistischen Unsterblichen, die das Meer überqueren, begleitet von ihren charakteristischen Attributen und umgeben von turbulenten, wirbelnden Wellen. Die Figuren, in einer lebendigen Farbpalette aus Blau, Gelb, Grün, Eisenrot und Pink gemalt, wechseln sich mit floralen Ornamenten und Reserven ab, wodurch eine besonders lebendige und reich colorierte Komposition entsteht.

Eine fein gemalte pinkfarbene geometrische Diaper-Band trennt die zentrale Szenerie vom äußeren Dekor und sorgt für einen eleganten visuellen Übergang zwischen den beiden Hauptregister.

Die Rückseite ist ebenso attraktiv, mit vier zart gemalten eisern-rotfarbigen Blütenzweigen, verteilt um die Außenkante, ein dekoratives Merkmal der chinesischen Exportporzellan der frühen 18. Jahrhunderts.

Die Kombination aus Mandarinenten und den Acht Daoistischen Unsterblichen hat eine besonders sinnvolle Bedeutung. Mandarinenten, traditionell mit lebenslanger Partnerschaft assoziiert, symbolisieren eheliche Treue und eheliche Harmonie, während die Acht Unsterblichen Langlebigkeit und den Erhalt der Unsterblichkeit darstellen.

Gemeinsam schaffen diese glückverheißenden Motive ein besonders ansprechendes dekoratives Programm, das Wünsche nach beständiger Liebe, Glück und langem Leben vereint.

Die Platten stehen in enger Beziehung zu dokumentierten Yongzheng-Beispielen desselben Themas, darunter Beispiele, die von den renommierten britischen Antiquitätenhändlern Santos und Guest & Gray angeboten wurden, beide Mitglieder der British Antique Dealers' Association (BADA).

Ein besonders attraktives und gut erhaltenes passendes Paar, das eine ungewöhnlich lebendige und reich detaillierte Dekorationsszene zeigt.

ZEITRAUM UND ZUORDNUNG:
China, Qing-Dynastie, Yongzheng-Periode (1723–1735), ca. 1730.

Durchmesser:
22,3 cm jeweils.

ZUSTAND:
Beide Teller befinden sich in hervorragendem Zustand und sind völlig frei von Restaurierungen oder Abplatzerungen.
Ein Teller trägt eine sehr dünne, schwache Haarlinie am Rand, so geringfügig, dass sie dem Auge fast unsichtbar ist, selbst bei naher Prüfung.

Die Rückseite bewahrt ihre ursprüngliche eisern-rote florale Dekoration. Geringe Brennflecken und natürliche Unregelmäßigkeiten, die mit der Herstellung im achtzehnten Jahrhundert übereinstimmen, sind sichtbar.

Herkunft:
Ausgezeichnete Privatsammlung: Dieses Paar war früher im Besitz einer prominenten portugiesischen Familie mit historischen Verbindungen zum Portugiesischen Parlament und wurde von einem renommierten Anwesen in Portugal erworben.

MARKTWERTE & AUKTIONSBENCHMARKS:
Rob Michiels Auctions: Ein einzelnes, identisches Tellerdesign wurde erfolgreich für 1.950 € versteigert (Rob Michiels, Juni 2023, Lot 238).

Top Market Record: Unversehrte, passende Paare oder große Servierplatten dieses speziellen Mandarinenten- und Unsterblichkeits-Designs erzielen routinemäßig hohe Ergebnisse auf spezialisierten internationalen Auktionen (z. B. Bonhams London und Lyon & Turnbull) und erzielen Prämienrekorde zwischen 3.000 € und 4.500 €, abhängig von Größe und Zustandsmerkmalen. Ein wirklich passendes Paar in exzellentem Zustand zu bieten, stellt eine bedeutende Marktmöglichkeit dar.

RESEARCH LITERATUR:
Für ein identisches oder eng verwandtes Musteranalyse bezüglich der Ikonografie der daoistischen Unsterblichen, die das Meer navigieren, gepaart mit zentralen Teich-Lebensmotiven auf früh-18. Jahrhunderts Exportporzellan, siehe:
David S. Howard, The Choice of the Private Trader: The Private Market in Chinese Export Porcelain Illustrated from the Hodroff Collection, Minneapolis Institute of Arts, 1994, S. 65, Katalog Nr. 42

Veiga, Jorge Getulio, Chinese Export Porcelain in Private Brazilian Collections, S.147, Tafel 118

PROFESSIONELLE VERPACKUNG & VERSAND:
Das Los wird mit äußerster Professionalität verpackt, unter Verwendung hochdichter Dreifachschutzmaterialien, um eine sichere Ankunft zu garantieren. Schnellstmöglich versendet über erstklassige internationale Kurierdienste mit Sendungsverfolgung und vollständiger Transportrversicherung inklusive.

EIN AUSSERORDENTLICH SCHÖNES PAAR CHINESISCHER EXPORT-PORZELLAN-TELLER IM FAMILLE-ROSE-ENGERÄT, MANDARINENTÄNZE UND DIE ACHT DAOISTISCHEN UNSTERBLICHEN, YONGZHENG-Periode, ca. 1730.

一对精美的清代雍正时期(约1730年)外销粉彩瓷盘,釉色鲜艳。盘心绘有一对鸳鸯在荷塘中游弋,盘沿则装饰有“暗八仙”纹样。直径:22.3厘米。

Beschreibung:
Ein besonders dekoratives Paar chinesischer Exportporzellanplatten, kunstvoll bemalt in der Famille-Rose-Farbpalette, datiert auf die Yongzheng-Periode (1723–1735), ca. 1730.

Jede Platte ist fein um das zentrale Medaillon mit einem Paar Mandarinenten bemalt, die inmitten blühender Pflanzen und Wasserpflanzen in einer reizvollen Uferlandschaft dahingleiten. Die Enten werden in feinem Polychrom-Enamel dargestellt, mit sorgfältig ausgearbeiteter Gefiederstruktur und naturalistischen Details, umgeben von blühenden Zweigen und üppiger Vegetation.

Die breiten, aufwendig dekorierten Bordüren zeigen die Acht Daoistischen Unsterblichen, die das Meer überqueren, begleitet von ihren charakteristischen Attributen und umgeben von turbulenten, wirbelnden Wellen. Die Figuren, in einer lebendigen Farbpalette aus Blau, Gelb, Grün, Eisenrot und Pink gemalt, wechseln sich mit floralen Ornamenten und Reserven ab, wodurch eine besonders lebendige und reich colorierte Komposition entsteht.

Eine fein gemalte pinkfarbene geometrische Diaper-Band trennt die zentrale Szenerie vom äußeren Dekor und sorgt für einen eleganten visuellen Übergang zwischen den beiden Hauptregister.

Die Rückseite ist ebenso attraktiv, mit vier zart gemalten eisern-rotfarbigen Blütenzweigen, verteilt um die Außenkante, ein dekoratives Merkmal der chinesischen Exportporzellan der frühen 18. Jahrhunderts.

Die Kombination aus Mandarinenten und den Acht Daoistischen Unsterblichen hat eine besonders sinnvolle Bedeutung. Mandarinenten, traditionell mit lebenslanger Partnerschaft assoziiert, symbolisieren eheliche Treue und eheliche Harmonie, während die Acht Unsterblichen Langlebigkeit und den Erhalt der Unsterblichkeit darstellen.

Gemeinsam schaffen diese glückverheißenden Motive ein besonders ansprechendes dekoratives Programm, das Wünsche nach beständiger Liebe, Glück und langem Leben vereint.

Die Platten stehen in enger Beziehung zu dokumentierten Yongzheng-Beispielen desselben Themas, darunter Beispiele, die von den renommierten britischen Antiquitätenhändlern Santos und Guest & Gray angeboten wurden, beide Mitglieder der British Antique Dealers' Association (BADA).

Ein besonders attraktives und gut erhaltenes passendes Paar, das eine ungewöhnlich lebendige und reich detaillierte Dekorationsszene zeigt.

ZEITRAUM UND ZUORDNUNG:
China, Qing-Dynastie, Yongzheng-Periode (1723–1735), ca. 1730.

Durchmesser:
22,3 cm jeweils.

ZUSTAND:
Beide Teller befinden sich in hervorragendem Zustand und sind völlig frei von Restaurierungen oder Abplatzerungen.
Ein Teller trägt eine sehr dünne, schwache Haarlinie am Rand, so geringfügig, dass sie dem Auge fast unsichtbar ist, selbst bei naher Prüfung.

Die Rückseite bewahrt ihre ursprüngliche eisern-rote florale Dekoration. Geringe Brennflecken und natürliche Unregelmäßigkeiten, die mit der Herstellung im achtzehnten Jahrhundert übereinstimmen, sind sichtbar.

Herkunft:
Ausgezeichnete Privatsammlung: Dieses Paar war früher im Besitz einer prominenten portugiesischen Familie mit historischen Verbindungen zum Portugiesischen Parlament und wurde von einem renommierten Anwesen in Portugal erworben.

MARKTWERTE & AUKTIONSBENCHMARKS:
Rob Michiels Auctions: Ein einzelnes, identisches Tellerdesign wurde erfolgreich für 1.950 € versteigert (Rob Michiels, Juni 2023, Lot 238).

Top Market Record: Unversehrte, passende Paare oder große Servierplatten dieses speziellen Mandarinenten- und Unsterblichkeits-Designs erzielen routinemäßig hohe Ergebnisse auf spezialisierten internationalen Auktionen (z. B. Bonhams London und Lyon & Turnbull) und erzielen Prämienrekorde zwischen 3.000 € und 4.500 €, abhängig von Größe und Zustandsmerkmalen. Ein wirklich passendes Paar in exzellentem Zustand zu bieten, stellt eine bedeutende Marktmöglichkeit dar.

RESEARCH LITERATUR:
Für ein identisches oder eng verwandtes Musteranalyse bezüglich der Ikonografie der daoistischen Unsterblichen, die das Meer navigieren, gepaart mit zentralen Teich-Lebensmotiven auf früh-18. Jahrhunderts Exportporzellan, siehe:
David S. Howard, The Choice of the Private Trader: The Private Market in Chinese Export Porcelain Illustrated from the Hodroff Collection, Minneapolis Institute of Arts, 1994, S. 65, Katalog Nr. 42

Veiga, Jorge Getulio, Chinese Export Porcelain in Private Brazilian Collections, S.147, Tafel 118

PROFESSIONELLE VERPACKUNG & VERSAND:
Das Los wird mit äußerster Professionalität verpackt, unter Verwendung hochdichter Dreifachschutzmaterialien, um eine sichere Ankunft zu garantieren. Schnellstmöglich versendet über erstklassige internationale Kurierdienste mit Sendungsverfolgung und vollständiger Transportrversicherung inklusive.

Details

Dynastischer Stil/Epoche
Yongzheng (1723-1735)
Anzahl der Artikel
2
Herkunftsland
China
Attribution
Original
Material
Porzellan
Height
22,3 cm
Width
22,3 cm
Titel des Kunstwerks
AN EXCEPTIONAL PAIR OF CHINESE FAMILLE ROSE EXPORT PORCELAIN PLATES, MANDARIN DUCKS 1730
Condition
exzellenter Zustand
Herkunft
Privatsammlung
Authentizität
Original/offiziell
PortugalVerifiziert
58
Verkaufte Objekte
100 %
Privat

Ähnliche Objekte

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Für Sie aus der Kategorie

Chinesische Kunst

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​