Cujas - Observationum et Emendationum - 1591

Gegen die mittelalterlichen Schatten: Das geheime Labor des Prinzen der Juristen
Opernhauptstadt des humanistischen juristischen Denkens, die Observationes und emendationes stellen den höchsten Punkt der kritischen Tätigkeit von Jacques Cujas dar, der einstimmig von den Zeitgenossen als princeps legistarum anerkannt wird. In diesen Seiten ist das römische Recht nicht mehr bloß ein totes Material schulischer Glossen, sondern ein lebendiger Text, der mit den Werkzeugen der Philologie, der Geschichte und der Logik befragt wird. Die Ausgabe von 1591, gedruckt in Köln von Ioannes Gymnicus, vereint die vierundzwanzig Bücher der Observationes in einer organischen Form, ergänzt durch analytische Indizes und eine große genealogische Tabelle, die sich auf die erbliche Nachfolge konzentriert: eine wahre visuelle Übersetzung des cujasianischen Ideals von rationaler Ordnung, angewandt auf das Gesetz.
Marktwert
Auf dem internationalen Antiquariatsmarkt bewegen sich vollständige und gut erhaltene Exemplare der Editionen aus dem sechzehnten Jahrhundert von Observationes et emendationes in der Regel zwischen 1.500 und 3.000 Euro. Besonders frische Exemplare, mit großen Rändern und vor allem mit der vollständigen großen genealogischen Tafel, können 4.000 Euro erreichen und übersteigen.

Physische Beschreibung und Zustand
Zeitgenössische Bindung in voller Pergamenthülle, mit Gebrauchsspuren, die dem Alter entsprechen. Titelblatt mit der Typemarke von Gymnicus (der Einhorn). Große genealogische Tabelle, graviert, gefaltet, gewidmet der Erbfolge. Zahlreiche ornamentale Holzschnittinitialen im Text. Vorhandensein einiger Bräunungen und physiologischer Spuren der Zeit. Pp. (2); 96 nn.; 1232; (2). Bei alten Büchern mit einer jahrhundertealten Geschichte können einige Unvollkommenheiten vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst werden.

Voller Titel und Autor
Beobachtungen und Korrekturen des Buches XXIV.
Coloniae Agrippinae, apud Ioannem Gymnicum, sub Monocerote, 1591.
Jacques Cujas.

Kontext und Bedeutung
Die Observationen und Korrekturen bilden den Höhepunkt von Cujas' Reflexionen zum Corpus iuris civilis. Das Werk entstand aus über zwanzig Jahren Studium, Anmerkungen und doctrinalen Kontroversen und zielt darauf ab, dem römischen Recht seine ursprüngliche Bedeutung zurückzugeben, durch linguistische Analyse der Texte, den Vergleich der Manuskripte und die historische Rekonstruktion der Quellen. In offener Polemik gegen die Tradition der mittelalterlichen Glossatoren behandelt Cujas das Recht als ein textliches, geschichtetes Korpus, das korrigiert und verstanden werden muss, nicht wiederholt. Seine Diskussionen mit Juristen wie François Hotman und Hugues Doneau zeugen von der Zentralität des Werks im europäischen Diskurs. Der Kommentar zum De origine iuris von Pomponio und die ständige Aufmerksamkeit für klassische Juristen wie Ulpian bilden die Grundlage dessen, was als Philologie iuris bezeichnet wird, und antizipieren Methoden, die in der modernen Textkritik zentral werden. Das faltbare Stammbuch, das die erbliche Übertragung schematisch darstellt, ist kein bloßes didaktisches Hilfsmittel, sondern das visuelle Manifest eines endlich lesbaren, geordneten und rationalen Gesetzes.

Biografie des Autors
Jacques Cujas (1522–1590), geboren in Toulouse, lehrte Recht in Bourges, Turin, Valence und Paris und formte Generationen europäischer Juristen. Als strenger Humanist machte er die Rückkehr zu den römischen Quellen zum Kern seiner Methode und wandte sich gegen die mittelalterliche scolastische Tradition. Seine kritischen Ausgaben und Beobachtungen zu klassischen Rechtstexten markierten den entscheidenden Übergang vom mittelalterlichen Recht zum modernen Recht und beeinflussten die Rechtstradition im 16. und 17. Jahrhundert tiefgreifend.

druckgeschichte und verbreitung
Die Observationes wurden zunächst in Teilen zwischen 1560 und 1578 veröffentlicht. Die Edition von Köln aus dem Jahr 1591 gilt als eine der vollständigsten und systematischsten, mit ergänzenden Texten, erweiterten Indizes und Apparaten für den akademischen Gebrauch. Die Officina von Gymnicus, die seit der Mitte des 16. Jahrhunderts in Köln tätig war, gehörte zu den angesehensten Verlagen für juristische und theologische Texte im Reich. Gedruckt mit dem Privileg der Caesareae Maiestatis für ein Jahrzehnt, genoss das Werk imperialen Schutz und erlebte eine weite Verbreitung an deutschen, französischen und italienischen Universitäten.

Bibliographie und Referenzen
Adams C3141; BM STC Deutsche Bücher 204; Machiels C889; VD16 C 6065; Renouard, Annales de la typographie Gymnica, S. 181; Carter, Humanist Lawyers and the Printing of Roman Law, S. 112–119.