Märklin - Toy airplane Ju 52 - Germany

【極希少・完品】メルクリン Märklin 19801 メタルモデル ユンカース Ju 52（スイス航空/JU-AIR仕様）
[Ultra Rare / Complete] Märklin 19801 Junkers Ju 52 Metal Model (Swiss Air / JU-AIR Variant)

ドイツの老舗模型メーカー、メルクリン（Märklin）が1999年に限定生産した、ユンカース Ju 52の重厚なメタルモデル（19801）です。
This is a heavy metal model of the Junkers Ju 52 (Item No. 19801), produced in a limited edition in 1999 by the prestigious German model manufacturer, Märklin.

本品は、スイス航空／JU-AIR（機体記号：HB-HOS）のカラーリングを纏った特別なモデルです。プラスチック製模型とは一線を画す、金属特有の重量感とメルクリンならではの精緻なメカニズムが融合した、コレクターズアイテムです。
This particular model features the distinctive livery of Swiss Air / JU-AIR (Registration: HB-HOS). Far removed from standard plastic models, this is a premium collector's piece combining the substantial weight of metal with Märklin’s signature precision engineering.

■ 機能・ギミック / Features & Mechanism
動力（Power）： クロックワーク / ゼンマイ駆動 (Clockwork / Wind-up mechanism)

付属の専用キーでゼンマイを巻くことで、3基のプロペラが連動して回転する精緻なギミックを搭載しています。

Winding the mechanism with the included special key activates the sophisticated gear system, causing all three propellers to rotate simultaneously.

■ コンディション / Condition
本体（Body）： 非常に良好な状態を保っています。塗装の艶もあり、コレクションとして大切に保管されていたことが伺えるコンディションです。

Excellent visual and structural condition. The paint retains its original luster, indicating it has been carefully stored as a collector's item.

動作（Operation）： ゼンマイおよびプロペラ回転ギミックは正常に動作します。

The clockwork mechanism and propeller rotation function perfectly.

■ 付属品（完備） / Accessories (Complete Set)
元箱（Original Box）： 外箱および内装発泡スチロール（Outer box & inner Styrofoam packaging）

専用巻き上げキー（Original Winding Key）

限定証明書（Certificate of Authenticity - Zertifikat）

取扱説明書・当時の書類（Instruction Manual & original documentation）

■ 商品詳細 / Specifications
メーカー（Manufacturer）： メルクリン（Märklin / ドイツ）

モデル番号（Model No.）： 19801

製造年（Year of Manufacture）： 1999年 (1999)

素材（Material）： ダイキャストメタル / 一部パーツを除く (Die-cast Metal / except for minor parts)

■ 発送・梱包について / Shipping & Packaging
オリジナルの発泡スチロールで本体を固定した上で、外箱を緩衝材（プチプチ）で厳重に包み、頑丈なダンボールに梱包して発送いたします。追跡番号付きの国際郵便にて、精密機器として安全にお届けします。
The item will be securely fixed within its original Styrofoam insert. The outer box will be wrapped in shock-absorbing bubble wrap and placed inside a sturdy shipping carton. It will be shipped via international courier with a tracking number, handled with the utmost care as a fragile precision item.