No. 94667772

No longer available
Tobacco box - Brass, Copper - tobacco box
Bidding closed
11 weeks ago

Tobacco box - Brass, Copper - tobacco box

Magnifique Boîte à Tabac Néerlandaise (Tabaksdoos) en Laiton et Cuivre Gravé Hollande (Pays-Bas), Milieu du XVIIIe Siècle (c. 1740-1760) Un Témoignage Rare de l'Artisanat Moral et Rococo du Siècle des Lumières Nous avons l'honneur de présenter une exceptionnelle boîte à tabac néerlandaise, alliant la robustesse du laiton à la chaleur du cuivre, dans une exécution qui témoigne du savoir-faire des artisans de l'époque. Cet objet n'était pas seulement utilitaire ; il était un marqueur social et un miroir des préoccupations philosophiques et sentimentales de la bourgeoisie hollandaise. Description de l'Objet La boîte arbore une forme oblongue caractéristique, avec des bords élégamment chanfreinés (octogonaux) sur le couvercle et la base. Les côtés sont en cuivre massif, richement ornés de rinceaux floraux et de volutes gravés à la main, typiques de l'ornementation exubérante de l'époque. La juxtaposition des deux métaux, rehaussée par une patine historique profonde, crée un contraste visuel d'une grande sophistication, soulignant l'âge et l'authenticité de la pièce. La Gravure Narrative (Le Couvercle) Le couvercle en laiton présente une scène figurative encadrée. Elle dépeint une rencontre galante ou une scène de cour : un gentilhomme vêtu à la mode du XVIIIe siècle s'adresse de manière dramatique à deux dames assises devant ce qui ressemble à un château ou une fortification. Cette vignette sert d'illustration au poème gravé en dessous, accentuant sa portée morale. L'Inscription en Néerlandais Ancien et sa Signification: Le texte, une caractéristique essentielle de ces boîtes didactiques hollandaises, est une strophe moraliste qui déplore la nature éphémère de l'amour et des relations humaines: Texte Original Gravé (Néerlandais Ancien) : O dat de welt eens ommerenden dat er Jederijck de korda de my liefde een puyt yndzen de myten niem den een heten liefde Le poème exprime le souhait d'un amour véritable et ardent, par opposition à un attachement superficiel ou passionnel ("chaud" mais passager) : "Ah ! Si le monde pouvait changer un jour, Afin qu'à la froideur de mon amour chacun Pût donner un feu et une pure ardeur, Plutôt qu'un simple amour 'chaleureux' [éphémère]!" Le Chef-d'œuvre Rococo Le fond de la boîte offre un contraste saisissant avec la narration du couvercle. On y trouve une magnifique gravure ornementale de style Rococo : une Terme (ou Herme), où un buste humain (au faciès doux, peut-être féminin) émerge d'un piédestal complexe, entouré de volutes, de rocaille, et de feuillage exubérant. Ce motif purement artistique met en évidence l'adoption des formes françaises par l'artisanat hollandais et confirme l'apogée esthétique de cette tabaksdoos. État: Excellent état historique, détails de gravure remarquablement préservés. Les images font partie de la description. Envoi assuré et en point relais si possible. Les dimensions sont approximatives.

No. 94667772

No longer available
Tobacco box - Brass, Copper - tobacco box

Tobacco box - Brass, Copper - tobacco box

Magnifique Boîte à Tabac Néerlandaise (Tabaksdoos) en Laiton et Cuivre Gravé
Hollande (Pays-Bas), Milieu du XVIIIe Siècle (c. 1740-1760)

Un Témoignage Rare de l'Artisanat Moral et Rococo du Siècle des Lumières
Nous avons l'honneur de présenter une exceptionnelle boîte à tabac néerlandaise, alliant la robustesse du laiton à la chaleur du cuivre, dans une exécution qui témoigne du savoir-faire des artisans de l'époque. Cet objet n'était pas seulement utilitaire ; il était un marqueur social et un miroir des préoccupations philosophiques et sentimentales de la bourgeoisie hollandaise.

Description de l'Objet
La boîte arbore une forme oblongue caractéristique, avec des bords élégamment chanfreinés (octogonaux) sur le couvercle et la base. Les côtés sont en cuivre massif, richement ornés de rinceaux floraux et de volutes gravés à la main, typiques de l'ornementation exubérante de l'époque.

La juxtaposition des deux métaux, rehaussée par une patine historique profonde, crée un contraste visuel d'une grande sophistication, soulignant l'âge et l'authenticité de la pièce.

La Gravure Narrative (Le Couvercle)
Le couvercle en laiton présente une scène figurative encadrée. Elle dépeint une rencontre galante ou une scène de cour : un gentilhomme vêtu à la mode du XVIIIe siècle s'adresse de manière dramatique à deux dames assises devant ce qui ressemble à un château ou une fortification. Cette vignette sert d'illustration au poème gravé en dessous, accentuant sa portée morale.

L'Inscription en Néerlandais Ancien et sa Signification:

Le texte, une caractéristique essentielle de ces boîtes didactiques hollandaises, est une strophe moraliste qui déplore la nature éphémère de l'amour et des relations humaines:

Texte Original Gravé (Néerlandais Ancien) :

O dat de welt eens ommerenden dat
er Jederijck de korda de my liefde
een puyt yndzen de myten niem
den een heten liefde

Le poème exprime le souhait d'un amour véritable et ardent, par opposition à un attachement superficiel ou passionnel ("chaud" mais passager) :

"Ah ! Si le monde pouvait changer un jour,
Afin qu'à la froideur de mon amour chacun
Pût donner un feu et une pure ardeur,
Plutôt qu'un simple amour 'chaleureux' [éphémère]!"

Le Chef-d'œuvre Rococo
Le fond de la boîte offre un contraste saisissant avec la narration du couvercle. On y trouve une magnifique gravure ornementale de style Rococo : une Terme (ou Herme), où un buste humain (au faciès doux, peut-être féminin) émerge d'un piédestal complexe, entouré de volutes, de rocaille, et de feuillage exubérant.

Ce motif purement artistique met en évidence l'adoption des formes françaises par l'artisanat hollandais et confirme l'apogée esthétique de cette tabaksdoos.

État: Excellent état historique, détails de gravure remarquablement préservés.


Les images font partie de la description. Envoi assuré et en point relais si possible. Les dimensions sont approximatives.

Bidding closed
Paul Wullems
Expert
Estimate  € 400 - € 500

Similar objects

For you in

Antiques & Classic Furniture

Set a search alert
Set a search alert to get notified when new matches are available.

This object was featured in

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

How to buy on Catawiki

Learn more about our Buyer Protection

      1. Discover something special

      Browse through thousands of special objects selected by experts. View the photos, details and estimated value of each special object. 

      2. Place the top bid

      Find something you love and place the top bid. You can follow the auction to the end or let our system do the bidding for you. All you have to do is set a bid for the maximum amount you want to pay. 

      3. Make a secure payment

      Pay for your special object and we’ll keep your payment secure until it arrives safe and sound. We use a trusted payment system to handle all transactions. 

Have something similar to sell?

Whether you're new to online auctions or sell professionally, we can help you earn more for your special objects.

Sell your object