No. 99183725

Sold
Vercors (Jean Bruller) [Résistance] - Le Silence de la mer [e.o anglaise & américaine] + La Marche à l'étoile + Programme du CNR - 1943
Final bid
€ 157
2 weeks ago

Vercors (Jean Bruller) [Résistance] - Le Silence de la mer [e.o anglaise & américaine] + La Marche à l'étoile + Programme du CNR - 1943

Ensemble composé notamment des rares premières éditions anglaise (Londres, juin 1943) et américaine (New-York, 1943) du "Silence de la mer", texte phare de Vercors et de la Résistance française paru clandestinement sous l'Occupation en février 1942 (éditions de Minuit). Joint avec : - l'édition clandestine genevoise de "‎La marche à l'étoile"‎, avec la mention "Tiré comme manuscrit, pour des amis, à quelques exemplaires" ; autre texte de Vercors qui représente le dégoût du régime de Vichy et la honte des hommes qui y ont cru. ‎ - la deuxième édition du "Programme du Conseil national de la Résistance", texte élaboré dans la clandestinité et adopté le 15 mars 1944, qui reflète l'unanimité des différentes composantes de la Résistance autour d'une même volonté de réformes politiques, économiques et sociales. Trois volumes brochés et un volume relié en pleine basane (pour l'édition anglaise du Silence de la Mer) Etat : Bon état d'ensemble, frottements d'usage pour la reliure et les couvertures, manques de papier aux coiffes de l'édition américaine du Silence de la mer ; intérieurs frais et sans rousseurs. Textes précieux pour l'histoire de la Résistance. Vercors (Jean Bruller) Le Silence de la mer [e.o anglaise & américaine] + La Marche à l'étoile + Programme du CNR - Le Silence de la mer, [LONDRES], Les Cahiers du Silence, Juin 1943, 4ff. 46pp - Le Silence de la mer, [NEW-YORK], Jacques Schiffrin, 1943, 67pp. - ‎La marche à l'étoile.‎‎ ‎Genève A la porte D'ivoire, sans date, 92pp. 1f. - Programme du Conseil National de la Résistance. s.d. (deuxième édition), 15pp. in-12 (15 x 10 cm) à in-8 (20 x 14 cm) Au sujet du Silence de la Mer : " En raison de la saisie d’environ 250 exemplaires de l'ouvrage opérée par la police allemande lors du passage de la Ligne de démarcation à l’automne 1942, la diffusion réelle du premier tirage de la plaquette n’a été que d’environ une centaine d’exemplaires. Dès que l’œuvre fut connue, des intermédiaires se sont chargés d’accélérer sa diffusion en France occupée et à l’étranger. Ainsi, Pierre Seghers apporte un exemplaire du Silence de la mer à François Lachenal, alors secrétaire à la Légation de Suisse à Vichy peu avant Noël 1942. Ce dernier le fait recopier à la machine, puis ronéotyper à une quarantaine d’exemplaires avec la mention suivante: « Tiré comme manuscrit, pour des amis, à quelques exemplaires. » Ces exemplaires parviennent en Suisse et la décision est prise d’éditer le texte. (...) Au mois de juin 1943, une édition du Silence de la mer est publiée à Londres (...) à l’enseigne des « Cahiers du Silence » (...) L’édition des Cahiers du Silence parvient à Alger au début de l’hiver 1943 par l’intermédiaire de la valise du Ministère de l’Information. Elle est confiée aux bons soins de l’éditeur algérois Edmond Charlot aux fins de réimpression pour le public nord-africain. (...) L’édition américaine du Silence de la mer, produite par Jacques Schiffrin est publiée par Pantheon Books en décembre 1943. (...) Jacques Schiffrin apporte la précision suivante : « le titre que porte le récit de Vercors est, dans l’édition de Londres : Le Silence de la mer. Dans la Revue du Monde libre : Les Silences de la mer. N’ayant pas la possibilité de consulter le manuscrit, nous avons choisi ce dernier titre. » ... " (François Vignale)

No. 99183725

Sold
Vercors (Jean Bruller) [Résistance] - Le Silence de la mer [e.o anglaise & américaine] + La Marche à l'étoile + Programme du CNR - 1943

Vercors (Jean Bruller) [Résistance] - Le Silence de la mer [e.o anglaise & américaine] + La Marche à l'étoile + Programme du CNR - 1943

Ensemble composé notamment des rares premières éditions anglaise (Londres, juin 1943) et américaine (New-York, 1943) du "Silence de la mer", texte phare de Vercors et de la Résistance française paru clandestinement sous l'Occupation en février 1942 (éditions de Minuit).

Joint avec :
- l'édition clandestine genevoise de "‎La marche à l'étoile"‎, avec la mention "Tiré comme manuscrit, pour des amis, à quelques exemplaires" ; autre texte de Vercors qui représente le dégoût du régime de Vichy et la honte des hommes qui y ont cru. ‎

- la deuxième édition du "Programme du Conseil national de la Résistance", texte élaboré dans la clandestinité et adopté le 15 mars 1944, qui reflète l'unanimité des différentes composantes de la Résistance autour d'une même volonté de réformes politiques, économiques et sociales.

Trois volumes brochés et un volume relié en pleine basane (pour l'édition anglaise du Silence de la Mer)

Etat : Bon état d'ensemble, frottements d'usage pour la reliure et les couvertures, manques de papier aux coiffes de l'édition américaine du Silence de la mer ; intérieurs frais et sans rousseurs.

Textes précieux pour l'histoire de la Résistance.

Vercors (Jean Bruller)
Le Silence de la mer [e.o anglaise & américaine] + La Marche à l'étoile + Programme du CNR

- Le Silence de la mer, [LONDRES], Les Cahiers du Silence, Juin 1943, 4ff. 46pp
- Le Silence de la mer, [NEW-YORK], Jacques Schiffrin, 1943, 67pp.
- ‎La marche à l'étoile.‎‎ ‎Genève A la porte D'ivoire, sans date, 92pp. 1f.
- Programme du Conseil National de la Résistance. s.d. (deuxième édition), 15pp.

in-12 (15 x 10 cm) à in-8 (20 x 14 cm)

Au sujet du Silence de la Mer :
" En raison de la saisie d’environ 250 exemplaires de l'ouvrage opérée par la police allemande lors du passage de la Ligne de démarcation à l’automne 1942, la diffusion réelle du premier tirage de la plaquette n’a été que d’environ une centaine d’exemplaires. Dès que l’œuvre fut connue, des intermédiaires se sont chargés d’accélérer sa diffusion en France occupée et à l’étranger.

Ainsi, Pierre Seghers apporte un exemplaire du Silence de la mer à François Lachenal, alors secrétaire à la Légation de Suisse à Vichy peu avant Noël 1942. Ce dernier le fait recopier à la machine, puis ronéotyper à une quarantaine d’exemplaires avec la mention suivante: « Tiré comme manuscrit, pour des amis, à quelques exemplaires. » Ces exemplaires parviennent en Suisse et la décision est prise d’éditer le texte. (...) Au mois de juin 1943, une édition du Silence de la mer est publiée à Londres (...) à l’enseigne des « Cahiers du Silence » (...) L’édition des Cahiers du Silence parvient à Alger au début de l’hiver 1943 par l’intermédiaire de la valise du Ministère de l’Information. Elle est confiée aux bons soins de l’éditeur algérois Edmond Charlot aux fins de réimpression pour le public nord-africain. (...) L’édition américaine du Silence de la mer, produite par Jacques Schiffrin est publiée par Pantheon Books en décembre 1943. (...) Jacques Schiffrin apporte la précision suivante : « le titre que porte le récit de Vercors est, dans l’édition de Londres : Le Silence de la mer. Dans la Revue du Monde libre : Les Silences de la mer. N’ayant pas la possibilité de consulter le manuscrit, nous avons choisi ce dernier titre. » ... " (François Vignale)

Final bid
€ 157
Jonathan Devaux
Expert
Estimate  € 280 - € 350

Similar objects

For you in

Books

Set a search alert
Set a search alert to get notified when new matches are available.

This object was featured in

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

How to buy on Catawiki

Learn more about our Buyer Protection

      1. Discover something special

      Browse through thousands of special objects selected by experts. View the photos, details and estimated value of each special object. 

      2. Place the top bid

      Find something you love and place the top bid. You can follow the auction to the end or let our system do the bidding for you. All you have to do is set a bid for the maximum amount you want to pay. 

      3. Make a secure payment

      Pay for your special object and we’ll keep your payment secure until it arrives safe and sound. We use a trusted payment system to handle all transactions. 

Have something similar to sell?

Whether you're new to online auctions or sell professionally, we can help you earn more for your special objects.

Sell your object