No. 99671493

Sold
[Unknown] - Diwan - 1560
Final bid
€ 21
11 weeks ago

[Unknown] - Diwan - 1560

This is a fine bi-folio manuscript of Sufi Islamic poetry from the Divan, a collection of poems. The text is written in Persian in an elegant shikasteh script in black ink. This calligraphic style is closely related to Ta'liq and Nastaliq script. Shikasteh is attributed to the Herat region, an important centre for the arts and sciences, with a rich tradition of music, calligraphy and painting, astronomy, mathematics and philosophy. A loose translation of the left folio is that God provides us with a fresh narrative offering protection and bringing back life from decayed bones. The right folio has a 'tippled in' golden tree decoration above the script, probably a slight later addition. The script itself loosely translates as God, the Most Gracious, the Most Merciful, O respected ones of the sacred place, the letters of Bism are 19, which I have counted......Bism makes the bones alive again.....you seek mercy and abundant grace. In some Sufi and philosophical traditions, the first letter ("B" or ba') of Bism holds deep symbolic significance, often representing the "Point" or "Dot" (al-nuqtah) of divine essence from which all creation emanates. Please note that shipping costs are not solely the cost of the postal delivery service itself. Included within the shipping price is the work undertaken to research the article, to mount it, for photography, for uploading to Catawiki, for preparation and packaging the article securely and for transporting the article to the postal delivery agent for processing. 

 Also, please consider when bidding on this lot that this artwork is shipped from the UK. Import duties will now have to be paid by the recipient to the Postal Service when the parcel arrives in your country. This will likely vary between 5% and 20% of the sale price depending on your country's Import Rate, so please check this if you are concerned. This is a Tax collected on behalf of your Government and is not an additional fee charged by us.

No. 99671493

Sold
[Unknown] - Diwan - 1560

[Unknown] - Diwan - 1560

This is a fine bi-folio manuscript of Sufi Islamic poetry from the Divan, a collection of poems. The text is written in Persian in an elegant shikasteh script in black ink. This calligraphic style is closely related to Ta'liq and Nastaliq script. Shikasteh is attributed to the Herat region, an important centre for the arts and sciences, with a rich tradition of music, calligraphy and painting, astronomy, mathematics and philosophy.

A loose translation of the left folio is that God provides us with a fresh narrative offering protection and bringing back life from decayed bones. The right folio has a 'tippled in' golden tree decoration above the script, probably a slight later addition. The script itself loosely translates as God, the Most Gracious, the Most Merciful, O respected ones of the sacred place, the letters of Bism are 19, which I have counted......Bism makes the bones alive again.....you seek mercy and abundant grace. In some Sufi and philosophical traditions, the first letter ("B" or ba') of Bism holds deep symbolic significance, often representing the "Point" or "Dot" (al-nuqtah) of divine essence from which all creation emanates.

Please note that shipping costs are not solely the cost of the postal delivery service itself. Included within the shipping price is the work undertaken to research the article, to mount it, for photography, for uploading to Catawiki, for preparation and packaging the article securely and for transporting the article to the postal delivery agent for processing. 



Also, please consider when bidding on this lot that this artwork is shipped from the UK. Import duties will now have to be paid by the recipient to the Postal Service when the parcel arrives in your country. This will likely vary between 5% and 20% of the sale price depending on your country's Import Rate, so please check this if you are concerned. This is a Tax collected on behalf of your Government and is not an additional fee charged by us.


Final bid
€ 21
Zena Chiara Masud
Expert
Estimate  € 150 - € 200

Similar objects

For you in

Books

Set a search alert
Set a search alert to get notified when new matches are available.

This object was featured in

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

How to buy on Catawiki

Learn more about our Buyer Protection

      1. Discover something special

      Browse through thousands of special objects selected by experts. View the photos, details and estimated value of each special object. 

      2. Place the top bid

      Find something you love and place the top bid. You can follow the auction to the end or let our system do the bidding for you. All you have to do is set a bid for the maximum amount you want to pay. 

      3. Make a secure payment

      Pay for your special object and we’ll keep your payment secure until it arrives safe and sound. We use a trusted payment system to handle all transactions. 

Have something similar to sell?

Whether you're new to online auctions or sell professionally, we can help you earn more for your special objects.

Sell your object