No. 99868381

Sold
 Judaica - Textile - 2000-2010
Final bid
€ 70
2 weeks ago

Judaica - Textile - 2000-2010

Esta é uma Cobertura para Chalá (ou Challah cover), uma peça tradicionalmente usada em lares judaicos. ​Aqui estão os detalhes principais: ​1. O Texto ​A palavra bordada em hebraico no centro é שבת (lê-se da direita para a esquerda: Shin, Bet, Tav). ​Significado: "Shabbat" (o Sábado), que é o dia de descanso sagrado no judaísmo. ​2. A Função ​Esta toalha de veludo é usada especificamente para cobrir os dois pães trançados (chamados de Chalá) que são colocados na mesa durante as refeições do Shabat (sexta-feira à noite e sábado durante o dia). ​Por que o pão é coberto? Existem duas razões principais na tradição: ​Simbólica: Lembra o maná (o alimento bíblico no deserto) que caía coberto por camadas de orvalho para proteção. ​Respeito: A bênção do vinho (Kidush) é feita antes da bênção do pão (Hamotzi). Cobre-se o pão para que ele não seja "envergonhado" ou "ignorado" enquanto o vinho recebe a prioridade. ​3. A Decoração ​A arte nesta peça é rica em simbolismo judaico: ​Uvas e Videiras: Representam o vinho usado no Kidush e a frutificação/abundância. ​A Cidade: As construções na parte inferior representam a Cidade Velha de Jerusalém, um tema muito comum na arte judaica. ​O Material: O veludo azul marinho com franjas douradas é um estilo clássico e nobre para itens cerimoniais. ​É uma peça muito bonita e em excelente estado de conservação. Tem 47 cm de altura e 57 cm de largura, sem contar com as franjas.

No. 99868381

Sold
 Judaica - Textile - 2000-2010

Judaica - Textile - 2000-2010

Esta é uma Cobertura para Chalá (ou Challah cover), uma peça tradicionalmente usada em lares judaicos.
​Aqui estão os detalhes principais:
​1. O Texto
​A palavra bordada em hebraico no centro é שבת (lê-se da direita para a esquerda: Shin, Bet, Tav).
​Significado: "Shabbat" (o Sábado), que é o dia de descanso sagrado no judaísmo.
​2. A Função
​Esta toalha de veludo é usada especificamente para cobrir os dois pães trançados (chamados de Chalá) que são colocados na mesa durante as refeições do Shabat (sexta-feira à noite e sábado durante o dia).
​Por que o pão é coberto?
Existem duas razões principais na tradição:
​Simbólica: Lembra o maná (o alimento bíblico no deserto) que caía coberto por camadas de orvalho para proteção.
​Respeito: A bênção do vinho (Kidush) é feita antes da bênção do pão (Hamotzi). Cobre-se o pão para que ele não seja "envergonhado" ou "ignorado" enquanto o vinho recebe a prioridade.
​3. A Decoração
​A arte nesta peça é rica em simbolismo judaico:
​Uvas e Videiras: Representam o vinho usado no Kidush e a frutificação/abundância.
​A Cidade: As construções na parte inferior representam a Cidade Velha de Jerusalém, um tema muito comum na arte judaica.
​O Material: O veludo azul marinho com franjas douradas é um estilo clássico e nobre para itens cerimoniais.
​É uma peça muito bonita e em excelente estado de conservação.
Tem 47 cm de altura e 57 cm de largura, sem contar com as franjas.

Final bid
€ 70
Clément Floch
Expert
Estimate  € 100 - € 150

Similar objects

For you in

Home & Garden Decor

Set a search alert
Set a search alert to get notified when new matches are available.

This object was featured in

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

How to buy on Catawiki

Learn more about our Buyer Protection

      1. Discover something special

      Browse through thousands of special objects selected by experts. View the photos, details and estimated value of each special object. 

      2. Place the top bid

      Find something you love and place the top bid. You can follow the auction to the end or let our system do the bidding for you. All you have to do is set a bid for the maximum amount you want to pay. 

      3. Make a secure payment

      Pay for your special object and we’ll keep your payment secure until it arrives safe and sound. We use a trusted payment system to handle all transactions. 

Have something similar to sell?

Whether you're new to online auctions or sell professionally, we can help you earn more for your special objects.

Sell your object