Pp. (140), 24,5x17,5 cm, legatura coeva. Il libro (Kaishi Wadan), il cui titolo si traduce come "Dialoghi dei Marinai" o "Conversazioni dei Marinai", è una raccolta di riflessioni o discorsi che probabilmente trattano temi legati alla vita dei marinai, alla navigazione e alla cultura marittima giapponese. Il termine "7Dax" (Wadan) suggerisce che si tratti di un dialogo o di una discussione, quindi il testo potrebbe presentare una serie di conversazioni tra persone, esplorando esperienze, credenze e osservazioni sulla vita in mare. Il termine "*=" (Kaishi), che si traduce come "marinaio" o "uomo di mare", indica che il libro potrebbe esplorare la vita quotidiana dei marinai giapponesi, la loro filosofia, la loro visione del mondo, e forse anche le loro interazioni con la natura e la spiritualità, dato il contesto culturale giapponese. Dal punto di vista storico e culturale, questo libro potrebbe essere stato scritto durante un periodo in cui la cultura marittima giapponese aveva un importanza centrale, e potrebbe contenere osservazioni sulla vita nel mare, sulle tradizioni nautiche, ma anche sulla filosofia di vita che i marinai giapponesi possedevano. Il testo sembra trattare di riflessioni filosofiche o osservazioni sulla vita quotidiana dei marinai, sulle loro esperienze e probabilmente anche su temi più ampi legati alla natura e alla spiritualità. I termini che appaiono, come "7*" (kami, che significa "divinita" o "spirito"） e "玄明"（genmei， che potrebbe significare "saggezza misteriosa" o "illuminazione"), suggeriscono che il testo potrebbe anche avere un aspetto spirituale o filosofico, esplorando la connessione tra l'uomo, il mare e le forze naturali o divine. Il libro potrebbe anche riflettere la profonda reverenza giapponese verso la natura e gli spiriti, un tema ricorrente in molte opere della tradizione giapponese. Nel colophon del libro, possiamo vedere che la data riportata è (Ansei gonen kugatsu), che corrisponde al settembre dell'anno 1858 secondo il calendario giapponese dell'epoca. L'Ansei è il nome di un'era nel periodo Edo (1603-1868), e l'anno 1858 corrisponde al quinto anno dell'era Ansei. Inoltre, il colophon riporta un nome (Toku i), che potrebbe essere l'autore, l'editore o un altro responsabile legato alla pubblicazione, oppure il volume numerato. Il libro sembra essere un'opera pubblicata nel 1858 durante il periodo Edo. Interno in ottime condizioni, qualche minima traccia di camminamenti nella parte finale del libro ma che non intaccano il testo.