Très bel exemplaire de la traduction effectuée par l'abbé Dominique Ricard (parue entre 1799 et 1803), considérée comme supérieure à celles données par François Amyot, François Tallemant ou encore André Dacier. Revêtue d'une jolie reliure de l'époque en plein veau glacé brun, plats ornés à froid d'une belle plaque (frise et grande composition centrale), trois filets dorés en encadrement, dos à nerfs richement ornés aux petits fers dorés, coupes filetées, roulette intérieure et tranches marbrées. Texte imprimé sur deux colonnes par Firmin Didot. En bon état dans l'ensemble. Frottements aux dos, aux coupes, aux coins. Dos passé. Départ de fente sur 5cm. Des rousseurs éparses et quelques feuillets brunis. Bel exemplaire. L'abbé Dominique Ricard (1741-1803) fut un traducteur français. Né à Toulouse, il fut professeur de rhétorique au collège d'Auxerre, puis précepteur particulier du fils de Jérôme-Pélagie Masson de Meslay (président à la Chambre des comptes de Paris de 1768 à 1790), dit le président de Meslay. On lui doit une traduction des Œuvres de Plutarque : les Œuvres morales parurent de 1783 à 1795, et les Vies des Hommes illustres de 1798 à 1803. Plutarque ; Dominique Ricard Oeuvres, traduites du Grec, et accompagnées de notes par Ricard. Paris: Brière, 1827. In-8 (225 x 137 mm). L + 1011pp