Moynat - Reiskoffer

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Dit is een zeldzame en zeer verzamelbare Moynat-stoomkoffer, met de hand vervaardigd in Parijs in het begin van de 20e eeuw. Moynat, opgericht in 1849, is een van de oudste en meest prestigieuze Franse koffermakers, bekend om zijn fijne vakmanschap en innovaties in reisartikelen.

Deze kofferbak bevat:
• Originele messing 'Sûreté'-slot (sleutel niet inbegrepen)
Gestempelde leren handvatten met “MOYNAT FABRICANT PARIS”
Gepatineerd messing/koper hardware met met de hand geriveteerde details.
• Oorspronkelijk Moynat binnenetiket met historische adressen van de showroom in Parijs.
Houten behuizing met canvasbekleding, met leren verstevigingen.
• Origineel interieur dat niet gerestaureerd is, met enige gebruikssporen passend bij de leeftijd.
met de hand geschilderde initialen “M.J.” en restanten van vintage reislabellen



Afmetingen
• Breedte: 90 cm
• Diepte: 52 cm
• Hoogte: 32 cm
• Ongeveer gewicht: 15 kg



Voorwaarde:
Structureel intact
• Brons heeft een rijke patina; leer is verouderd maar stabiel.
• Interieur is versleten maar origineel.
• Geen serienummer, en geen sleutel



Locatie:
Oslo, Noorwegen

Verzending:
Wereldwijde verzending mogelijk op kosten van de koper. Professioneel verpakken aanbevolen vanwege de leeftijd en waarde.