Unknown - Quran - India (Bihar) - 1425

Een verlichte manuscriptpagina uit een Koran afkomstig uit de staat Bihar, India, circa 1425. Het bevat een prachtig verlicht medaillon in de linker marge dat na al die jaren nog steeds een fantastische kleur en detail heeft behouden. Elf regels Bihari-schrift in zwarte inkt, diakritica in rood en het woord Allah uitgelicht in goud. Meerdere aya's scheiden de verzen van de schrift. De tekst komt uit hoofdstuk 47 van de Koran, Muhammad, v1-4, waarin het lot van ongelovigen die Gods pad belemmeren (wiens daden verspild zijn) wordt vergeleken met dat van gelovigen die geloof hebben (wiens zonden vergeven worden en wiens daden voorspoedig zijn), en deze verschillen worden verklaard als gevolg van het volgen van leugen versus waarheid. Vervolgens worden instructies gegeven voor gelovigen in de strijd: vijanden onderdrukken, hen binden en vervolgens genadig of tegen losgeld vrijlaten totdat de oorlog eindigt, alles als een test van Allah, waarbij verzekerd wordt dat de daden van martelaren nooit verloren gaan. De verlichte rondeel in de marge wijst erop dat dit het begin van een nieuw hoofdstuk is.


Deze welvarende staat, gelegen ten zuiden van Nepal en grenzend aan de rivier de Ganges, werd in de 12e eeuw islamitisch onder de gouverneurs van Bengal. De islamitische kalligrafen ontwikkelden een kenmerkende stijl van schrift, genaamd Bihari (naar de staat), gekenmerkt door brede, zware en uitgebreide horizontale lijnen, en dunne verticale lijnen. Dit folio verkeert in goede staat, met weinig vochtvlekken of vlekkerigheid. De pagina is prachtig helder, met weinig vlekken. Alle verwijzingen naar God zijn in goud en de decoratieve 'aya' in goud markeert de verzen. Het geheel is eenvoudig omlijst met rode en blauwe lijnen.

Houd er rekening mee dat verzendkosten niet alleen de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. In de verzendprijs is ook de arbeid inbegrepen die wordt verricht om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor het veilig voorbereiden en verpakken van het artikel, en voor het transport naar de postbezorgingsdienst voor verwerking.

Houd er rekening mee bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk wordt verzonden. Invoerrechten moeten nu door de ontvanger worden betaald aan de Postdienst wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het invoerpercentage van uw land, dus controleer dit indien u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geheven namens uw overheid en is geen extra vergoeding die door ons wordt aangerekend.