Bord - Porselein

Inhoud:
清康熙时期景德镇民窑外销瓷，伊万里风格青花矾红描金花鸟纹盘，直径23cm，是清代外销瓷的经典品类。
Een exportbord uit Jingdezhen volkspuntporselein uit de Kangxi-periode van de Qing-dynastie, in Imari-stijl met blauw-witte glaze en fánhong beschilderd met bloemen en vogels; diameter 23 cm. Het is een klassiek type exportporselein uit de Qing-dynastie.
盘心绘花鸟竹石纹，青花发色纯正，矾红描金点缀，色彩明快，画工生动，是典型的康熙外销瓷装饰风格。
Het middelpunt van de schotel is beschilderd met bloemen, vogels, bamboe en rotsen; de blauwverf is zuiver, fánhong met vergulde accenten sieren het; heldere kleuren en een levendige schilderkunst vormen een typisch decoratiestijl van Kangxi-exportporselein.
胎釉坚致，釉面温润，底足修胎规整，带自然岁月包浆。
De opbouw van de keramiek is solide, het glazuur voelt zacht en warm aan, de voet is netjes gevormd en draagt een natuurlijke patina van ouderdom.
盘底外侧有一条冲线，不影响整体陈设，可作标本研究或复古装饰，是清代外销瓷的代表性器物。
Aan de buitenzijde van de onderkant bevindt zich een kraslijn, die de gehele presentatie niet beïnvloedt; kan dienen als studie-oorzaak of retro-decoratie en is een representatief voorwerp van Qing-dynastie exportporselein.