Oud-Egyptisch Faience Shabti, voor Padi-Usir
07
dagen
12
uren
18
minuten
20
seconden
Huidig bod
€ 150
Minimumprijs niet bereikt
Expert
Geselecteerd door Ruth Garrido Vila
Was directeur van het Ifergan Collection Museum, gespecialiseerd in Fenicische archeologie.
Geschatte waarde € 2.300 - € 2.800
10 andere personen volgen dit object
 | € 150 |
|---|
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 135773 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Oud Egyptisch turkoois faience shabti voor Padi-Usir, circa 14 cm hoog, uit de Late Periode, provenance privecollectie Londen, verworven in 2008 uit het Verenigd Koninkrijk met originele authenticiteit en zeer goede staat.
AI-gegenereerde samenvatting
Beschrijving van de verkoper
Oud-Egyptische Turquoise faience Ushabti voor Padi-Usir
14 cm hoogte
Een fijn gevormde oud-Egyptische faience shabti, met een rugzuil aan de achterzijde. De shabti draagt een drie-ondergekapte pruik en een gevlochten valse baard en houdt twee ploegen in gevouwen armen; een mand hangt achter hem. De kleur is bijna volledig vervaagd, maar turquoise vlekken aan de achterzijde suggereren de oorspronkelijke tint. Het lijf is ge-inscribeerd met hiërogliefen in een T-vormige balkformatie. De gemodelleerde details blijven zeer goed bewaard, met zeer duidelijke gelaatstrekken en hiërogliefen.
De horizontale balk translittereert als:
Sḥḏ Wsir smntt ḥm-nṭr p-di-Wsir
De verticale balk translittereert als:
Ms n ir-b-n-t [mwt], m3’-ḫrw
Dit vertaalt zich als:
De Verlichte, de Osiris, priester van [de godin (impliciet)] Semenet, Padiusir,
Geboren van Irbinat, [moeder (impliciet)], de gerechtvaardigde.
Late Periode, 640-343 v.Chr.
Herkomst: Particuliere Londense collectie, verworven in 2008. Voor de collectie 1980er jaren.
Conditie: Zeer goed.
NIET VERZENDEN BUITEN DE EU.
De verkoper stelt zich voor
BELANGRIJK: WIJ VERZENDEN NIET NAAR DE VERENIGDE STATEN VANWEGE NIEUWE DOUANEREGELINGEN.
Het is de verantwoordelijkheid van de koper om importbelastingen en eventuele douanekosten te betalen in het land van bestemming.
Vertaald door Google TranslateOud-Egyptische Turquoise faience Ushabti voor Padi-Usir
14 cm hoogte
Een fijn gevormde oud-Egyptische faience shabti, met een rugzuil aan de achterzijde. De shabti draagt een drie-ondergekapte pruik en een gevlochten valse baard en houdt twee ploegen in gevouwen armen; een mand hangt achter hem. De kleur is bijna volledig vervaagd, maar turquoise vlekken aan de achterzijde suggereren de oorspronkelijke tint. Het lijf is ge-inscribeerd met hiërogliefen in een T-vormige balkformatie. De gemodelleerde details blijven zeer goed bewaard, met zeer duidelijke gelaatstrekken en hiërogliefen.
De horizontale balk translittereert als:
Sḥḏ Wsir smntt ḥm-nṭr p-di-Wsir
De verticale balk translittereert als:
Ms n ir-b-n-t [mwt], m3’-ḫrw
Dit vertaalt zich als:
De Verlichte, de Osiris, priester van [de godin (impliciet)] Semenet, Padiusir,
Geboren van Irbinat, [moeder (impliciet)], de gerechtvaardigde.
Late Periode, 640-343 v.Chr.
Herkomst: Particuliere Londense collectie, verworven in 2008. Voor de collectie 1980er jaren.
Conditie: Zeer goed.
NIET VERZENDEN BUITEN DE EU.
De verkoper stelt zich voor
BELANGRIJK: WIJ VERZENDEN NIET NAAR DE VERENIGDE STATEN VANWEGE NIEUWE DOUANEREGELINGEN.
Het is de verantwoordelijkheid van de koper om importbelastingen en eventuele douanekosten te betalen in het land van bestemming.
Vertaald door Google TranslateDetails
Cultuur
Oud-Egyptisch
Eeuw / Periode
Late Period, 664 - 332 BC
Name of object
for Padi-Usir, Shabti
Verkregen van
Privécollectie
Jaar van verkrijging
2008
Materiaal
Faience
Land van verkrijging
Verenigd Koninkrijk
Staat
Goed
Vorige eigenaar verkregen van
Privécollectie
Vorige eigenaar - jaar van verkrijging
1980
Vorige eigenaar - land van verkrijging
Verenigd Koninkrijk
Ik verklaar dat ik dit object op legale wijze heb verkregen en dat ik bevoegd ben om het te verkopen
Ja
Authenticiteit
Origineel/officieel
Verkocht door
Disclaimer
De verkoper is door Catawiki geïnformeerd over de documentatievereisten en garandeert het volgende: - het object is op legale wijze verkregen, - de verkoper is gerechtigd om het object te verkopen en/of te exporteren, indien van toepassing, - de verkoper zal de nodige informatie over de herkomst aanleveren en, indien van toepassing en in overeenstemming met de lokale wetgeving, de vereiste documentatie en vergunningen regelen, - de verkoper zal de koper op de hoogte stellen van eventuele vertragingen bij het verkrijgen van de benodigde vergunningen. Door een bod uit te brengen, erken je dat voor de import mogelijk documentatie vereist is, afhankelijk van het land waar je woont, en dat het verkrijgen van vergunningen kan leiden tot vertraging in de levering van je object.
De verkoper is door Catawiki geïnformeerd over de documentatievereisten en garandeert het volgende: - het object is op legale wijze verkregen, - de verkoper is gerechtigd om het object te verkopen en/of te exporteren, indien van toepassing, - de verkoper zal de nodige informatie over de herkomst aanleveren en, indien van toepassing en in overeenstemming met de lokale wetgeving, de vereiste documentatie en vergunningen regelen, - de verkoper zal de koper op de hoogte stellen van eventuele vertragingen bij het verkrijgen van de benodigde vergunningen. Door een bod uit te brengen, erken je dat voor de import mogelijk documentatie vereist is, afhankelijk van het land waar je woont, en dat het verkrijgen van vergunningen kan leiden tot vertraging in de levering van je object.
