Vaas - Porselein - China

Elegante en imposante Chinese porseleinen vaas van 35 cm hoog, met de hand beschilderd met prachtige veelkleurige chrysanten in emaille op een witte glazuurgrond, vergezeld van kalligrafie uitgevoerd met een penseel.

Het bloemdecor wordt aangevuld met een gedicht geïnspireerd op « Ye Ju » (Wild Chrysanthemum / Chrysant) van de beroemde Tang-dichtkunstenaar Li Shangyin, waarvan enkele karakters door de kunstenaar zijn aangepast, een gebruikelijke praktijk onder porseleinschilders uit de Republiek-periode.

De vaas draagt onder de basis een rode zegel 羅惠昌製 (« Gemaakt door Luo Huichang »). Luo Huichang (羅惠昌) wordt erkend als een porseleinschilder die actief was in Jingdezhen tijdens de Republiek-China-periode (1912–1949).

De verfijnde penseelvoering, de elegante kalligrafie, de evenwichtige verhoudingen en de subtiele emaille-schaduwing zijn kenmerkend voor hoogwaardig literati-porselein uit die periode.

Staat

Zeer goede algehele staat.

Geen zichtbare restauraties.

Enige lichte ouderdomssporen en enkele kleine brandpunten als gevolg van het traditionele bakproces.

AFMETINGEN
* Hoogte: 35 cm
* Materiaal: met de hand beschilderd porselein

Provenance

Private Europese collectie.

Gelieve alle foto's zorgvuldig te bekijken, zij vormen een integraal onderdeel van de beschrijving.

EN
A fine and elegant Chinese porcelain vase, standing 35 cm high, beautifully hand-painted with blooming wild chrysanthemums in delicate famille rose enamels on a white glazed ground.

One side is decorated with an inscription inspired by the poem “Wild Chrysanthemum” (野菊) by the famous Tang Dynasty poet Li Shangyin, with several characters adapted by the artist, a practice commonly found among Republic-period porcelain painters.

The underside bears the red seal mark 羅惠昌製 (“Made by Luo Huichang”). Luo Huichang (羅惠昌) is recognized as a porcelain painter active in Jingdezhen during the Republic of China period (1912–1949).

The refined brushwork, elegant calligraphy, balanced proportions and subtle enamel shading are characteristic of high-quality Republic-period literati porcelain.

Condition

Very good overall condition.

No visible restorations.

Minor age-related wear and small kiln imperfections consistent with traditional firing techniques.

Dimensions

* Height: 35 cm
* Material: Hand-painted porcelain

Provenance

Private European collection.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.