2020
05
dagen
11
uren
50
minuten
23
seconden
Geen biedingen uitgebracht
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Jaar 2020 merchandise in bijna nieuwe staat, met Yunjin-goudblad op de voorkant en twee ronde afbeeldingen: links reliëf in goudblad van een pruimenbloesem en rechts een stuk Yunjin-zijde met draakmotief, met tekst over Jinling-goudblad dat het handgemaakte vakmanschap uit Nanjing beschrijft.
AI-gegenereerde samenvatting
Beschrijving van de verkoper
Voorkant
云锦 · 金箔
Yúnjǐn · Jīnbó
Vertaling:
"Yun-brokaat en bladgoud"
Dat beschrijft de twee ronde afbeeldingen:
links: reliëf in bladgoud (gouden pruimenbloesem)
rechts: stukje Yunjin-zijde met draakmotief
---
Linkerpaneel (gouden pruimenbloesem)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Letterlijk:
"Wanneer de pruim bloeit, komen rijkdom en aanzien."
Vrij vertaald:
"Bloeiende pruim brengt voorspoed, geluk en welvaart."
De pruimenbloesem is in de Chinese cultuur een zeer belangrijk symbool voor:
veerkracht
standvastigheid
succes na tegenslag
geluk
Omdat de bloesem verschijnt terwijl het nog koud is, wordt zij gezien als een symbool van doorzettingsvermogen.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Vertaling:
"Bladgoud uit Jinling (Nanjing)."
Jinling is de oude naam van Nanjing.
De langere tekst eronder beschrijft het traditionele ambacht van het slaan van bladgoud. Samengevat:
"Het ambacht van Nanjing-bladgoud heeft een lange geschiedenis. Het wordt volledig met de hand vervaardigd via vele bewerkingen. Het is een belangrijk onderdeel van het Chinese culturele erfgoed en heeft zowel artistieke als verzamelwaarde."
Voorkant
云锦 · 金箔
Yúnjǐn · Jīnbó
Vertaling:
"Yun-brokaat en bladgoud"
Dat beschrijft de twee ronde afbeeldingen:
links: reliëf in bladgoud (gouden pruimenbloesem)
rechts: stukje Yunjin-zijde met draakmotief
---
Linkerpaneel (gouden pruimenbloesem)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Letterlijk:
"Wanneer de pruim bloeit, komen rijkdom en aanzien."
Vrij vertaald:
"Bloeiende pruim brengt voorspoed, geluk en welvaart."
De pruimenbloesem is in de Chinese cultuur een zeer belangrijk symbool voor:
veerkracht
standvastigheid
succes na tegenslag
geluk
Omdat de bloesem verschijnt terwijl het nog koud is, wordt zij gezien als een symbool van doorzettingsvermogen.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Vertaling:
"Bladgoud uit Jinling (Nanjing)."
Jinling is de oude naam van Nanjing.
De langere tekst eronder beschrijft het traditionele ambacht van het slaan van bladgoud. Samengevat:
"Het ambacht van Nanjing-bladgoud heeft een lange geschiedenis. Het wordt volledig met de hand vervaardigd via vele bewerkingen. Het is een belangrijk onderdeel van het Chinese culturele erfgoed en heeft zowel artistieke als verzamelwaarde."
Details
Sport
Merchandise
Aantal artikelen
1
Jaar
2020
Staat
Bijna nieuwstaat
Verkocht door
