Ranginsigne Chinese Embroidered Collars (Pair) - China - Eind 19e eeuw

Een paar met de hand geborduurde zijde Collarlobben (« Yunjian »-fragmenten), Late Qing-dynastie, circa 1880, gemonteerd en gezet in moderne gouden lijsten. Beiden met zeer typishe lichte verkleuring en verspreide rafelingen, maar over het algemeen in goede staat. Zijkanten van 30 cm bij 25 cm, frameformaat 50 x 43 cm.

Vormgegeven in een schoen-vormige lob met rijvende, wolkachtige uitlobbingen aan beide zijden, omrand met indigo/zwart gebonden bindingsmiddel op een jadegroene zijde grond. Elk werk in polychrome zijde-draad uitgevoerd met lange-en-korte steek en binding-staaf, met afbeeldingen van bloeiende pioenen, een vlinder met uitgespreide vleugels en gestileerde ronde vruchten (waarschijnlijk granaatappel of Buddha's-hand citroen).

Deze kraagdelen werden rondom de halslijn van een vrouwenformele jurk of jas genaaid of vastgeknoopt en vinden hun oorsprong in hofkleding uit de Yuan-dynastie en Daoïstische rituele gewaden; in de 19e eeuw waren ze populaire versieringen op vrouwenkleding voor semi-formeel en feestelijk dragen, met name bruiden- en verjaardag- robes. Enkelvoudige lobben zoals deze werden vaak als framed textielkunst gemonteerd nadat het hoofdgeheel was uiteengebracht.

Het vlindersymbool (huddie) is een symbool van vreugde, romantische liefde en huwelijkssucces en doordat het woord voor vlinder een homofone klank is met het teken voor een tachtigjarige (die), draagt het ook een bijkomende wens voor longevi." Paard met pioenen (rijkdom, eer en vrouwelijke schoonheid) en granaatappels of citroenen (vruchtbaarheid en overvloedige nakomelingen) vormen samen een conventioneel rebusbeeld dat de draagster een gelukkig huwelijk en vele nakomelingen toewenst.

Deze stukken zouden een prachtig geschenk vormen.

Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet uitsluitend bestaan uit de postdienst zelf. Bij de verzendprijs is ook inbegrepen het onderzoek naar het artikel, het monteren, de fotografie, het uploaden naar Catawiki, de voorbereiding en verpakken van het artikel op een veilige manier en het transporteren van het artikel naar de postdienst voor verwerking. 


Houd er ook rekening mee dat bij het bieden op deze kavel dit kunstwerk vanuit het VK wordt verzonden. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de consumentenpostdienst moeten worden betaald wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de invoerbelasting van uw land, dus controleer dit als u daar bezorgd over bent. Dit is een belasting die namens uw overheid wordt geïnd en geen extra vergoeding door ons.