Italiaanse school (XVIII) - Epigrafe devozionale






Gespecialiseerd in 17e-eeuwse Oude Meesters schilderijen en tekeningen, ervaren in veilingen.
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 140482 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Epigrafe devozionale is een ongetekende schilderij uit de 18e eeuw op doek in olieverf, 103 × 38 cm, Italiaans vervaardigd en verkocht met lijst.
Beschrijving van de verkoper
Oud schilderij
Devotionele inscriptie op doek
Italiaanse school uit de achttiende eeuw
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Beschrijving
Het werk presenteert zich als een grote inscriptie die op doek is geschilderd, met een zwarte achtergrond en een lineaire gouden lijst die het schrijfgedeelte afbakent. De tekst, in elegante gouden hoofdletters, luidt:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
In de rechterbenedenhoek verschijnt de afgekorte citatie “Job. 19”, verwijzing naar het Boek Job.
De cromatische keuze – goud op zwart – roept de traditie op van grafinscripties en kloosterkolom-inscrijpties op, en geeft plechtigheid en een sterk visueel effect. De letters, ruim geplaatst en regelmatig, tonen een achttiende-eeuwse kalligrafie, geïnspireerd op de Romeinse kapitale lapidaria maar geïnterpreteerd met een zachte schilderkunstige fijnheid.
⸻
Tekst en betekenis
De zin komt uit het Boek Job (19,21) in de Latijnse Vulgaat:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Genadig mij, genadig mij, althans jullie, mijn vrienden.”
Het is de innige smeekbede van Job, een rechtvaardig mens die door het lijden getroffen is, die zich tot de vrienden wendt en om mededogen vraagt.
In de devotionele context van de achttiende eeuw nam dit vers een dubbele betekenis:
• Oproep tot christelijk mededogen
• Meditatie over pijn en de menselijke kwetsbaarheid
• Oproep tot solidariteit tussen broeders of leden van een religieuze gemeenschap
Afmetingen: 103 x 38 cm
* condition report: werk in goede staat van conservering met diverse sporen van tijd en eerdere restauraties (achterkant zichtbaar met reparatie)
Gezien het belang van het werk zal het uitsluitend verzonden worden met veiligheidsverpakking en verzekerd verzenden ter waarde van de schatting / verzending in een houten kist
De verkoper stelt zich voor
Oud schilderij
Devotionele inscriptie op doek
Italiaanse school uit de achttiende eeuw
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Beschrijving
Het werk presenteert zich als een grote inscriptie die op doek is geschilderd, met een zwarte achtergrond en een lineaire gouden lijst die het schrijfgedeelte afbakent. De tekst, in elegante gouden hoofdletters, luidt:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
In de rechterbenedenhoek verschijnt de afgekorte citatie “Job. 19”, verwijzing naar het Boek Job.
De cromatische keuze – goud op zwart – roept de traditie op van grafinscripties en kloosterkolom-inscrijpties op, en geeft plechtigheid en een sterk visueel effect. De letters, ruim geplaatst en regelmatig, tonen een achttiende-eeuwse kalligrafie, geïnspireerd op de Romeinse kapitale lapidaria maar geïnterpreteerd met een zachte schilderkunstige fijnheid.
⸻
Tekst en betekenis
De zin komt uit het Boek Job (19,21) in de Latijnse Vulgaat:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Genadig mij, genadig mij, althans jullie, mijn vrienden.”
Het is de innige smeekbede van Job, een rechtvaardig mens die door het lijden getroffen is, die zich tot de vrienden wendt en om mededogen vraagt.
In de devotionele context van de achttiende eeuw nam dit vers een dubbele betekenis:
• Oproep tot christelijk mededogen
• Meditatie over pijn en de menselijke kwetsbaarheid
• Oproep tot solidariteit tussen broeders of leden van een religieuze gemeenschap
Afmetingen: 103 x 38 cm
* condition report: werk in goede staat van conservering met diverse sporen van tijd en eerdere restauraties (achterkant zichtbaar met reparatie)
Gezien het belang van het werk zal het uitsluitend verzonden worden met veiligheidsverpakking en verzekerd verzenden ter waarde van de schatting / verzending in een houten kist
