Olympus PEN EE-3 Analoge camera

OLYMPUS PEN EE-3, getest en werkend.

Hallo uit Japan!
Wij leveren hoogwaardige camera's en lenzen aan de wereld.

The Olympus PEN EE-3, part of designer Yoshihisa Maitani's groundbreaking PEN half-frame family, captures two images on each 35mm frame — yielding 72 shots from a single 36-exposure roll. Its selenium-cell automatic exposure needs no battery, making it a simple, pocketable, and endlessly charming film camera that helped define the half-frame format.

De Olympus PEN EE-3, onderdeel van designer Yoshihisa Maitani's baanbrekende PEN-half-framefamilie, maakt twee opnamen per 35mm-rolletje — wat 72 opnamen oplevert uit een enkele 36-exp-rang. De automatische belichting met selenium-meter heeft geen batterij nodig, waardoor het een eenvoudige, compacte en eindeloos charmant filmcamera is die het half-frame-formaat heeft helpen definiëren.

Condition: Used — Excellent
Pre-owned, moderate signs of use, optics clear

Voorwaarde: Gebruikt — Uitstekend
Eigenlijk gebruikt, matige gebruikssporen, optiek helder

Serial Number
Please check the photo.

Serienummer
Controleer alstublieft de foto.

Appearance
Scuffs and scratches from normal use. Please check the photos for details.

Uiterlijk
Schaafplekken en krassen door normaal gebruik. Raadpleeg de foto's voor details.

Optical Condition
Finder: Cleaned internally.
Lens / Sensor: Clear — no haze, fungus or scratches.

Optische staat
Zoeker: intern schoongemaakt.
Lens / Sensor: Helder — geen nevel, schimmel of krassen.

Functional
Automatic exposure works; the selenium meter is within about one stop. No battery needed.
The light seals have been replaced and the viewfinder and lens cleaned internally.

Functioneel
Automatische belichting werkt; de selenium-meter ligt binnen ongeveer één stop. Geen batterij nodig.
De lichtsluiters zijn vervangen en de zoeker en lens intern gereinigd.

Measured Performance
We check these cameras on a shutter tester rather than by ear, and we publish what we measured:
- Light meter accuracy — EV12: 0.6 OVER / EV15: 1.1 OVER
Negative film has enough latitude to absorb deviations of this size, but the figures are here so you can judge for yourself.

Geregistreerde prestaties
We controleren deze camera's met een sluitertijdtester in plaats van op gehoor, en publiceren wat we hebben gemeten:
- Lichtmeter-nauwkeurigheid — EV12: 0,6 OVER / EV15: 1,1 OVER
Negatief film heeft voldoende tolerantie om afwijkingen van deze omvang op te nemen, maar de cijfers staan hier zodat u zelf kunt oordelen.

Servicing
This camera was serviced by us before listing:
- Light seals (foam) replaced
- Viewfinder cleaned internally
- Lens cleaned internally

Onderhoud
Deze camera is door ons vóór de aanbieding onderhouden:
- Lichtdichtingen (foam) vervangen
- Zoeker intern schoongemaakt
- Lens intern schoongemaakt

Bundled Items
Only what you can see in the pictures will be included in the package.

Bijgevoegde artikelen
Alleen wat u op de foto's ziet, zit bij het pakket inbegrepen.

Important Notes for Used Items
As this is a used item, subtle imperfections may exist that are not individually described.

Belangrijke aantekeningen voor gebruikte artikelen
Omdat dit een tweedehands artikel is, kunnen subtiele onvolkomenheden bestaan die niet afzonderlijk worden beschreven.

Shipping
We ship via either FedEx or Japan Post (ePacket), whichever suits the destination and the parcel. With Japan Post your package is handed over to the local postal carrier in your country for final delivery.
We only ship to registered addresses.
We ship within 3 business days after payment.

Verzending
We verzenden via FedEx of Japan Post (ePacket), afhankelijk van wat het meest geschikt is voor de bestemming en het pakket. Bij Japan Post wordt uw pakket overhandigd aan de lokale postdienst in uw land voor de uiteindelijke levering.
Wij verzenden alleen naar geregistreerde adressen.
Wij verzenden binnen 3 werkdagen na betaling.

Customs and Taxes
Parcels are shipped DDU (Delivered Duty Unpaid): import VAT and any customs duties are collected by customs or the carrier on delivery, in accordance with the rules of the destination country.
Where import taxes have already been collected at checkout — for example under the EU IOSS scheme for orders up to EUR 150 — there is nothing further to pay on delivery.
Import charges vary from country to country, so please check the rules that apply where you live.
We do not under-declare item values or mark items as "gifts."

Douane en belastingen
Pakketten worden verzonden DDU (Delivered Duty Unpaid): btw en eventuele douanekosten worden bij levering door de douane of de vervoerder geïnd, volgens de regels van het land van bestemming.
Waar invoerbelastingen al bij het afrekenen zijn geïnd — bijvoorbeeld onder het EU IOSS-regime voor bestellingen tot EUR 150 — is bij levering niets meer verschuldigd.
Invoerrechten variëren per land, dus controleer de regels die van toepassing zijn op waar u woont.
Wij declareerden de artikeledel niet lager of markeren artikelen niet als 'cadeaus'.

Returns and Buyer Protection
Handled in accordance with Catawiki's Seller Terms.
If you have any questions, please contact us before bidding.

Retouren en koperbescherming
Behandeld overeenkomstig de verkoopvoorwaarden van Catawiki.
Als u vragen heeft, neem dan vóór biedingen contact met ons op.

Thank you for visiting our listing.
Japan has one of the world's largest used-camera markets.
We appreciate your interest.

Dank voor het bezoeken van onze aanbieding.
Japan heeft een van de grootste markten ter wereld voor gebruikte camera's.
Wij waarderen uw interesse.