FICHA TÉCNICA – TECHNICAL SHEET Título / Title: N° 40 Artista / Artist: Patricia R. Formato / Format: Díptico – Diptych (2 piezas / 2 panels) Técnica / Technique: Acrílico sobre lienzo – Acrylic on canvas Soporte / Support: Lienzo sin bastidor (solo tela) – Unstretched canvas (canvas only) Medidas totales / Total size: 100 x 100 cm (cada pieza 100 x 50 cm) Año / Year: 2025 Envío / Shipping: Enrollado, con seguro de transporte – Rolled for shipping, insured delivery Certificado / Certificate: Obra original con Certificado de Autenticidad firmado por la artista – Original artwork with signed Certificate of Authenticity Estado / Condition: Obra nueva – New artwork Estilo / Style: Expresionismo abstracto / pintura gestual contemporánea – Abstract Expressionism / Contemporary gestural painting Paleta cromática / Color palette: Tonos marrones, beige, blanco tiza y veladuras texturizadas – Brown tones, beige, chalk white and textured glazes DESCRIPCIÓN ARTÍSTICA – ARTISTIC DESCRIPTION ESPAÑOL N° 40 es un díptico que combina energía gestual y armonía cromática a través de una composición equilibrada y fluida. Patricia R. trabaja sobre un fondo beige cálido donde emergen trazos amplios y curvos en tonalidades marrones. Estas pinceladas, llenas de movimiento, conectan ambas piezas y crean un diálogo visual continuo. Las salpicaduras blancas, aplicadas con libertad, aportan ritmo y profundidad, generando una atmósfera dinámica y vibrante. En la parte central, una franja clara con veladuras y textura suave introduce un momento de pausa, equilibrando la intensidad gestual del conjunto. La zona inferior, más serena, presenta un degradado de marrones que aporta estabilidad y calma. El díptico transmite fuerza, equilibrio y una elegancia cálida capaz de integrarse en espacios contemporáneos y sofisticado. ENGLISH N° 40 is a diptych that blends gestural energy with chromatic harmony through a balanced and fluid composition. Patricia R. builds the piece on a warm beige background from which broad, sweeping brown strokes emerge. These gestures, rich in movement, connect both panels and create a continuous visual dialogue. White splatters, applied with spontaneity, add rhythm and depth, giving the piece a dynamic and vibrant atmosphere. In the central area, a light textured band created with soft glazes introduces a moment of stillness, balancing the expressive intensity above. The lower section, more serene, displays a gentle brown gradient that brings stability and calm. The diptych conveys strength, balance and a warm elegance that integrates beautifully into contemporary and sophisticated interiors.