O Papagaio, O Secredo do Licorne, ’47 - 1947





| € 18 | ||
|---|---|---|
| € 11 | ||
| € 8 |
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 122115 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Deze kavel bevat 20 nummers uit O Papagaio, getiteld O Papagaio, O Secredo do Licorne, ’47, in redelijke staat, met verhalen uit 1935–1949, inclusief Tim-Tim; de laatste twee afleveringen zijn onvolledig en de platen zijn ingekleurd en soms aangepast aan het formaat van het blad, met zorgvuldige verpakking en verzending via PostNL met verzekering, maar verzending naar de VS is niet mogelijk vanwege invoerrechten.
Beschrijving van de verkoper
In de periode tussen 1935 en 1949 zijn in het Portugese tijdschrift O Papagaio de verhalen van Kuifje gepubliceerd.
Dit is een zeer bijzondere reeks, omdat
* voor het eerst werd Kuifje vertaald en gepubliceerd buiten België
* voor het eerst werden de tekeningen ingekleurd, dus eerder dan Hergé dat deed!
* Ten behoeve van het formaat van O Papagaio werden de plaatjes ‘gemanipuleerd’, zodat ze soms ‘portrait’, en soms ‘landscape’/ oblong / a l'Italienne konden worden weergegeven. Bij sommige verhalen werd dat binnen één nummer afwisselend gedaan!
Hergé vond het goed dat O Papagaio de verhalen publiceerde – er werd toestemming gegeven – maar hij was niet erg blij dat de plaatjes werden vervormd.
Al met al zijn de nummers van O Papagaio om diverse redenen de moeite waard om te verzamelen.
In dit kavel vind u:
O Secredo do Licorne, 20 episodes, tussen 618 en 665.
De laatste twee episodes zijn niet compleet, maar het verhaal van Tim-Tim is wel compleet.
Op de laatste foto’s ziet u een verbijzondering welke nummers van O Papagaio in dit kavel zijn opgenomen.
De tijdschriften worden zorgvuldig verpakt en via Post.nl verstuurd, verzekerd en met de gebruikelijke Track & Trace service.
Vanwege de onzekere situatie voor wat betreft de importtarieven met de VS, versturen wij NIET naar de VS.
In de periode tussen 1935 en 1949 zijn in het Portugese tijdschrift O Papagaio de verhalen van Kuifje gepubliceerd.
Dit is een zeer bijzondere reeks, omdat
* voor het eerst werd Kuifje vertaald en gepubliceerd buiten België
* voor het eerst werden de tekeningen ingekleurd, dus eerder dan Hergé dat deed!
* Ten behoeve van het formaat van O Papagaio werden de plaatjes ‘gemanipuleerd’, zodat ze soms ‘portrait’, en soms ‘landscape’/ oblong / a l'Italienne konden worden weergegeven. Bij sommige verhalen werd dat binnen één nummer afwisselend gedaan!
Hergé vond het goed dat O Papagaio de verhalen publiceerde – er werd toestemming gegeven – maar hij was niet erg blij dat de plaatjes werden vervormd.
Al met al zijn de nummers van O Papagaio om diverse redenen de moeite waard om te verzamelen.
In dit kavel vind u:
O Secredo do Licorne, 20 episodes, tussen 618 en 665.
De laatste twee episodes zijn niet compleet, maar het verhaal van Tim-Tim is wel compleet.
Op de laatste foto’s ziet u een verbijzondering welke nummers van O Papagaio in dit kavel zijn opgenomen.
De tijdschriften worden zorgvuldig verpakt en via Post.nl verstuurd, verzekerd en met de gebruikelijke Track & Trace service.
Vanwege de onzekere situatie voor wat betreft de importtarieven met de VS, versturen wij NIET naar de VS.

