Arte

Interiores e decoração

Joalharia e pedras preciosas

Relógios, canetas e isqueiros

Moda

Moedas e selos

Banda desenhada e animação

Carros, motos e automobilia

Vinho, uísque e bebidas espirituosas

Arte tribal e asiática

Cromos e cartas

Brinquedos e modelismo

Arqueologia e história natural

Desporto

Música, cinema e câmeras

Livros e memorabilia histórica

PARADISE LOST - (Paraíso Perdido) — Spanish translation by Escoiquiz, Madrid 1844 
2 volumes (of 4), disbound

Early Spanish verse translation of Milton’s Paradise Lost, rendered by D. J. de Escoiquiz and printed in Madrid in 1844. The edition is notable for its engraved frontispieces and decorative elements, and the paper quality remains very good, fresh and well-preserved overall, making the volumes pleasant to handle despite the absence of hard covers and original sewing. Offered here are two volumes of the original four, both disbound.

Author / Translator: John Milton; translated into Spanish verse by D. J. de Escoiquiz (Archdeacon of Alcaraz, Canon of Toledo)

Publisher: Imprenta y Casa de la Unión Comercial, Madrid

Year: 1844

Volumes included: Vol. I (365 pages) and Vol. II (345 pages) — total c. 710 pages

Size: 21 × 13.5 cm ≈ 8.3 × 5.3 inches

Binding / Material: Disbound — without hard covers, gatherings unsewn

Condition: Fair. Disbound, without covers or sewing; gatherings loose; with foxing and edge wear. The paper itself is in good condition, solid and clean for its age. Incomplete set (2 of 4 volumes).

Additional note: A few pages show minor traces of humidity and foxing, consistent with the age of the volumes but not affecting legibility. The original blue printed paper covers (title leaves for Vols. I and II) are preserved separately and will be delivered together with the books. These fragile sheets are typical of the publisher’s 1844 issue and add bibliographic interest.

Language: Spanish (not the original language)

Subject: Literature / Poetry

Object: Book (2 volumes of 4),

Place of printing: Madrid, Spain

Note: This 1844 Madrid edition is among the earliest Spanish translations of Milton’s epic poem. While only part of the complete set, these volumes are valuable for collectors of Milton, Spanish literary history, or those interested in rebinding projects.

Please study the photographs carefully to assess the exact condition and completeness.

Poesia - Quantidade: 2 - Livro

John Milton - El Paraíso Perdido - 1844

Livros

Preço de reserva

Sem preço de reserva

Comprar agora

Orçamento

Até

Data de fim

quarta-feira

25 maio

segunda-feira

23 maio

27 maio

30 maio

24 maio

sexta-feira

terça-feira

26 maio

amanhã

31 maio

quinta-feira

Localização

França

Itália

Holanda

Reino Unido

Alemanha

Bélgica

Espanha

Suíça

Áustria

Irlanda

Israel

Portugal

Grécia

República Tcheca

Polônia

Romênia

Luxemburgo

Japão

Dinamarca

Suécia

Letônia

Noruega

Estados Unidos

Bulgária

Finlândia

Objeto

Livro

Bíblia

Livro de referência

Impressão

Impressão de uma única folha

Documento

Livro de mesa

Romance

Revista

Cartas de Tarot

Fac-símile

Manuscrito

Cartas de baralho

Livro de fotografia

Jornal

Fotografia

Biografia

Ex-líbris

Roteiro turístico

Mapa

Postal

Brochura

Carta autografada assinada (ALS)

Autobiografia

Pintura

País de origem

Material

Papel

Pele

Ouro

Plástico

Pele de caviar

Metal

Papel de arroz

Estado

Muito bom

Excelente

Razoável

Como novo

Misto / Múltiplo

Bom estado

excelente estado

Quase novo

Excelente estado

Bom estado - usado com pequenos sinais de envelhecimento e manchas

Condição razoável - muito usado e com possivelmente algumas pequenas peças em falta

Estado original

Boas condições

Extras

Extratextos

Capa dura de proteção (caixa de 5 lados)

Capa de papel protetora

Mapas ou folhas desdobráveis

Ilustrações Coloridas à Mão

Assinado

Assinado pelo autor

Assinado pelo ilustrador

Inscrição do autor

Edição numerada

Edição limitada

Outro - ver descrição

Período

1920-1930

1910-1920

1970-1980

1900-1910

1930-1940

1960-1970

1950-1960

1850-1900

2000-2010

século XIX

1981-1900

1681-1700

1400-1420

século XVI

século XVIII

1940-1950

1980-1990

1990-2000

1961-1980

1921-1950

1901-1920

1461-1480

Início do século XX

Tema

Ilustrados

Literatura

History

Religion

Viagens / exploração

Ciência

Geografia

Livros infantis

Poesia

Medicina

História Natural

Sociologia

Referência

Política

Biografias e memórias

Filosofia

História da guerra

Ligações elegantes

Culinária, comida e bebida

Botânica

Interesse regional

Natureza

Esoterismo

Cartografia

Estilo

Renascimento

Arte nova

Contemporâneo

Surrealismo

Arte déco

Barroco

Antigo

Roma Antiga

Egito Antigo, Primeiro Período Intermediário.

Futurismo

Antigo Egito, Pré-dinástico

Expressionista

Romantismo

Moderno

Técnica

Gravura

Impressão de xilogravura

Impressão em papel de albumina

Litografia

Gravura a água forte

Gravura em cobre

Técnica mista

Impressão em gelatina de prata

Assinatura

Livros

Este objeto já não está disponível, mas ainda há muito para explorar

John Milton - El Paraíso Perdido - 1844

Popular em Livros

2891 objetos

Coleções relacionadas