Rabbi Yehudah - Mishnayot - 1700

DAS TALMUD VON Venedig: DIE MISCHNAYOT BRAGADIN IN DER SCHRIFTTRADITION DES JEWISCHEN TRADITIONS
Diese venezianische Ausgabe der Mishnayot, gedruckt in der berühmten Bragadin-Werkstatt im XVIII. Jahrhundert, stellt eine bedeutende Zeugenschaft der Kontinuität der rabbinischen Kultur in der Serenissima dar. Die Mishnah, der grundlegende Kern des mündlichen jüdischen Gesetzes, wird hier in einer handlichen Form wiedergegeben, die dem täglichen Studium und der schulischen Beratung dient. Die Titelseite, von einer eleganten ornamentalen Holzschnittrahmung eingefasst, bewahrt den venezianischen Typografie-Eindruck, der Venedig seit dem 16. Jahrhundert zu einem der wichtigsten europäischen Zentren jüdischer Druckkunst gemacht hatte.
MARKTVALUE
Die venezianischen Ausgaben der Mishnayot des XVIII. Jahrhunderts, insbesondere wenn sie aus der Bragadin-Druckerei stammen, sind ein beständiges Objekt von Interesse im Judaika-Sammelwesen. Exemplare in gewöhnlicher Erhaltung liegen typischerweise zwischen 1.000 und 2.500 Euro; gut erhaltene, vollständige Exemplare mit einer zeitgemäßen oder hochwertigen Bindung können 3.000 Euro oder mehr erreichen, je nach Zustand der Titelseite und Frische des Papiers.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Nachfolgende Bindung in Leinen mit Klammern, zur Bewahrung des Bandes geeignet. Titelseite innerhalb einer dekorativen Holzschnitt-Rahmung. Text in hebräischen Schriftzeichen mit traditioneller Seitenaufteilung. Blätter mit einigen Bräunungen und Flecken. Bei alten Büchern mit jahrhundertelanger Geschichte können einige Mängel auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Pp. 224.

FULL TITLE AND AUTHOR
Mishnayot.
Venedig, Nella Stamparia Bragadina, [XVIII. Jahrhundert].
Rabbi Yehudah ha-Nasi.

CONTEXT
Die Mishnah, verfasst zwischen dem II. und III. Jahrhundert n. Chr. und traditionell Rabbi Yehudah ha-Nasi zugeschrieben, bildet die erste systematische Kodifikation des jüdischen mündlichen Rechts und die Grundlage des nachfolgenden Talmuds. Die venezianische jüdische Druckkunst, schon seit dem XVI. Jahrhundert aktiv, gehörte zu den wichtigsten Europas hinsichtlich Druckqualität und Verbreitung. Die Bragadin-Familie spielte eine zentrale Rolle in der Herstellung rabbinischer Texte und trug zur grafischen Standardisierung sowie zur Verbreitung der heiligen Texte bei. Diese Edition aus dem siebzehnten Jahrhundert reiht sich in die lange Tradition von Neuauflagen ein, die der gemeinschaftlichen Studienkultur dienten und reflektiert die kulturelle Vitalität des venezianischen Judentums auch nach den Restriktionen des Ghettos.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Die Mishnah wird traditionell Rabbi Yehudah ha-Nasi (II.–III. Jahrhundert) zugeschrieben, dem Patriarchen der jüdischen Gemeinschaft in Palästina und zentraler Figur bei der Ausarbeitung und Ordnung des mündlichen Gesetzes. Sein Werk repräsentiert einen der grundlegenden Momente der rabbinischen Tradition und der rechtlich-religiösen Identität des Judentums.

PRINTING HISTORY
Venedig war ab dem XVI. Jahrhundert eines der Hauptzentren des jüdischen Druckwesens in Europa, neben Saloniki und Amsterdam. Die Bragadin-Ausgaben führten im XVIII. Jahrhundert eine bereits fest etablierte Tradition fort, die durch ornamentale typografische Vorrichtungen und eine starke Lesbarkeit des heiligen Textes gekennzeichnet war. Die Mishnayot wurden im gemeinschaftlichen und schulischen Bereich verbreitet, oft in Auflagen, die zu intensiver Nutzung bestimmt waren, was ihren heute selteneren Fund in gut erhaltener Form erklärt.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: zur Überprüfung der Bragadin-Ausgaben der Mishnayot im XVIII. Jahrhundert.
Vinograd, Thesaurus of the Hebrew Book, Venedig, XVIII. Jahrhundert, zur präzisen Identifizierung der Ausgabe zu prüfen.
Kataloge der Jewish National and University Library (JNUL) und der Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze: zur Vergleichung von Exemplaren prüfen.
Studien zur jüdischen Druckkunst in Venedig (XVI.–XVIII. Jahrhundert): spezifische Repertorien zu integrieren.