Description de l'œuvre / Item Description Français Paire de Vases Couverts en Porcelaine Bleu et Blanc – Chine, XIXe siècle Cette importante paire de vases couverts de forme balustre est un superbe exemple de la production de la fin de la dynastie Qing. Ils présentent un décor dynamique de Chiens de Fô (lions gardiens impériaux) évoluant parmi des nuées ardentes et des flammes stylisées, à la poursuite de la perle sacrée. Le décor est peint en bleu sous couverte avec une belle profondeur de tons. Les deux vases possèdent leurs couvercles d'origine sommés d'un fretel bouton. Le dessous des bases révèle un tesson de porcelaine dense avec des traces de cuisson conformes à une fabrication artisanale du XIXe siècle. Origine : Chine, Dynastie Qing, XIXe siècle. Dimensions : Hauteur 35 cm. Poids : Environ 4 800 grammes (pour la paire). État : Bel état de conservation (vérifiez l'absence d'éclats mineurs sur les rebords). Expédition : Envoi ultra-sécurisé avec double emballage de protection, assurance et numéro de suivi. English Pair of Blue and White Porcelain Covered Vases This significant pair of baluster-shaped covered vases is a superb example of late Qing Dynasty production. They feature a dynamic decoration of Foo Dogs (Imperial Guardian Lions) moving through fiery clouds and stylized flames, chasing the sacred pearl. The decoration is hand-painted in underglaze blue with a beautiful depth of tones. Both vases retain their original lids topped with a button finial. The underside of the bases reveals a dense porcelain body with firing marks consistent with 19th-century artisanal craftsmanship. Origin: China, Qing Dynasty, 19th Century. Dimensions: Height 35 cm. Weight: Approximately 4,800 grams (for the pair). Condition: Good condition Shipping: Ultra-secure shipping with double protective packaging, insurance, and tracking number.