Aesop / Townsend - Aesop's Fables - 1879

"Aesops Fabeln" von Aesop und übersetzt von Rev. Geo Townsend und mit 50 Illustrationen von Harrison Weir - George Routledge, London - ca. 1879 erste UK-Ausgabe (basierend auf Every Boy's Library und Geschenkschrift) 18 cm × 15 cm - Zustand: gut, original grüne verzierte Bindung, etwas Abnutzung und Verblasung an Einband, Name im vorderen Endblatt, alle 300 Fabeln von Aesop und Illustrationen von Weir vorhanden

Aesops Fabeln, oder die Aesopica, ist eine Sammlung von Fabeln, die Aesop zugeschrieben werden, einem Sklaven und Geschichtenerzähler, der im antiken Griechenland zwischen 620 und 564 v. Chr. lebte. Von unterschiedlicher und unklarer Herkunft stammen die Geschichten, die mit seinem Namen verbunden sind, bis in die heutige Zeit und haben sich durch eine Vielzahl von Quellen erhalten; sie werden weiterhin in unterschiedlichen sprachlichen Registern sowie in populären wie künstlerischen Medien neu interpretiert.

Manuskripte in Latein und Griechisch waren wichtige Übermittlungswege, obwohl poetische Bearbeitungen in europäischen Volkssprachen schließlich eine weitere Form bildeten. Mit dem Aufkommen des Buchdrucks gehörten Sammlungen von Aesops Fabeln zu den frühesten Büchern in einer Vielzahl von Sprachen. Durch spätere Sammlungen sowie Übersetzungen oder Adaptionen verbreitete sich Aesops Ruf als Fabulist in der ganzen Welt.

Ursprünglich richteten sich die Fabeln an Erwachsene und behandelten religiöse, soziale und politische Themen. Sie dienten auch als ethische Orientierungshilfen und wurden ab der Renaissance besonders für die Bildung von Kindern verwendet. Ihre ethische Dimension wurde in der Erwachsenenwelt durch Darstellung in Skulptur, Malerei und anderen anschaulichen Mitteln verstärkt, ebenso wie durch Adaptionen für Drama und Gesang. Darüber hinaus gab es Neuinterpretationen der Bedeutung der Fabeln und Veränderungen in der Gewichtung im Laufe der Zeit.