J.M.G. Le Clézio - Haï [101 illustrations] - 1971

J.M.G. Le Clézio. HAÏ

Éditions Skira, Kollektion “Les sentiers de la création”, Genf, 1971, (21,5 x 16,6 cm), 172 Seiten, mit illustrierter Schutzumschlag.

101 Illustrationen in Schwarz-Weiß und in Farbe, die meisten textfern.

Originalausgabe in sehr gutem Zustand, abgesehen von Abnutzungserscheinungen am vorderen Buchdeckel mit kleinen Defekten der Folienbeschichtung, wie üblicherweise bei dieser Kollektion; Innenraum in ausgezeichnetem Zustand.

Haï ist ein Essay von Jean-Marie Gustave Le Clézio, das 1971 erstmals bei Albert Skira in der Kollektion Les Sentiers de la création veröffentlicht wurde. Dieses Buch, das mit der Feststellung „Ich bin Indianer“ beginnt, entstand aus einem vierjährigen Aufenthalt (1970–1974) des Autors bei Panama unter den Emberá- und Waunana-Völkern.
Das Werk gliedert sich in drei Kapitel, die den Phasen eines indianischen Heilungsrituals (Tahu Sa, Beka, Kakwahai) entsprechen, und bietet eine Reflexion über die Notwendigkeit, die indische Welt zu begegnen, um die moderne Welt zu verstehen. Le Clézio stellt die Sicht der Indianer auf Kunst, Tod und Umwelt der urbanen westlichen Gesellschaft gegenüber, die er als zerstörerisch und gegenüber den Schwingungen der Erde gleichgültig kritisiert.
Haï ist viel mehr als eine einfache Reiseerzählung: Es ist eine initiatorische Erfahrung, von J.M.G. Le Clézio zu Beginn der 1970er Jahre während eines vierjährigen Aufenthalts bei den Emberas und Waunanas, indigenen Völkern, die im Darién-Dschungel Panamas leben, erlebt. Das Werk, 1971 veröffentlicht, nimmt die Form eines hybriden Essays an, das ethnologischen Zeugenaussagen, philosophische Reflexion und poetische Meditation verbindet.
Diese Struktur spiegelt eine spirituelle Reise und eine innere Transformation des Autors wider. Der Text wechselt mit Fotografien von Gegenständen (Statuetten, Calabassen, Körben) und Landschaften, die gelegentlich mit Bildern der Konsumgesellschaft konfrontiert werden, wodurch der Kontrast zwischen den beiden Welten betont wird.

Die Kollektion Les Sentiers de la création, veröffentlicht von Éditions d’Art Albert Skira zwischen 1969 und 1976, repräsentiert ein einzigartiges Verlagserlebnis am Schnittpunkt von Kunst, Literatur und visueller Gedankenwelt. Geleitet von Albert Skira in Zusammenarbeit mit Gaëtan Picon versammelt diese Kollektion unveröffentlichte Werke bedeutender Schriftsteller, Künstler und Denker jener Zeit, die eingeladen wurden, ihren eigenen kreativen Weg zu erforschen, indem Text und Bild miteinander verknüpft werden.
Die Originalität der Kollektion liegt in ihrem Gründungskonzept: Jeder Autor wird nicht nur zum Schreiben eingeladen, sondern auch dazu, sein Werk selbst zu illustrieren – entweder indem er eigenständige Bilder schafft oder vorhandene Reproduktionen auswählt. Diese Selbstillustrierung verwandelt das Bild in ein zusätzliches Ausdrucksmittel neben dem Text, manchmal sogar in Spannung zu ihm, und schafft einen eigentümlichen Dialog zwischen dem Verbalen und dem Visuellen.
Die Autoren waren aktiv an der Konzeption des Layouts beteiligt, in enger Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam, was die künstlerische Einheit jedes Bandes stärkte.