Omega - De Ville - Ohne mindestpreis - Herren - 1960

Omega De Ville – Cal. 625 – Elegant Vintage Dress Watch – Original Dial – No Reserve – 1960s
A refined and timeless vintage Omega De Ville, representing the understated elegance of 1960s Swiss watchmaking.
Dieses Stück besticht durch das originale Zifferblatt mit einer leichten und gleichmäßigen Patina, die der Uhr einen warmen, authentischen Vintage-Charakter verleiht, der von Sammlern hoch geschätzt wird.
Die minimalistischen Stabindices und schlanken Zeiger schaffen eine klare und gehobene Ästhetik.
At its heart beats the reliable Omega Cal. 625 manual winding movement, visible in the photos. -> Im Inneren schlägt das zuverlässige Omega Kaliber 625 Handaufzugswerk, wie auf den Fotos sichtbar.
The watch is in good working condition and keeps time. -> Die Uhr ist in gutem Funktionszustand und geht zuverlässig.
The stainless steel case measures 31.5 mm (excluding crown), offering a classic vintage wrist presence with elegant proportions. -> Das Gehäuse aus Edelstahl misst 31,5 mm (ohne Krone) und verleiht am Handgelenk eine klassische Vintage-Präsenz mit eleganten Proportionen.
The watch is currently fitted with a burgundy textured strap that complements the dial beautifully. Additionally, a brown leather strap (shown in photos) will be included as a complimentary accessory, allowing for a more classic alternative look. -> Die Uhr ist derzeit mit einem bordeauxroten, strukturierten Band bestückt, das das Zifferblatt wunderschön ergänzt. Zusätzlich ist ein braunes Lederband (auf den Fotos zu sehen) als gratis Zubehör enthalten, das eine klassischere alternative Optik ermöglicht.
Condition & Notes -> Zustand & Hinweise
Original dial with attractive, even patina -> Originales Zifferblatt mit attraktiver, gleichmäßiger Patina
Movement: Omega Cal. 625 – manual winding -> Uhrwerk: Omega Kaliber 625 – Handaufzug
Case shows normal signs of wear consistent with age -> Gehäuse zeigt normale Abnutzungsspuren entsprechend dem Alter
Crystal in good condition with minor age-related marks -> Glas in gutem Zustand mit leichten altersbedingten Spuren
Case back has a small, minor indentation; purely cosmetic and does not affect functionality -> Gehäuseboden hat eine kleine, geringfügige Einbuchtung; rein kosmetisch und beeinträchtigt die Funktion nicht
Buckle is aftermarket -> Dornschließe ist aftermarket
Box is an aftermarket Omega-style box (included as a gift) -> Box ist eine aftermarket Omega-Stil-Box (als Geschenk enthalten)
Why this watch -> Warum diese Uhr
A pure expression of Omega’s classic design language — slim, elegant, and effortlessly wearable. -> Ein purer Ausdruck der klassischen Design-Sprache von Omega — schlank, elegant und mühelos tragbar.
The natural patina gives this piece individuality, making it more than just a watch, but a vintage object with character. -> Die natürliche Patina verleiht diesem Stück Individualität und macht es zu mehr als nur einer Uhr, sondern zu einem Vintage-Objekt mit Charakter.
Specifications -> Technische Daten
Brand: Omega -> Marke: Omega
Model: De Ville -> Modell: De Ville
Era: 1960s -> Epoche: 1960er Jahre
Movement: Manual winding (Cal. 625) -> Uhrwerk: Handaufzug (Cal. 625)
Case diameter: 31.5 mm (excluding crown) -> Gehäusedurchmesser: 31,5 mm (ohne Krone)
Dial: Original, light patina -> Zifferblatt: Original, leichte Patina
Strap: Burgundy strap + additional brown leather strap -> Band: Bordeauxrotes Band + zusätzlich braunes Lederband
Buckle: Aftermarket -> Dornschließe: Aftermarket
Box: Aftermarket Omega-style box -> Box: Aftermarket Omega-Stil-Box

Return Policy -> Rückgaberecht
All watches are described as accurately and transparently as possible. -> Alle Uhren werden so genau und transparent wie möglich beschrieben.
Photos are an integral part of the description, so please review them carefully. -> Fotos sind ein integraler Bestandteil der Beschreibung, bitte prüfen Sie sie sorgfältig.
Returns are accepted only if the item is significantly not as described. -> Rückgaben werden nur akzeptiert, wenn der Artikel deutlich nicht der Beschreibung entspricht.
Minor signs of wear, patina, and age-related marks are normal for vintage watches and are not considered valid reasons for return. -> Geringe Abnutzungserscheinungen, Patina und altersbedingte Spuren sind bei Vintage-Uhren normal und gelten nicht als gültige Rückgabemöglichkeiten.
In case of return, the item must be shipped back using a tracked and insured shipping method (such as FedEx, DHL, UPS or equivalent). -> Im Rückgabe Fall muss der Artikel per nachvollziehbarer und versicherter Versandart zurückgeschickt werden (z. B. FedEx, DHL, UPS oder gleichwertig).
Returns via untracked or low-cost postal services will not be accepted. -> Rücksendungen über nicht nachverfolgbare oder preisgünstige Postdienste werden nicht akzeptiert.
The item must be declared as “return shipment” with the original value to avoid customs issues. -> Der Artikel muss als „Rücksendung“ mit dem ursprünglichen Wert deklariert werden, um Zollprobleme zu vermeiden.