Teeschale (2) - Steinzeug, Keramik - Sakura Pink & Iga Earth





Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 131604 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Zwei handgefertigte japanische Matcha-Schalen (Chawan) aus Japan, Sakura und Iga, aus Steinzeug/Keramik, Sakura 8 cm hoch und 11,6 cm breit, Iga 8,5 cm hoch und 12,8 cm breit, jeweils 317 g bzw. 372 g, als Paar in gutem gebrauchten Zustand ohne Originalverpackung verkauft, mit leichter Glasurverlust am Iga-Schale.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Artikelbeschreibung
Zwei japanische Matcha-Schalen — Eine Studie in Kontrasten
Diese beiden handgefertigten japanischen Matcha-Schalen (Chawan) werden zusammen als Paar angeboten, das das volle Spektrum der außergewöhnlichen japanischen Keramiktradition verkörpert. Eine spricht in Flüsterlauten; die andere brüllt. Gemeinsam erzählen sie eine Geschichte, die keine von ihnen allein erzählen könnte.
Schale 1 — Sakura: Die Farbe der Kirschblüten
Stellen Sie sich vor, den Frühling in Ihren Händen zu halten. Diese exquisite, von Hand gedrehte Matcha-Schale trägt die flüchtige, traumhafte Farbe von Sakura — Japans geliebten Kirschblüten — direkt in ihrer Glasur. Das sanfte rosige Blush, das sich über die Außenfläche ausbreitet, ist weder bemalt noch künstlich aufgetragen; es entsteht natürlich im Ofen durch die sanfte Reaktion von Eisen im Ton, ein Phänomen, das japanische Topfmacher gohon (御本手) nennen. Keine zwei Schalen gehen jemals mit genau derselben zarten Blütenfarbigkeit aus dem Feuer, wodurch jedes Stück wirklich einzigartig ist.
Der warme Verlauf — von cremigem Weiß am Sockel bis zu einem zarten Lachsrosa, das sich zum Rand hin vertieft — ruft das innere Erröten einer Kirschblüte hervor, die sich gerade öffnet. Die Innenseite ist glasiert in einem reichen BernsteinTon, der einen atemberaubenden Kontrast erzeugt, wenn eine Schale frisch aufgeschäumten Matcha darin platziert wird: lebendiges Smaragdgrün gegen warmes Bernstein, eingerahmt vom blassesten Rosa. Feine horizontale Rillen, die von den Händen des Töpfers hinterlassen wurden, umschließen den Körper, fangen Licht und Schatten ein und bieten beim Teezeremonie einen natürlichen, sicheren Halt. Der unglasierte, sandige Fußring verankert das Stück in ehrlicher, erdiger Materialität.
Schale 2 — Iga: Stimme der Erde
Wo die erste Schale Anmut bietet, entfaltet diese zweite rohe Kraft. In der Tradition von Iga-Ware (Iga-yaki / 伊賀焼) – eine der ältesten und gefeiertsten Keramiklinien Japans – präsentiert die Außenfläche ein frei verteiltes Muster aus gedämpftem Gelbgrün und Olivtönen, das sich organisch über eine warm rötlich-braune Steinzeuggrundlage ausbreitet. Diese Oberfläche entsteht ausschließlich aus der unvorhersehbaren Alchemie von Feuer, Asche und Zeit. Keine zwei Brennvorgänge könnten dieses exakte Ergebnis reproduzieren.
Iga-Ware stammt aus der Präfektur Mie und reicht bis in die Kamakura-Periode zurück. In ihrer schöpferischen Blüte stand sie während der Momoyama-Periode unter dem Einfluss des Teemeisters Furuta Oribe und verkörperte die japanische Ästhetik des Wabi-Sabi — die Schönheit des Unvollkommenen und Unvollständigen. Der Nobelpreisträger Yasunari Kawabata hob die Iga-Ware als herausragenden Ausdruck dieses Geistes hervor.
Ein Paar, das man besitzen sollte
Frühling und Erde. Zartheit und Stärke. Vergänglichkeit und Ewigkeit. Diese beiden Schalen ergänzen einander so, wie es nur Gegensätze vermögen — jeder macht den anderen durch Kontrast schöner. Ob gemeinsam ausgestellt oder der Reihe nach durch die Jahreszeiten benutzt, sie bieten eine vollständige und zutiefst persönliche Begegnung mit der lebendigen Kunst der japanischen Keramik.
Beide Schalen werden ohne Originalboxen verkauft. Weder hat Risse noch Abplatzungen.
Maße
Schale 1 — Sakura Höhe: 8 cm Breite: 11,6 cm
Schale 2 — Iga Höhe: 8,5 cm Breite: 12,8 cm
Gewicht
Schale 1 — Sakura: 317 g Schale 2 — Iga: 372 g Gesamt: 689 g
Zustand
Beide Schalen sind gebraucht und befinden sich in gutem gebrauchten Zustand ohne Boxen. Die Iga-Stil-Schale weist geringfügigen Glasurverlust und eine kleine Porenöffnung auf, was dem Brennprozess entspricht. Weder Schale hat Risse oder Abplatzungen.
Künstlerprofil
Beide Schalen sind Werke unbekannter Künstler. Die Sakura-Schale spiegelt die gohon-Glasurtradition wider, in der Eisen im Ton während des Brennvorgangs natürlich reagiert und ihre charakteristische blush-pink Färbung erzeugt — eine Technik mit Wurzeln in koreanischer Joseon-Keramik, später von japanischen Töpfern übernommen und verfeinert. Die Iga-Stil-Schale reflektiert den ästhetischen Wortschatz der Iga-Ware-Tradition der Präfektur Mie, von der japanische Regierung als traditionelles Handwerk anerkannt, mit einer keramischen Hinterlassenschaft, die sich über 1.300 Jahre erstreckt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versand & Wichtiger Hinweis
[Versand]
Ihr Artikel wird sorgfältig verpackt und aus Japan über Japan Post, DHL oder FedEx mit Sendungsnummer versendet. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Situation im Nahen Osten einige internationale Flüge und Versandrouten umgeleitet werden. Daher kann die Lieferung länger als üblich dauern (ca. 3 Wochen oder mehr). Wir bitten um Geduld, während wir die sicherste und zuverlässigste Route für Ihr Paket priorisieren.
[Zölle und Einfuhrabgaben]
Zölle, Steuern und Mehrwertsteuer sind nicht im Verkaufspreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers und variieren je nach Land. Bitte prüfen Sie dies mit Ihrem örtlichen Zollamt.
[Wichtiger Hinweis: Zustellkontakt]
Der Zoll oder der Zustellkurier in Ihrem Land kann Sie telefonisch oder per E-Mail zur Klärung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Hinweis: Wenn ein Paket aufgrund fehlenden Kontakts zurückgesendet wird, trägt der Käufer alle zusätzlichen Kosten, einschließlich Rückversand- und erneuter Versandgebühren (welche deutlich höher sein können als die ursprünglichen Kosten).
Ich schätze Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Bieten Sie mit Vertrauen!
Artikelbeschreibung
Zwei japanische Matcha-Schalen — Eine Studie in Kontrasten
Diese beiden handgefertigten japanischen Matcha-Schalen (Chawan) werden zusammen als Paar angeboten, das das volle Spektrum der außergewöhnlichen japanischen Keramiktradition verkörpert. Eine spricht in Flüsterlauten; die andere brüllt. Gemeinsam erzählen sie eine Geschichte, die keine von ihnen allein erzählen könnte.
Schale 1 — Sakura: Die Farbe der Kirschblüten
Stellen Sie sich vor, den Frühling in Ihren Händen zu halten. Diese exquisite, von Hand gedrehte Matcha-Schale trägt die flüchtige, traumhafte Farbe von Sakura — Japans geliebten Kirschblüten — direkt in ihrer Glasur. Das sanfte rosige Blush, das sich über die Außenfläche ausbreitet, ist weder bemalt noch künstlich aufgetragen; es entsteht natürlich im Ofen durch die sanfte Reaktion von Eisen im Ton, ein Phänomen, das japanische Topfmacher gohon (御本手) nennen. Keine zwei Schalen gehen jemals mit genau derselben zarten Blütenfarbigkeit aus dem Feuer, wodurch jedes Stück wirklich einzigartig ist.
Der warme Verlauf — von cremigem Weiß am Sockel bis zu einem zarten Lachsrosa, das sich zum Rand hin vertieft — ruft das innere Erröten einer Kirschblüte hervor, die sich gerade öffnet. Die Innenseite ist glasiert in einem reichen BernsteinTon, der einen atemberaubenden Kontrast erzeugt, wenn eine Schale frisch aufgeschäumten Matcha darin platziert wird: lebendiges Smaragdgrün gegen warmes Bernstein, eingerahmt vom blassesten Rosa. Feine horizontale Rillen, die von den Händen des Töpfers hinterlassen wurden, umschließen den Körper, fangen Licht und Schatten ein und bieten beim Teezeremonie einen natürlichen, sicheren Halt. Der unglasierte, sandige Fußring verankert das Stück in ehrlicher, erdiger Materialität.
Schale 2 — Iga: Stimme der Erde
Wo die erste Schale Anmut bietet, entfaltet diese zweite rohe Kraft. In der Tradition von Iga-Ware (Iga-yaki / 伊賀焼) – eine der ältesten und gefeiertsten Keramiklinien Japans – präsentiert die Außenfläche ein frei verteiltes Muster aus gedämpftem Gelbgrün und Olivtönen, das sich organisch über eine warm rötlich-braune Steinzeuggrundlage ausbreitet. Diese Oberfläche entsteht ausschließlich aus der unvorhersehbaren Alchemie von Feuer, Asche und Zeit. Keine zwei Brennvorgänge könnten dieses exakte Ergebnis reproduzieren.
Iga-Ware stammt aus der Präfektur Mie und reicht bis in die Kamakura-Periode zurück. In ihrer schöpferischen Blüte stand sie während der Momoyama-Periode unter dem Einfluss des Teemeisters Furuta Oribe und verkörperte die japanische Ästhetik des Wabi-Sabi — die Schönheit des Unvollkommenen und Unvollständigen. Der Nobelpreisträger Yasunari Kawabata hob die Iga-Ware als herausragenden Ausdruck dieses Geistes hervor.
Ein Paar, das man besitzen sollte
Frühling und Erde. Zartheit und Stärke. Vergänglichkeit und Ewigkeit. Diese beiden Schalen ergänzen einander so, wie es nur Gegensätze vermögen — jeder macht den anderen durch Kontrast schöner. Ob gemeinsam ausgestellt oder der Reihe nach durch die Jahreszeiten benutzt, sie bieten eine vollständige und zutiefst persönliche Begegnung mit der lebendigen Kunst der japanischen Keramik.
Beide Schalen werden ohne Originalboxen verkauft. Weder hat Risse noch Abplatzungen.
Maße
Schale 1 — Sakura Höhe: 8 cm Breite: 11,6 cm
Schale 2 — Iga Höhe: 8,5 cm Breite: 12,8 cm
Gewicht
Schale 1 — Sakura: 317 g Schale 2 — Iga: 372 g Gesamt: 689 g
Zustand
Beide Schalen sind gebraucht und befinden sich in gutem gebrauchten Zustand ohne Boxen. Die Iga-Stil-Schale weist geringfügigen Glasurverlust und eine kleine Porenöffnung auf, was dem Brennprozess entspricht. Weder Schale hat Risse oder Abplatzungen.
Künstlerprofil
Beide Schalen sind Werke unbekannter Künstler. Die Sakura-Schale spiegelt die gohon-Glasurtradition wider, in der Eisen im Ton während des Brennvorgangs natürlich reagiert und ihre charakteristische blush-pink Färbung erzeugt — eine Technik mit Wurzeln in koreanischer Joseon-Keramik, später von japanischen Töpfern übernommen und verfeinert. Die Iga-Stil-Schale reflektiert den ästhetischen Wortschatz der Iga-Ware-Tradition der Präfektur Mie, von der japanische Regierung als traditionelles Handwerk anerkannt, mit einer keramischen Hinterlassenschaft, die sich über 1.300 Jahre erstreckt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versand & Wichtiger Hinweis
[Versand]
Ihr Artikel wird sorgfältig verpackt und aus Japan über Japan Post, DHL oder FedEx mit Sendungsnummer versendet. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Situation im Nahen Osten einige internationale Flüge und Versandrouten umgeleitet werden. Daher kann die Lieferung länger als üblich dauern (ca. 3 Wochen oder mehr). Wir bitten um Geduld, während wir die sicherste und zuverlässigste Route für Ihr Paket priorisieren.
[Zölle und Einfuhrabgaben]
Zölle, Steuern und Mehrwertsteuer sind nicht im Verkaufspreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers und variieren je nach Land. Bitte prüfen Sie dies mit Ihrem örtlichen Zollamt.
[Wichtiger Hinweis: Zustellkontakt]
Der Zoll oder der Zustellkurier in Ihrem Land kann Sie telefonisch oder per E-Mail zur Klärung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Hinweis: Wenn ein Paket aufgrund fehlenden Kontakts zurückgesendet wird, trägt der Käufer alle zusätzlichen Kosten, einschließlich Rückversand- und erneuter Versandgebühren (welche deutlich höher sein können als die ursprünglichen Kosten).
Ich schätze Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Bieten Sie mit Vertrauen!

