Frisiertisch - Holz - Vintage-Friseurin

Das erste Bild ist KI-verbessert, um das Design vor einem neutralen Hintergrund besser zur Geltung zu bringen. Bitte verlassen Sie sich ausschließlich auf die folgenden Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Artikels zu beurteilen.

Élégante coiffeuse vintage de style Louis XVI, datant des années 1950.

Ce meuble présente une structure en bois avec de jolies lignes néoclassiques, reposant sur des pieds fuselés sculptés. Le dossier est orné d’un cannage d’origine en bon état, apportant légèreté et authenticité à l’ensemble.

Der Frisiertisch besticht durch eine Holzstruktur mit schönen neoklassizistischen Linien und steht auf schlanken, geschnitzten Beinen. Die Rückwand ist mit einem originalen Cane-Laufgitter (Cannage) versehen und befindet sich in gutem Zustand, was Leichtigkeit und Authentizität des Ganzen verleiht.

Le miroir biseauté est d’origine et conserve son étiquette au dos mentionnant une “argenture cuivrée” avec une garantie jusqu’en juillet 1953, ce qui permet de situer précisément sa période de fabrication.

Der Spiegelt sahenzweise ist original und trägt noch das Rücketikett, das eine kupferversilberte Beschichtung mit einer Garantie bis Juli 1953 angibt, was eine präzise Einordnung der Herstellungszeit ermöglicht.

La coiffeuse dispose d’un tiroir central fonctionnel avec bouton en laiton. Le plateau a été recouvert d’un tissu rouge (postérieur à l’origine).

Der Frisiertisch verfügt über eine funktionsfähige zentrale Schublade mit Messingknopf. Die Platte wurde später mit rotem Stoff bezogen (später als ursprünglich).

État :
Bon état général avec traces d’usage conformes à l’âge.
• Miroir légèrement piqué avec une rayure visible
• Quelques usures du bois
• Cannage en bon état

Zustand:
Allgemein guter Zustand mit altersbedingten Gebrauchsspuren.
• Spiegel leicht matt, mit sichtbarer Kratzspur
• Leichte Abnutzung am Holz
• Caneinge Geflecht in gutem Zustand