Nähkasten - Holz - Baskische Arbeiterin

Sehr schöne, kleine Holz-Nähkiste mit baskischen Motiven, aus den 1950er–1960er Jahren.
Charmante kleine faltbare Holz-Nähkiste, vernixt mit traditionellen baskischen Motiven, von Hand bemalt (Tänzer in Trachten). Kompaktes Modell mit Tragegriff, Schubladen und Oberfach, das sich aufklappen lässt und so eine angenehme Arbeitsfläche bietet. Ein Stück, das sowohl funktional als auch dekorativ ist, ideal zum Nähen, zur Schneiderware oder als charmantes Retro-Sammlerstück.
Allgemein guter Zustand mit normalen Gebrauchsspuren. Ein kleiner Arm war gebrochen und nahezu unsichtbar wieder aufgeklebt worden. Gewicht 850 g. Geschlossene Abmessungen: Länge 20,5 cm, Höhe 19 cm, Tiefe 11,5 cm. Ausgeklappte Länge: 51 cm.
Der Versand erfolgt sehr sorgfältig verpackt.
………………………………………………..
Charming small wooden sewing box / travailleuse with Basque motifs, 1950s-1960s.
Charmante kleine Nähkiste aus Holz / Travaileuse mit baskischen Motiven, 1950er–1960er Jahre.
Lovely small foldable sewing stand in varnished wood with hand-painted traditional Basque motifs (dancers in folk costumes). -> Wunderschöne kleine klappbare Nähhilfe aus lackiertem Holz mit handbemalten traditionellen baskischen Motiven (Tänzer in Trachten).
Compact model with carrying handle, drawers and upper compartment that unfolds to provide a pleasant work surface. -> Kompaktes Modell mit Tragegriff, Schubladen und Oberfach, das sich aufklappt und eine angenehme Arbeitsfläche bietet.
Both functional and highly decorative piece, perfect for sewing, haberdashery or as a charming retro collectible. -> Ein sowohl funktionales als auch dekoratives Stück, ideal zum Nähen, für Nähzubehör oder als charmantes Retro-Sammlerstück.
Good overall condition with normal signs of use. -> Guter Gesamtzustand mit normalen Gebrauchsspuren.
One small arm was broken and glued back almost invisibly. -> Ein kleiner Arm war gebrochen und nahezu unsichtbar wieder aufgeklebt worden.
Weight 850 g. -> Gewicht 850 g.
Closed dimensions: length 20.5 cm, height 19 cm, depth 11.5 cm. -> Geschlossene Abmessungen: Länge 20,5 cm, Höhe 19 cm, Tiefe 11,5 cm.
Unfolded length: 51 cm. -> Ausgeklappte Länge: 51 cm.
Very carefully packed shipment. -> Sehr sorgfältig verpackter Versand.