Flavius Josephus - De oude geschiedenis van de Joden - 1996-2002

Die abgebildete Sammlung ist die klassische Übersetzung von Fik Meijer und M. A. Wes, die bei Sammlern und Interessierten der klassischen Antike hoch angesehen ist.
"Flavius Josephus (37-ca. 100) war ein jüdischer Geschichtsschreiber.

Im ersten Teil der Alten Geschichte der Juden wird der Zeitraum von der Schöpfung bis zum Tod König Davids behandelt.
Es handelt sich nicht um eine wissenschaftliche Geschichtsschreibung nach modernen Maßstäben; vielmehr ist es eine Bearbeitung der Erzählungen des Alten Testaments. Josephus wollte diese Erzählungen für nicht-jüdische Leser zugänglich machen. Darin ist es ihm gelungen, und das ist schon Grund genug, sein Werk weiterleben zu lassen.

Der zweite Teil der Alten Geschichte der Juden erstreckt sich über die Zeit von Salomo bis zum Vorabend des römischen Eingreifens in Palästina. Die erste Hälfte ist Josephus’ Bearbeitung der ‚historischen‘ Bibelbücher.
In der zweiten Hälfte liegt der Schwerpunkt auf dem Prozess von Anpassung und Widerstand in einer Welt, die seit Alexander dem Großen von griechischer Macht und griechischer Kultur dominiert wird.
Schließlich erstreckt sich der dritte Teil von Josephus’ Alten Geschichte der Juden über die Periode von 67 v. Chr. bis 66 n. Chr.