Aretino / Doré - Œuvre du Divin Arétin - 1970

EROTICA ILLUSTRATA, ÜBER DIE SKANDALÖSEN TEXTE DES ARETINO
Gedruckte Ausgabe auf Vélin chiffon der Papeteries de Lana. Exemplar Nummer 270. Viele erotische Kompositionen von Amandine Doré illustriert.
Prächtige Kunstedition von Les Ragionamenti von Pietro Aretino, veröffentlicht in Paris von Éditions de l’Ibis im Jahr 1970 und illustriert von Amandine Doré, eine der feinsten Interpretinnen des französischen bibliophilen Erotismus des zwanzigsten Jahrhunderts. Das Werk, hier vollständig mit der äußerst seltenen dritten Folgeband, der Serien und loslosgedruckte erotische Tafeln enthält, stellt eine der elegantesten Begegnungen zwischen Renaissance-Literatur der Libertinage und hochwertiger künstlerischer Verlagskunst der Nachkriegszeit dar. Die berühmten Gespräche zwischen Kurtisanen, Nonnen und Prostituierten, vom Aretino konzipiert, werden in diesem Gewand zu einem Typografie-Verführungsgut: Lana-Papier, sinnliche Gravuren, lose Tafeln, geschützt durch Schleierpapier und prächtige dekorative Einbände verwandeln das Buch in eine wahre Theatermaschine des Verlangens. Der dritte eigenständige Band der erotischen Tafeln, häufig fehlend, erhöht das cineastische Interesse des Exemplars für Sammler.
MARKET VALUE
Exemplare in drei Bänden mit Suites und planches libres sind deutlich seltener als der Erstdruck. Auf dem internationalen Markt der französischen erotischen Bibliophilie können vollständige Ausgaben mit dem eigenständigen Band der erotischen Tafeln, dekorativen Einbänden und erhaltenen Suites Werte zwischen 700 und 1.500 Euro erreichen, Spitzenwerte für makellose Exemplare oder zu Privilegientiteln gehörende Ausgaben mit Original-Aquarellen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Zwei Bände reinen Textes, in Vollleder dekoriert, blind und goldgeprägt mit floralen Motiven auf den Seitenvorsätzen, Rückengurte mit Querrippen und eingedruckten Titeln; der dritte eigenständige Band enthält die Suites und die “planches libres” und wird in einer Verlagsmappe aufbewahrt. Ausgabe gedruckt auf Vélin chiffon der Papeteries de Lana. Exemplar Nummer 270. Illuminated mit zahlreichen erotischen Kompositionen von Amandine Doré, sowohl in Schwarz als auch farbig, einschließlich Tafeln im Text, separaten Suites und planches libres, in Original-Velours hinzugefügt. Vorhandene Begründung der Druckauflage (Justification du tirage). Gebrauchsspuren. In alten Büchern, mit einer jahrhundertealten Geschichte, können einige Mängel vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Pp. (4); 168; 4nn; (6). (2); 256; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
L’Œuvre du Divin Arétin. Les Ragionamenti.
Paris, Les Éditions de l’Ibis, 1970.
Pietro Aretino. Illustrations de Amandine Doré.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
I Ragionamenti von Pietro Aretino gehören zu den skandalösesten, ironischsten und modernsten Texten der europäischen Literatur. Diese Dialoge, entstanden in der italienischen Frührenaissance, zeigen Kurtisanen, Nonnen und Prostituierte, die Sex als Handel, soziale Strategie und Form von Macht diskutieren. Aretino zerstört jede offizielle Moral mit einer scharfen, teatralen Klarheit, die die libertine Literatur des folgenden Jahrhunderts stark beeinflussen sollte, von Sade bis zur französischen erotischen Tradition des 20. Jahrhunderts.
Die Edition der Éditions de l’Ibis gehört zu einer großen Periode französischer pourquoi-luxe-Erotik-Veröffentlichungen der Nachkriegszeit, Erben der Pariser Untergrund-Tradition und der anspruchsvollen bibliophilie illustrée, die mit Künstlern wie Lobel-Riche, Chimot, Becat und Grau-Sala verbunden ist. In diesem Kontext entwickelt Amandine Doré eine außerordentlich elegante und dekadente Bildsprache: dichte weibliche Körper, zarte Linien, theatralische Atmosphären und eine Sinnlichkeit, die fast duftend wirkt – eher angedeutet als brutal. Wesentliches Element des Exemplars ist die Präsenz des dritten autonomen Bandes mit den “planches libres”, also erotischen Tafeln, die vom Haupttext getrennt sind und sich an die anspruchsvollsten Unterzeichner richten. Diese Suites bilden heute den begehrtesten Teil des Werkes, da sie oft verstreut, unvollständig oder in den am Markt erschienenen Kopien fehlen.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pietro Aretino (1492–1556), italienischer Schriftsteller, Dichter und Polemiker, war eine der skandalösesten und einflussreichsten Persönlichkeiten des europäischen Renaissance. Geboren in Arezzo, lebte er vor allem in Rom und Venedig, setzte sich als satirischer Autor, Berater von Fürsten und Meister der literarischen Provokation durch. Freund von Tiziano und Sansovino, wurde er als „Schrecken der Fürsten“ für die Heftigkeit seiner Satiren bezeichnet. Seine Ragionamenti und Sonetti lussuriosi gehörten zu den erotischen Texten, die in der modernen Geschichte am stärksten zensiert und heimlich gelesen wurden.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Diese Ausgabe wurde am 18. März 1970 in Grosrouvre für Les Éditions de l’Ibis in einer limitierten nummerierten Auflage auf Vélin chiffon der Papeteries de Lana gedruckt. Die „Justification du tirage“ unterscheidet verschiedene Luxuszustände, einschließlich Original-Aquarellen, farbigen Suites und Suites der Umrisszeichnungen. Das vorliegende Exemplar, Nr. 270, umfasst den seltenen dritten autonomen Band mit Suites und planches libres erotischen Tafeln, ein unterscheidendes Element gegenüber den gewöhnlichen Ausgaben der Auflage. Die Publikationen der Éditions de l’Ibis, die sich italienischer Renaissance-Erotiksliteratur widmen, gelten heute als eine der feinsten Ausdrucksformen der französischen erotischen Bibliophilie des 20. Jahrhunderts.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Pascal Pia, Les Livres de l’Enfer, Paris, C. Coulet et A. Faure, 1978.
Alexandrian, Histoire de la littérature érotique, Paris, Seghers, 1989.
Guido Almansi, The Writer as Liar: Narrative Technique in the Decameron and the Ragionamenti.
Catalogue de l’Enfer de la Bibliothèque Nationale.
Répertoire des livres illustrés français du XXe siècle.
WorldCat, notices relatives aux éditions de L’Ibis.
Bibliothèque nationale de France, catalogue général, notices “Aretino – Éditions de l’Ibis”.
ICCU/OPAC SBN, riferimenti alle edizioni illustrate moderne dell’Aretino.
Catalogues de bibliophilie érotique française, années 1960–1975.