Chinesische Blau-Weiß-Schale 'Karpfen springt über das Drachen-Tor' (鲤鱼跳龙门) für Vietnam, NeiFu - Porzellan - China - Tự Đức (1847–83, 嗣德) Regierungszeit; China: Qing-Dynastie, Tongzhi-Periode (1861–75, 同治); 19. Jh.

Superbe Chinese bleu-de-Hue 'Carp leaping the Dragon Gate" (鲤鱼跳龙门') blau-weißer Exportporzellan-Schüssel für den vietnamesischen Markt. China für Vietnam, späte 19. Jahrhunderts, Herrschaftszeit von Tự Đức (1847–1883, 嗣德); Qing-Dynastie, Tongzhi-Periode (1861–75, 同治). NeiFu 內府-Marke. Besonders selten!

Wir führen weitere Bleu-de-Hue-Beispiele aus derselben Sammlung und laden Sie ein, unsere anderen Inserate zu prüfen. Wir verpacken und versenden sie auch zusammen, um die Lieferkosten zu senken.

Die Schüssel ist fein getöpfert mit runden Wandflächen, getragen von einer kurzen Fußring. Verzierung außen mit einer durchgehenden Szene, die einen Drachen entlang des oberen Randes zeigt. Der Drache mit hervorstehenden Augen speit Feuer im Flug. Oberhalb des flachen Fußrings eine Band von Wellen, aus der zwei Karpfen auftauchen; einer von ihnen pustet eine große, kukurbenförmige Blase, der andere wird vom Drachenfeuer getroffen. Beschriftet an der Unterseite mit underglaze blue, zweizeilige NeiFu (nội phủ / 內府)-Marke, die mit ‚Inner Court‘ (oder: königlicher Schatz, imperialer Lagerbestand) übersetzt werden kann.

Maße: Durchmesser - 12,5 cm; Höhe - 5,6 cm. Gewicht - 171 g.

Bleu de Hue ist eine Sorte chinesischen Porzellans, die für den vietnamesischen Hof hergestellt wurde, bekannt für feine Muster und die charakteristische blaue Farbe. Der Name leitet sich von ‚Hue‘ ab, der Hauptstadt des Nguyen-Dynastie im 19. Jahrhundert (1802–1945), den letzten königlichen Herrschern in Vietnam. Die Geschichte dieses Porzellans reicht bis ins frühe 18. Jahrhundert zurück, als Könige der Le- and Trinh-Dynastien in Vietnam Porzellanstücke aus China bestellten. Jeder Herrscher orderte Keramiken nach seinem Geschmack für den Hof sowie Geschenke für Mitglieder der königlichen Familien und mandarische Beamte. Bleu-de-Hue-Entwürfe wurden von vietnamesischen Künstlern geschaffen, die Produktion erfolgte überwiegend in Jingdezhen, später auch in anderen Brennöfen in China. In Vietnam wurden während der Minh Mang- (1820–1841) und Thieu Tri- (1841–1847) Herrschaften auch heimische Varianten von Bleu de Hue hergestellt, jedoch nicht sehr populär. Einige Stücke von Bleu de Hue tragen Gedichte. Mitte des 19. Jahrhunderts wurden Metallränder auf Bleu de Hue-Waren populär, da sie als Schutz des Rands vor Beschädigungen galten. Trotz der Beliebtheit dieser Porzellane ging die Produktion von Bleu de Hue schließlich zurück und endete zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Heute ist Bleu de Hue-Porzellan bei Sammlern und Kunstliebhabern sehr begehrt. Seine filigranen Muster und seine historische Bedeutung machen es zu einem begehrten Objekt, das weiter bewundert wird.

Nach Sage soll ein Karpfen, der stromaufwärts schwimmen und dann die Falls des Gelben Flusses am Dragon Gate (Longmen, 龙门) überwinden kann, in einen Drachen verwandelt werden. Dieses Motiv symbolisiert Erfolg bei den Beamtenprüfungen. Das Dragon Gate liegt an der Grenze von Shanxi und Shaanxi, wo der Gelbe Fluss durch eine Schlucht in den Longmen-Bergen fließt, angeblich von Yu dem Großen geschaffen, der durch den Berg gräbt. Mächtige Wasserwellen trieben viele Karpfen den Fluss hinab, jene, die nicht zurückschwimmen konnten, beschwerten sich bei Yu dem Großen. Seine Frau, die Tochter des Jade-Konquerors, erklärte ihrem Vater im Namen der Karpfen. Der Jade-Kaiser versprach, dass Karpfen, die das Dragon Gate überwinden, zu mächtigen Drachen werden würden. So traten jedes Jahr alle Karpfen zu einem Wettkampf an, um den Longmen-Fall zu überwinden; diejenigen, die erfolgreich waren, verwandelten sich sofort in Drachen und flogen in den Himmel.

Provenienz: Belgische Privatsammlung, Region Brüssel.

Tageslichtaufnahmen vorhanden.

Referenzen – ähnlich, aber etwas größerer Schüsseltyp, wurde 2024 bei Catawiki für 500 EUR verkauft, letztes Bild.

Zustandsbericht: Mehrere kurze Haarrisse am oberen Rand, siehe Bilder. Typische Brennfehler der Zeit. Einige nutzungsbedingte Kratzer auf der Glasur, überwiegend im Inneren. Starke weiße Lichtprüfung. Details in den Bildern.

Weltweiter Versand mit Online-Tracking. Wir bündeln Lieferungen, aber bei mehreren Sends nur eine Versandgebühr berechnen.