Homer - The Odyssey - Easton Press Edition - 1978

Homer steht an der Spitze der westlichen Literaturtradition, der Dichter, dem die Antike sowohl die Ilias als auch die Odyssee zuschrieb. Fast nichts Sicheres ist über sein Leben bekannt. Die biografischen Verweise, die spätere griechische Schriftsteller gesammelt haben, sind eher legendär denn dokumentarisch, und die Frage, ob ein einzelner Autor die Gedichte verfasst hat oder ob sie den Höhepunkt einer langen mündlichen Überlieferung darstellen, hat Gelehrte seit Jahrhunderten beschäftigt – die Homerische Frage. Der Tradition zufolge stammt er aus Ionia, an der Küste Kleinasiens oder von einer der angrenzenden Inseln, und die vorliegende Ausgabe folgt der älteren Konvention, ihn dem neunten Jahrhundert v. Chr. zuzuordnen. Welche historische Wahrheit auch immer dahintersteckt, die beiden Epiker, die seinen Namen tragen, wurden Grundlage der griechischen Bildung und Identität und gehören seit fast dreitausend Jahren zu den am weitesten verbreiteten und einflussreichsten Werken aller Zeiten.

Die Odyssee erzählt die zehn Jahre dauernde Heimreise des Odysseus, König von Ithaka, nach dem Fall Trojas. Über seine vierundzwanzig Bücher hinweg bewegt sich das Gedicht zwischen den Wanderungen seines Helden unter Zyklopen, Zauberinnen und Toten und der parallelen Geschichte zu Hause, wo seine Frau Penelope eine Gemeinschaft von Freiern in Schach hält und sein Sohn Telemachos im Erwachsenwerden seinen abwesenden Vater sucht. Es ist ein Gedicht von Rückkehr, Ausdauer, Verkleidung und Wiedererkennung, und seine narrative Architektur, mit Rückblenden und wechselnden Blickwinkeln, wurde oft als Vorläufer des modernen Romans beschrieben. Während die Ilias ein Gedicht von Krieg und Zorn ist, ist die Odyssee ein Gedicht von Heimkehr und listiger Intelligenz.

Diese Ausgabe präsentiert die gefeierte Versübersetzung von Alexander Pope (1688–1744), erstmals in London in den Jahren 1725–26 herausgegeben. In den polierten heroischen Endreimen gesetzt, definieren Pope’s Odyssee eine Landmarke der englischen Literatur, ein Werk, das Homer für ein achtzehnhändisches Lesepublikum neu prägte und die Art und Weise beeinflusste, wie das Epos im Englischen über Generationen gelesen wurde.

Die Illustrationen reproduzieren die klassischen Umrissentwürfe des englischen neoklassizistischen Bildhauers und Draughtsman John Flaxman, fertiggestellt 1793 und lange bewundert für ihre strenge, lineare Klarheit. Die Ausgabe folgt dem Text und dem Apparatus, erstmals von The George Macy Companies of New York im Jahr 1942 zusammengeführt, die Popes Übersetzung, Flaxmans Zeichnungen und einleitendes Material von John T. Winterich und Carl Van Doren vereinte. Das Frontispiz-Porträt von Homer wurde speziell für diese Easton Press-Ausgabe in Auftrag gegeben.

Gebunden in echtes Leder in tiefem Marineblau
Rücken in Panelen durch erhöhte Bänder unterteilt, mit golddruckverzierten griechischen Schlüssel-Designs und dem Titel innerhalb eines golddruckten Meanderrahmens
Vorderes Cover eingerahmt von einem golddruckten griechischen Schlüssel (Meander) Rand; Easton Press-Logo in Gold am unteren Rand des Rückens
Alle Seitenkanten golddruckverziert
Golddruck-Moiré-Endpapiere
Satinband als Lesezeichen
Frontispiz-Porträt von Homer speziell für diese Ausgabe in Auftrag gegeben
Ganzseitige Umrissplatten nach Flaxmans klassischen Designs
Gedruckt auf Archiv-Qualitäts-, säureneutralem Papier
Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika

Der Zustand ist neuwertig. Der Band präsentiert sich als außergewöhnlich gut gepflegte Ausgabe.

Versand aus Deutschland. Sorgfältig verpackt in einem Kartonbuchsperrpaket mit schützendem Umwickeln.