Shōwa-Ära japanisches Email-Werbeschild – „Tsubasa Tonkatsu Sauce“ – Vintage Hōrō Kanban für - Emailleschild - Emaille
02
Tage
12
Stunden
15
Minuten
10
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 1
Ohne mindestpreis
Experte
Von Clément Floch ausgewählt
Verfügt über 20 Jahre Erfahrung im Handel mit Kuriositäten, davon 15 Jahre bei einem führenden französischen Händler.
Schätzung € 140 - € 210
23 andere Benutzer beobachten dieses Objekt
 | 1 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 136024 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Originales Hōrō-Kanban-Werbeboard aus Japan aus der Shōwa-Ära, Tsubasa Tonkatsu Sauce, 60,5 cm × 13,3 cm, Zustand fair mit Oberflächenverschleiß und möglicherweise Randabplatzungen.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
– Authentische Hōrō Kanban aus der Shōwa-Ära – die große japanische Vintage-Werbe-Kategorie
– Werbung für die japanische Haushalts-Gewürzmarke „Tsubasa Tonkatsu-Sauce“
– Starke vertikale Proportionen zum Aufhängen neben einem Ladeneingang oder als Wand-Statement: ca. 60 cm × 14 cm
Zusammenfassung: Ein authentisches japanisches Emaille-Werbeschild aus der Shōwa-Periode (hōrō kanban) für Tsubasa Tonkatsu-Sauce, genau die Art kühner, grafikbetonter Ladenfront-Schilder, die einst kleine japanische Geschäftsstraßen prägten. Die meisten hōrō kanban wurden nach dem Krieg im Zuge der Modernisierung und dem Verschwinden familiengeführter Lebensmittelläden abgerissen, was heute erhaltene Beispiele zu einer wirklich sammelwürdigen Kategorie macht – insbesondere Lebensmittel- und Getränkeschilder, die direkt das alltägliche Leben des Japan der Mitte des 20. Jahrhunderts widerspiegeln. Ein starkes Stück für Sammler von japanischer Vintage-Werbung und für europäische Showa-Retro-Design-Enthusiasten.
Hōrō kanban (wörtlich „Emaille-Schildtafeln“) wurden in Japan vom späten Meiji‑ bis in die Shōwa‑Ära produziert, indem glasierte Emaille auf Stahlplatten gebrannt wurde. Die Technik verlieh Schildern eine lebendige, lichtbeständige Oberfläche, die jahrelang den Witterungseinflüssen standhalten konnte – derselbe Grund, warum sie uns Jahrzehnte später noch lesbar und hell erhalten geblieben sind. Heute stehen hōrō kanban für Sojasauce, Sake, Seife, Kosmetika, Pharmazeutika und Tonkatsu-Sauce im Zentrum der Shōwa-Retro-Design-Bewegung.
Tonkatsu – paniertes, frittierte Schweinefleisch-Schnitzel – ist seit der Taishō-Ära ein geliebtes japanisches Hausgericht, und eine Generation regionaler Sauce-Marken baute ihre Identität um den Erfolg dieses Gerichts herum auf. Tsubasa ist eine solche Marke, hier beworben in der kraftvollen, markenorientierten Grafiksprache der Periode: fette japanische Typografie vor einem hochkontrastierten Feld.
Das Stück trägt die ehrliche Patina des Outdoor-Wirtschaftseinsatzes – Oberflächenkratzer, Rostspuren, Kantenabnutzung und die integrierte Charakteristik eines echten arbeitenden Schildes statt einer polierten Reproduktion. Diese Spuren sind Teil dessen, was hōrō kanban so atmosphärisch macht, und keine Fehler, die entfernt werden müssten.
Mit ca. 60 cm × 14 cm hat das Schild starke vertikale Proportionen – das im historischen Format neben Ladenpforten oder an einer vertikalen Säule auf Straßenniveau üblich war. Es hängt gut in einer zeitgenössischen Küche, einer Vintage-Japan-Bar, einem japanisch thematisierten Café oder als eigenständige grafische Aussage in einem reduzierteren Innenraum.
Zustand: ehrliche Perioden-Abnutzung – Oberflächenmarken, Rostflecken, Abplatzungen von Lack und Emaille an den Kanten. Auf der Rückseite können weißes Polster-Material und Klebeband von früherem Aufhängen vorhanden sein. Bitte sorgfältig prüfen.
Ein charaktervolles Stück japanischer kommerzieller Kultur der Shōwa-Ära, bereit, eine Wand zu verankern.
Versand & Handling
Wir versenden weltweit über DHL oder EMS mit voller Versicherung und Tracking. Professionelle Verpackung sorgt für eine sichere Ankunft; kombinierter Versand möglich bei mehreren Artikeln. Lokale Zollabgaben gehen zu Lasten des Käufers.
Verkäufer-Garantie
Wir spezialisieren uns auf authentische japanische Sammlerstücke und garantieren die Echtheit dieses Stücks. Fragen willkommen – wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
1616
Der Verkäufer stellt sich vor
Hallo und danke, dass Sie meine Seite besuchen. Ich beschäftige mich hauptsächlich mit japanischen Antiquitäten, aber auch mit westlichen Antiquitäten, Kunstwerken und gebrauchten Gegenständen, die in Japan geschätzt wurden. Ich bin in einer Familie von Historikern aufgewachsen – mein Großvater war Historiker und mein Vater Archäologe – und war schon immer fasziniert von den Epochen und Geschichten, die diese historischen Objekte und Kunstwerke in sich tragen.
Meine Angebote umfassen Sammlungen aus Japan und dem Westen, Stücke, die den Test der Zeit bestanden haben und über die Jahrhunderte hinweg beliebt geblieben sind. Mit diesen seltenen Schätzen möchte ich die Freude des Besitzes und Entdeckens mit Ihnen teilen. Als Profi strebe ich nach ehrlichen und aufrichtigen Transaktionen, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen, wobei ich immer meine Erfahrung und mein Auge für Qualität nutze.
Ich bin fest davon überzeugt, dass man Käufer nicht enttäuschen darf. Daher beschreibe ich die Artikel so genau und ausführlich wie möglich und lege dabei größten Wert auf eine sichere und sorgfältige Verpackung. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie sich jederzeit an mich wenden. Es wäre mir eine Freude, Ihr Sammelerlebnis zu bereichern.
Vielen Dank für Ihr Interesse und ich freue mich auf die Geschäftsbeziehung mit Ihnen.
Übersetzt mit Google Übersetzer– Authentische Hōrō Kanban aus der Shōwa-Ära – die große japanische Vintage-Werbe-Kategorie
– Werbung für die japanische Haushalts-Gewürzmarke „Tsubasa Tonkatsu-Sauce“
– Starke vertikale Proportionen zum Aufhängen neben einem Ladeneingang oder als Wand-Statement: ca. 60 cm × 14 cm
Zusammenfassung: Ein authentisches japanisches Emaille-Werbeschild aus der Shōwa-Periode (hōrō kanban) für Tsubasa Tonkatsu-Sauce, genau die Art kühner, grafikbetonter Ladenfront-Schilder, die einst kleine japanische Geschäftsstraßen prägten. Die meisten hōrō kanban wurden nach dem Krieg im Zuge der Modernisierung und dem Verschwinden familiengeführter Lebensmittelläden abgerissen, was heute erhaltene Beispiele zu einer wirklich sammelwürdigen Kategorie macht – insbesondere Lebensmittel- und Getränkeschilder, die direkt das alltägliche Leben des Japan der Mitte des 20. Jahrhunderts widerspiegeln. Ein starkes Stück für Sammler von japanischer Vintage-Werbung und für europäische Showa-Retro-Design-Enthusiasten.
Hōrō kanban (wörtlich „Emaille-Schildtafeln“) wurden in Japan vom späten Meiji‑ bis in die Shōwa‑Ära produziert, indem glasierte Emaille auf Stahlplatten gebrannt wurde. Die Technik verlieh Schildern eine lebendige, lichtbeständige Oberfläche, die jahrelang den Witterungseinflüssen standhalten konnte – derselbe Grund, warum sie uns Jahrzehnte später noch lesbar und hell erhalten geblieben sind. Heute stehen hōrō kanban für Sojasauce, Sake, Seife, Kosmetika, Pharmazeutika und Tonkatsu-Sauce im Zentrum der Shōwa-Retro-Design-Bewegung.
Tonkatsu – paniertes, frittierte Schweinefleisch-Schnitzel – ist seit der Taishō-Ära ein geliebtes japanisches Hausgericht, und eine Generation regionaler Sauce-Marken baute ihre Identität um den Erfolg dieses Gerichts herum auf. Tsubasa ist eine solche Marke, hier beworben in der kraftvollen, markenorientierten Grafiksprache der Periode: fette japanische Typografie vor einem hochkontrastierten Feld.
Das Stück trägt die ehrliche Patina des Outdoor-Wirtschaftseinsatzes – Oberflächenkratzer, Rostspuren, Kantenabnutzung und die integrierte Charakteristik eines echten arbeitenden Schildes statt einer polierten Reproduktion. Diese Spuren sind Teil dessen, was hōrō kanban so atmosphärisch macht, und keine Fehler, die entfernt werden müssten.
Mit ca. 60 cm × 14 cm hat das Schild starke vertikale Proportionen – das im historischen Format neben Ladenpforten oder an einer vertikalen Säule auf Straßenniveau üblich war. Es hängt gut in einer zeitgenössischen Küche, einer Vintage-Japan-Bar, einem japanisch thematisierten Café oder als eigenständige grafische Aussage in einem reduzierteren Innenraum.
Zustand: ehrliche Perioden-Abnutzung – Oberflächenmarken, Rostflecken, Abplatzungen von Lack und Emaille an den Kanten. Auf der Rückseite können weißes Polster-Material und Klebeband von früherem Aufhängen vorhanden sein. Bitte sorgfältig prüfen.
Ein charaktervolles Stück japanischer kommerzieller Kultur der Shōwa-Ära, bereit, eine Wand zu verankern.
Versand & Handling
Wir versenden weltweit über DHL oder EMS mit voller Versicherung und Tracking. Professionelle Verpackung sorgt für eine sichere Ankunft; kombinierter Versand möglich bei mehreren Artikeln. Lokale Zollabgaben gehen zu Lasten des Käufers.
Verkäufer-Garantie
Wir spezialisieren uns auf authentische japanische Sammlerstücke und garantieren die Echtheit dieses Stücks. Fragen willkommen – wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
1616
Der Verkäufer stellt sich vor
Hallo und danke, dass Sie meine Seite besuchen. Ich beschäftige mich hauptsächlich mit japanischen Antiquitäten, aber auch mit westlichen Antiquitäten, Kunstwerken und gebrauchten Gegenständen, die in Japan geschätzt wurden. Ich bin in einer Familie von Historikern aufgewachsen – mein Großvater war Historiker und mein Vater Archäologe – und war schon immer fasziniert von den Epochen und Geschichten, die diese historischen Objekte und Kunstwerke in sich tragen.
Meine Angebote umfassen Sammlungen aus Japan und dem Westen, Stücke, die den Test der Zeit bestanden haben und über die Jahrhunderte hinweg beliebt geblieben sind. Mit diesen seltenen Schätzen möchte ich die Freude des Besitzes und Entdeckens mit Ihnen teilen. Als Profi strebe ich nach ehrlichen und aufrichtigen Transaktionen, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen, wobei ich immer meine Erfahrung und mein Auge für Qualität nutze.
Ich bin fest davon überzeugt, dass man Käufer nicht enttäuschen darf. Daher beschreibe ich die Artikel so genau und ausführlich wie möglich und lege dabei größten Wert auf eine sichere und sorgfältige Verpackung. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie sich jederzeit an mich wenden. Es wäre mir eine Freude, Ihr Sammelerlebnis zu bereichern.
Vielen Dank für Ihr Interesse und ich freue mich auf die Geschäftsbeziehung mit Ihnen.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Epoche
1900-2000
Anzahl der Objekte
1
Titel
Shōwa-Era Japanese Enamel Advertising Sign – “Tsubasa Tonkatsu Sauce” – Vintage Hōrō Kanban for
Herkunftsland
Japan
Material
Emaille
Zustand
Mäßiger Zustand - stark gebraucht & mit möglicherweise fehlenden kleineren Teilen
Höhe
60,5 cm
Breite
13,3 cm
Geschätzter Zeitraum
1950-1960
Qualifikation
Original/offiziell
Verkauft von
