Palästina - Ramallah; Henri de Beauvau - Ramma - 1615

Technische Daten

Gegenstand / Titel: RAMMA (Ramallah)

Autor / Kartograf / Kupferstecher: Henri de Beauvau (Autor des Werks)

Zeichner: Nicht angegeben

Verleger / Drucker: Jacob Garnich

Ort: Nancy, Herzogtum Lothringen

Epoche / Datum: 1615

Technik: Kupferstich in Kupferstichtechnik (Aquaforte und Stiche)

Trägerschicht: Alter vergellter Papier

Maße:

Blatt: ca. 23 × 18 cm
Gravur: ca. 15,5 × 10,5 cm

Zusammenstellung: Originalkupferstichplatte mit Typografietext im Recto und Verso, entnommen aus Relation journalière du voyage du Levant von Henri de Beauvau, veröffentlicht in Nancy im Jahr 1615.

Beschreibung

Originaltopografische Ansicht von Ramma (heute Ramallah, Palästina), entnommen aus der Relation journalière du voyage du Levant von Henri de Beauvau und veröffentlicht in Nancy im Jahr 1615. Die Platte gehört zu einem der wichtigsten französischen Reiseberichte des frühen 17. Jahrhunderts, der dem Heiligen Land und dem östlichen Mittelmeer gewidmet ist, und bildet eine wertvolle ikonografische Zeugnis der Städte, die europäische Pilger auf dem Weg nach Jerusalem besuchten.

Die Komposition zeigt die antike Stadt Ramla eingebettet in eine weite hügelige Landschaft. Die Siedlung wird durch eine Abfolge von Zivil- und Religionsbauten, Türmen, Mauern, Kuppeln und befestigten Strukturen dargestellt, die in einen ländlichen Kontext mit Kultivierung, Wegen und mediterraner Vegetation eingebettet sind. Die Stadt nimmt den Mittelpunkt der Szene ein, während im Vordergrund eine Prozession von Reisenden und Pilgern zu sehen ist, die den Zugang zum Siedlungsgebiet begehen; dieses Element betont die Funktion von Ramallah als wichtiger Zwischenstopp auf den Routen zu den heiligen Stätten Palästinas.

Der ikonografische Aufbau verbindet direkte Beobachtung und reisende Überlieferung. Von besonderer Bedeutung ist der große ornamentale Kartuschenrahmen mit dem Titel RAMMA, der am oberen Rand der Platte hängt, dem Gleichgewicht der Komposition verleiht und das dargestellte Subjekt sofort kennzeichnet. Die bergige Landschaft im Hintergrund trägt dazu bei, Tiefenwirkung zu erzeugen und ein eindrucksvolles Bild des palästinensischen Gebiets zu vermitteln, wie es von europäischen Reisenden des 17. Jahrhunderts wahrgenommen wurde.

Grafisch zeichnet sich das Werk durch feinen und regelmäßigen St ro trunc Terstich aus, typisch für die französische Verlagsproduktion jener Zeit. Die Szene besitzt ein ausgeprägtes dokumentarisches Interesse und stellt eine seltene Zeugnis der westlichen Darstellung des ottomanischen Palästina in den ersten Jahrzehnten des 17. Jahrhunderts dar.

Historisch-künstlerische Anmerkung

Henri de Beauvau (1575–1635), Angehöriger einer der vornehmsten Adelsfamilien Lothringens, unternahm zu Beginn des 17. Jahrhunderts eine lange Reise nach Orient und Heiligem Land. Aus dieser Erfahrung ging die Relation journalière du voyage du Levant hervor, veröffentlicht in Nancy im Jahr 1615 von Jacob Garnich; das Werk wurde eine der wichtigsten französischen Quellen über die heiligen Orte und die Levante.

Die Illustrationen, die den Band begleiten, zeigen Städte, Monumente, Häfen und besichtigte Stätten während der Reise und bieten eine Verbindung aus geografischer Beobachtung, religiösem Interesse und beschreibender Zielsetzung. Die Ansichten des historischen Palästinas, darunter Ramla, sind heute besonders bei Sammlern aufgrund ihrer Seltenheit und ihres historischen- Dokumentarwerts gefragt und repräsentieren einige der frühesten französisch gedruckten Bilder der Region.

Zustandsbericht

Exemplar in gutem Gesamtzustand.

Pergamentpapier mit natürlicher Alterpatina und gleichmäßiger Oxidation. Ränder vorhanden. Kleiner fachmännischer Restaurierung am rechten Rand. Normale Spuren von Handhabung und leichte Gebrauchsspuren, die mit der Epoche vereinbar sind. Originaler Typografietext sichtbar auf der Rückseite, wie es der Verlagsausgabe entspricht. Mögliche geringe Fleckenbildung und leichte Randunregelmäßigkeiten. Klare, gut kontrastierte Drucke. Insgesamt ein Exemplar von angenehmer Konservierung für einen Druck des ersten Jahrhunderts des 17. Jahrhunderts.