Nr. 104656328

Verkauft
Seltene orthodoxe Reliquienhalter / Schiebebox-Anhänger – Sankt Georg & Mutter Gottes - Bronze, Messing - 20. Jahrhundert
Höchstgebot
€ 35
Ohne mindestpreis
Vor 7 h

Seltene orthodoxe Reliquienhalter / Schiebebox-Anhänger – Sankt Georg & Mutter Gottes - Bronze, Messing - 20. Jahrhundert

Zeldzame Orthodoxe Reliekhouder / Schuifdoos-Hanger (Brons/Messing, 20e eeuw) – Sint Joris & Moeder Gods ​Beschrijving: Uitzonderlijk en uiterst zeldzaam verzamelobject voor liefhebbers van orthodoxe kunst en devotionalia. Dit betreft een antieke, holle bronzen/messing reliekhouder-hanger (enkolpion of phylakterion) uit de 20e eeuw afkomstig uit de Oost-Europese orthodoxe traditie. ​Wat dit stuk werkelijk uniek maakt, is het perfect geïntegreerde, functionele schuifmechanisme (zie de detailfoto's). De bovenzijde kan zijwaarts worden opengeschoven, waardoor een geheime binnenruimte zichtbaar wordt. Dit soort draagbare doosjes werd door pelgrims en geestelijken gebruikt om een hoogst persoonlijk relikwie, een gezegend gebed of heilige wierook in te bewaren ter bescherming tijdens reizen. ​Het doosje is aan beide kanten prachtig gedetailleerd in reliëf gegoten: ​kant 1: de Heilige Maagd Maria met het kind Jezus op de schoot (Theotokos / Panagia), omgeven door een sierlijke florale art-deco-achtige rand en Griekse afkortingen voor "Moeder Gods". ​Kant 2: gedetailleerde voorstelling van Sint Joris (Saint George) te paard die de draak verslaat, met Oudkerkslavische/Cyrillische inscripties. Inscipties: ​Linksboven op de voorkant: (wat lijkt op MH): Dit zijn de Griekse letters ΜΡ (Mētēr). De 'H'-vorm die je ziet is eigenlijk een monogram of een Griekse lettercombinatie. ​Rechts (wat lijkt op OEX of ΘΕΥ): Dit zijn de Griekse letters ΘΥ (Theou). De letter die op een 'O' met een streepje lijkt, is de Griekse letter Theta (Θ). ​De betekenis: Samen vormen ze ΜΡ ΘΥ, de afkorting voor Μήτηρ Θεού (Mētēr Theou). Dit betekent letterlijk: "Moeder van God" (Theotokos). De achterkant is geschreven in het Cyrillisch schrift (Oudkerkslavisch) en is de naam van de heilige ridder: ​Rechtsboven (ГОРГІ): Er staat ГОРГІ of ГЕОРГИ (Gorgi / Georgi). In het cyrillisch is de 'Г' een G en de 'Р' een R. ​Linksboven (СВТ / АГІО): de afkorting voor "Heilige" (Agios of Svyatoy). ​De betekenis: Er staat simpelweg "Heilige Joris" (Sint Georgius / Saint George). ​Aan de onderzijde is het doosje voorzien van drie karakteristieke, soepel hangende druppelpendelen. Het geheel hangt aan een bijbehorende metalen draagketting. ​Staat van het object: Het schuifmechanisme werkt naar behoren en sluit nog goed. Het metaal verkeert in een schitterende, onaangetaste vintage staat met een authentieke, diepe okergoudkleurige brons/messing-patina en milde ouderdomsslijtage aan de hoogste delen van het reliëf, wat getuigt van decennialang respectvol dragen. ​Wordt uiterst zorgvuldig verpakt en wereldwijd verzekerd verzonden met track & trace.

Nr. 104656328

Verkauft
Seltene orthodoxe Reliquienhalter / Schiebebox-Anhänger – Sankt Georg & Mutter Gottes - Bronze, Messing - 20. Jahrhundert

Seltene orthodoxe Reliquienhalter / Schiebebox-Anhänger – Sankt Georg & Mutter Gottes - Bronze, Messing - 20. Jahrhundert

Zeldzame Orthodoxe Reliekhouder / Schuifdoos-Hanger (Brons/Messing, 20e eeuw) – Sint Joris & Moeder Gods

​Beschrijving:
Uitzonderlijk en uiterst zeldzaam verzamelobject voor liefhebbers van orthodoxe kunst en devotionalia. Dit betreft een antieke, holle bronzen/messing reliekhouder-hanger (enkolpion of phylakterion) uit de 20e eeuw afkomstig uit de Oost-Europese orthodoxe traditie.

​Wat dit stuk werkelijk uniek maakt, is het perfect geïntegreerde, functionele schuifmechanisme (zie de detailfoto's). De bovenzijde kan zijwaarts worden opengeschoven, waardoor een geheime binnenruimte zichtbaar wordt. Dit soort draagbare doosjes werd door pelgrims en geestelijken gebruikt om een hoogst persoonlijk relikwie, een gezegend gebed of heilige wierook in te bewaren ter bescherming tijdens reizen.

​Het doosje is aan beide kanten prachtig gedetailleerd in reliëf gegoten:

​kant 1: de Heilige Maagd Maria met het kind Jezus op de schoot (Theotokos / Panagia), omgeven door een sierlijke florale art-deco-achtige rand en Griekse afkortingen voor "Moeder Gods".

​Kant 2: gedetailleerde voorstelling van Sint Joris (Saint George) te paard die de draak verslaat, met Oudkerkslavische/Cyrillische inscripties.

Inscipties:
​Linksboven op de voorkant: (wat lijkt op MH): Dit zijn de Griekse letters ΜΡ (Mētēr). De 'H'-vorm die je ziet is eigenlijk een monogram of een Griekse lettercombinatie.
​Rechts (wat lijkt op OEX of ΘΕΥ): Dit zijn de Griekse letters ΘΥ (Theou). De letter die op een 'O' met een streepje lijkt, is de Griekse letter Theta (Θ).
​De betekenis: Samen vormen ze ΜΡ ΘΥ, de afkorting voor Μήτηρ Θεού (Mētēr Theou). Dit betekent letterlijk: "Moeder van God" (Theotokos).

De achterkant is geschreven in het Cyrillisch schrift (Oudkerkslavisch) en is de naam van de heilige ridder:
​Rechtsboven (ГОРГІ): Er staat ГОРГІ of ГЕОРГИ (Gorgi / Georgi). In het cyrillisch is de 'Г' een G en de 'Р' een R.
​Linksboven (СВТ / АГІО): de afkorting voor "Heilige" (Agios of Svyatoy).
​De betekenis: Er staat simpelweg "Heilige Joris" (Sint Georgius / Saint George).

​Aan de onderzijde is het doosje voorzien van drie karakteristieke, soepel hangende druppelpendelen. Het geheel hangt aan een bijbehorende metalen draagketting.

​Staat van het object:
Het schuifmechanisme werkt naar behoren en sluit nog goed. Het metaal verkeert in een schitterende, onaangetaste vintage staat met een authentieke, diepe okergoudkleurige brons/messing-patina en milde ouderdomsslijtage aan de hoogste delen van het reliëf, wat getuigt van decennialang respectvol dragen.

​Wordt uiterst zorgvuldig verpakt en wereldwijd verzekerd verzonden met track & trace.

Höchstgebot
€ 35
Ohne mindestpreis
Clément Floch
Experte
Schätzung  € 120 - € 180

Ähnliche Objekte

Für Sie aus der Kategorie

Inneneinrichtung und Gartendekor

Suchalarm einrichten
Richten Sie einen Suchalarm ein, um benachrichtigt zu werden, sobald neue passende Objekte verfügbar sind.

Dieses Objekt wurde vorgestellt in:

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

So kaufen Sie auf Catawiki

Mehr zum Käuferschutz erfahren

      1. Etwas Besonderes entdecken

      Entdecken Sie in unseren Auktionen Tausende von besonderen Objekten, die von Experten ausgewählt wurden. Sehen Sie sich die Fotos, die ausführliche Beschreibung und den Schätzwert der besonderen Objekte an, die Sie interessieren. 

      2. Höchstgebot abgeben

      Finden Sie etwas, das Sie begeistert, und geben Sie das Höchstgebot ab. Sie können die Auktion bis zum Schluss mitverfolgen oder unser System für Sie bieten lassen. Dazu müssen Sie einfach nur den Maximalbetrag eingeben, den Sie für das jeweilige Objekt ausgeben möchten. 

      3. Sichere Zahlung durchführen

      Bezahlen Sie Ihr besonderes Objekt und wir verwahren Ihre Zahlung, bis Ihr Objekt unversehrt bei Ihnen angekommen ist. Wir wickeln alle Transaktionen mit einem zuverlässigen und sicheren Zahlungssystem ab. 

Haben Sie etwas Ähnliches zu verkaufen?

Unabhängig davon, ob Online-Auktionen Neuland für Sie sind oder ob Sie gewerblich verkaufen – wir helfen Ihnen, mehr mit Ihren besonderen Objekten zu verdienen.

Objekt verkaufen