[Mit originalem Tomobako / ausgezeichnetem Zustand] Meisterwerk Kyoto-Lackschale ‘Shunyō’ von Heian - Japan - 1980–1990
![[Mit originalem Tomobako / ausgezeichnetem Zustand] Meisterwerk Kyoto-Lackschale ‘Shunyō’ von Heian - Japan - 1980–1990 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/24/e/e/b/eebca1f4-7253-45f0-9cb4-28aeff6f7bf4.jpg)
![[Mit originalem Tomobako / ausgezeichnetem Zustand] Meisterwerk Kyoto-Lackschale ‘Shunyō’ von Heian - Japan - 1980–1990 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/24/4/4/a/44aa6298-4cf5-496e-8fd0-72808d58591c.jpg)
![[Mit originalem Tomobako / ausgezeichnetem Zustand] Meisterwerk Kyoto-Lackschale ‘Shunyō’ von Heian - Japan - 1980–1990 #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/24/d/f/b/dfbdc473-9c1c-449e-97aa-b15fb08884d6.jpg)
![[Mit originalem Tomobako / ausgezeichnetem Zustand] Meisterwerk Kyoto-Lackschale ‘Shunyō’ von Heian - Japan - 1980–1990 #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/24/9/6/2/962e771d-caca-4d51-821a-a55ab507f26e.jpg)
![[Mit originalem Tomobako / ausgezeichnetem Zustand] Meisterwerk Kyoto-Lackschale ‘Shunyō’ von Heian - Japan - 1980–1990 #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/24/9/6/9/969c7a3d-738a-4551-811a-1d576b7866e0.jpg)
01
Tag
05
Stunden
27
Minuten
15
Sekunden
10 andere Benutzer beobachten dieses Objekt
 | 12 € | |
|---|---|---|
 | 10 € | |
| 1 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 136750 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Original Heian Zohiko Kashibachi Lackker Bowl mit rotem Innenleben und schwarzer Aussenfläche, 12 cm hoch und 14 cm breit, aus der späten Shōwa- bis frühen Heisei-Periode (ca. 1980er–1990er Jahre), mit originalem Tomobako und offizieller Zohiko-Bestätigung.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
## Produktbeschreibung
### 1. Überblick
Dies ist eine außergewöhnlich fein ausgeprägte **Kashibachi ( japonische Süßigkeiten-Servierschale )** mit dem Titel **„Shunyō“**, geschaffen von dem angesehenen Kiyotoler-Kunstlackschreinatelier **Heian Zohiko**, einem der bekanntesten Hersteller luxuriöser Lackkunst in Japan.
Gegründet in Kyoto im Jahr 1611 während der Kan’ei-Ära, hat Zohiko über Jahrhunderte hinweg Adelsfamilien und den Kaiserhof bedient und sich als eine der höchsten Autoritäten im traditionellen japanischen Lackhandwerk etabliert.
Der Deckel der Original-Holzaufbewahrungskiste aus paulownia trägt den handschriftlichen Titel **„Shunyō“**, während die linke Seite elegant mit der Signatur und dem Siegel von **„Heian Zohiko“** versehen ist. Das Set enthält zudem das offizielle Zohiko-Kunstzertifikat, beaufsichtigt von der 9. Generation, Nishimura Hikobei, welches die Authentizität und das Prestige des Stücks bestätigt.
Angesichts des makellosen Zustands der Tomobako (Original signierte Aufbewahrungskiste) und der anspruchsvollen Qualität der Verarbeitung wird angenommen, dass dieses Stück aus der späten Shōwa- bis frühen Heisei-Periode stammt (ca. 1980er–1990er Jahre) und sorgfältig als Teil einer feinen Kunstsammlung bewahrt wurde.
---
## 2. Design & Kyoto-Lackkunsthandwerk
### Brillanter Karminrot- und Schwarz-Lack-Kontrast — „Shunyō“
Getreu seinem poetischen Titel, der „Frühlingssonne“ bedeutet, ist das Innere mit einem lebhaften, strahlenden Karminrot-Lack von außerordentlicher Qualität ausgekleidet, der die Wärme und Helle des Frühlingssonnenscheins evoziert.
Dieser markante rote Innenraum kontrastiert wunderschön mit dem verfeinerten schwarzen Lack-Außenbereich und schafft eine dramatische Präsentation für Süßigkeiten, Obst oder saisonale Küche.
### Sensuji-Gravur und elegante Gold-Maki-e
Die Außenfläche ist mit der traditionellen **Sensuji-biki**-Technik dekoriert, bei der unzählige zarte konzentrische Rillen von Hand sorgfältig graviert werden.
Sanft fließend über dieser strukturierten Oberfläche ziehen sich feine **Gold-Maki-e**-Motive, inspiriert von klassischen Blüten- und Arabeskenmustern, darunter Chrysanthemen- und rankende Rebenmotive. Die zurückhaltende Eleganz der Golddekoration veranschaulicht die unaufdringliche Raffinesse der Kyoto-Lackkunst.
### Internationaler Ruhm unter Sammlern
Unter internationalen Kunstsammlern und Luxus-Innenarchitekten ist der Name **ZOHIKO** gleichbedeutend mit dem höchsten Niveau japanischer Lackkunst.
Über die traditionelle Verwendung als Konfiserie-Servierschale hinaus sind Stücke dieses Kalibers in Europa, Nordamerika und den luxuriösen asiatischen Märkten als skulpturale Mittelpunktstücke für Pralinen, Obstpräsentationen oder zeitgenössische japanisch-modere Essbereiche stark nachgefragt.
Seine Kombination aus zeitloser Handwerkskunst, skulpturaler Eleganz und praktischer Funktionalität macht es zu einem besonders begehrten Sammlerobjekt.
---
## 3. Artikel-Details
* Typ: Kashibachi (Süßigkeiten-Servierschale / Luxuriöse Kyoto-Lackkunst / Feines Geschirr)
* Titel: „Shunyō“
* Hersteller: Heian Zohiko (überwacht von der 9. Generation Nishimura Hikobei)
* Karminrotes Innenleben aus Lack
* Schwarzer Lack-Außenbereich mit Sensuji-Gravur
* Gold-Maki-e botanische Dekoration
* Naturholz-Basis
* Echtes Urushi-Lack
* Reines Goldstaub-Maki-e
* Epoche: Späte Shōwa- bis frühe Heisei-Periode (ca. 1980er–1990er Jahre)
* Original-Lackschale
* Original signierte Paulownia-Holzkiste (tomobako)
* Offizielles Zohiko-Kunstzertifikat/Dokumentation
Der Verkäufer stellt sich vor
AUN ist eine in Tokio ansässige Galerie und Kulturhandlung, die sich der Präsentation der Schönheit japanischer Handwerkskunst, Antiquitäten und traditioneller Kultur für die Welt verschrieben hat.
Im Herzen von Tokio gelegen, arbeiten wir mit Handwerksleuten, Sammlern und Herstellern aus ganz Japan zusammen und wählen Objekte sorgfältig aus, die den Geist, die Geschichte und die ästhetische Sensibilität der japanischen Kultur verkörpern.
Unser Fokus liegt nicht nur darauf, Antiquitäten zu verkaufen. Wir möchten Objekte vorstellen, die Geschichten tragen – Stücke, die von den Händen der Handwerker geformt wurden, im täglichen Leben benutzt wurden und von Generation zu Generation weitergegeben werden. Jedes Exemplar spiegelt einen einzigartigen Aspekt des kulturellen Erbes Japans wider, von Volkskunst und traditionellen Werkzeugen über Keramik, Textilien und dekorative Künste.
Bei AUN glauben wir, dass Schönheit nicht nur in Perfektion zu finden ist, sondern auch in Alter, Benutzung und den Spuren menschlichen Lebens. Die Patina der Zeit, die feinen Unvollkommenheiten und die stille Würde handgemachter Objekte sind Werte, die tief in der japanischen Ästhetik verwurzelt sind.
Jedes auf Catawiki angebotene Objekt wird persönlich vom Inhaber ausgewählt, dessen Hintergrund in Kultur, Design und Geschichtenerzählen eine unverwechselbare kuratorische Perspektive geprägt hat. Wir legen Wert auf Authentizität, Handwerkskunst, kulturelle Bedeutung und die Fähigkeit eines Objekts, über seine materielle Form hinaus etwas Bedeutsames zu vermitteln.
Viele internationale Sammler besuchen AUN auf der Suche nach einer tieferen Verbindung zu Japan. Durch sorgfältig kuratierte Antiquitäten und Kulturgegenstände hoffen wir, mehr als einen Kauf zu bieten – wir hoffen, eine kleine Begegnung mit dem Geist Japans selbst zu ermöglichen.
Unsere Mission ist es, die traditionelle Kultur und das Handwerk zu bewahren, indem wir diese bemerkenswerten Objekte mit neuen Eigentümern rund um die Welt verbinden.
Es ist unsere Hoffnung, dass jedes Stück seine Reise fortsetzt und einen Teil japanischer Geschichte und Schönheit in ein neues Zuhause trägt.
„Um den Geist der japanischen Kultur in die Welt zu tragen, ein sorgfältig ausgewähltes Objekt nach dem anderen.“
Übersetzt mit Google Übersetzer## Produktbeschreibung
### 1. Überblick
Dies ist eine außergewöhnlich fein ausgeprägte **Kashibachi ( japonische Süßigkeiten-Servierschale )** mit dem Titel **„Shunyō“**, geschaffen von dem angesehenen Kiyotoler-Kunstlackschreinatelier **Heian Zohiko**, einem der bekanntesten Hersteller luxuriöser Lackkunst in Japan.
Gegründet in Kyoto im Jahr 1611 während der Kan’ei-Ära, hat Zohiko über Jahrhunderte hinweg Adelsfamilien und den Kaiserhof bedient und sich als eine der höchsten Autoritäten im traditionellen japanischen Lackhandwerk etabliert.
Der Deckel der Original-Holzaufbewahrungskiste aus paulownia trägt den handschriftlichen Titel **„Shunyō“**, während die linke Seite elegant mit der Signatur und dem Siegel von **„Heian Zohiko“** versehen ist. Das Set enthält zudem das offizielle Zohiko-Kunstzertifikat, beaufsichtigt von der 9. Generation, Nishimura Hikobei, welches die Authentizität und das Prestige des Stücks bestätigt.
Angesichts des makellosen Zustands der Tomobako (Original signierte Aufbewahrungskiste) und der anspruchsvollen Qualität der Verarbeitung wird angenommen, dass dieses Stück aus der späten Shōwa- bis frühen Heisei-Periode stammt (ca. 1980er–1990er Jahre) und sorgfältig als Teil einer feinen Kunstsammlung bewahrt wurde.
---
## 2. Design & Kyoto-Lackkunsthandwerk
### Brillanter Karminrot- und Schwarz-Lack-Kontrast — „Shunyō“
Getreu seinem poetischen Titel, der „Frühlingssonne“ bedeutet, ist das Innere mit einem lebhaften, strahlenden Karminrot-Lack von außerordentlicher Qualität ausgekleidet, der die Wärme und Helle des Frühlingssonnenscheins evoziert.
Dieser markante rote Innenraum kontrastiert wunderschön mit dem verfeinerten schwarzen Lack-Außenbereich und schafft eine dramatische Präsentation für Süßigkeiten, Obst oder saisonale Küche.
### Sensuji-Gravur und elegante Gold-Maki-e
Die Außenfläche ist mit der traditionellen **Sensuji-biki**-Technik dekoriert, bei der unzählige zarte konzentrische Rillen von Hand sorgfältig graviert werden.
Sanft fließend über dieser strukturierten Oberfläche ziehen sich feine **Gold-Maki-e**-Motive, inspiriert von klassischen Blüten- und Arabeskenmustern, darunter Chrysanthemen- und rankende Rebenmotive. Die zurückhaltende Eleganz der Golddekoration veranschaulicht die unaufdringliche Raffinesse der Kyoto-Lackkunst.
### Internationaler Ruhm unter Sammlern
Unter internationalen Kunstsammlern und Luxus-Innenarchitekten ist der Name **ZOHIKO** gleichbedeutend mit dem höchsten Niveau japanischer Lackkunst.
Über die traditionelle Verwendung als Konfiserie-Servierschale hinaus sind Stücke dieses Kalibers in Europa, Nordamerika und den luxuriösen asiatischen Märkten als skulpturale Mittelpunktstücke für Pralinen, Obstpräsentationen oder zeitgenössische japanisch-modere Essbereiche stark nachgefragt.
Seine Kombination aus zeitloser Handwerkskunst, skulpturaler Eleganz und praktischer Funktionalität macht es zu einem besonders begehrten Sammlerobjekt.
---
## 3. Artikel-Details
* Typ: Kashibachi (Süßigkeiten-Servierschale / Luxuriöse Kyoto-Lackkunst / Feines Geschirr)
* Titel: „Shunyō“
* Hersteller: Heian Zohiko (überwacht von der 9. Generation Nishimura Hikobei)
* Karminrotes Innenleben aus Lack
* Schwarzer Lack-Außenbereich mit Sensuji-Gravur
* Gold-Maki-e botanische Dekoration
* Naturholz-Basis
* Echtes Urushi-Lack
* Reines Goldstaub-Maki-e
* Epoche: Späte Shōwa- bis frühe Heisei-Periode (ca. 1980er–1990er Jahre)
* Original-Lackschale
* Original signierte Paulownia-Holzkiste (tomobako)
* Offizielles Zohiko-Kunstzertifikat/Dokumentation
Der Verkäufer stellt sich vor
AUN ist eine in Tokio ansässige Galerie und Kulturhandlung, die sich der Präsentation der Schönheit japanischer Handwerkskunst, Antiquitäten und traditioneller Kultur für die Welt verschrieben hat.
Im Herzen von Tokio gelegen, arbeiten wir mit Handwerksleuten, Sammlern und Herstellern aus ganz Japan zusammen und wählen Objekte sorgfältig aus, die den Geist, die Geschichte und die ästhetische Sensibilität der japanischen Kultur verkörpern.
Unser Fokus liegt nicht nur darauf, Antiquitäten zu verkaufen. Wir möchten Objekte vorstellen, die Geschichten tragen – Stücke, die von den Händen der Handwerker geformt wurden, im täglichen Leben benutzt wurden und von Generation zu Generation weitergegeben werden. Jedes Exemplar spiegelt einen einzigartigen Aspekt des kulturellen Erbes Japans wider, von Volkskunst und traditionellen Werkzeugen über Keramik, Textilien und dekorative Künste.
Bei AUN glauben wir, dass Schönheit nicht nur in Perfektion zu finden ist, sondern auch in Alter, Benutzung und den Spuren menschlichen Lebens. Die Patina der Zeit, die feinen Unvollkommenheiten und die stille Würde handgemachter Objekte sind Werte, die tief in der japanischen Ästhetik verwurzelt sind.
Jedes auf Catawiki angebotene Objekt wird persönlich vom Inhaber ausgewählt, dessen Hintergrund in Kultur, Design und Geschichtenerzählen eine unverwechselbare kuratorische Perspektive geprägt hat. Wir legen Wert auf Authentizität, Handwerkskunst, kulturelle Bedeutung und die Fähigkeit eines Objekts, über seine materielle Form hinaus etwas Bedeutsames zu vermitteln.
Viele internationale Sammler besuchen AUN auf der Suche nach einer tieferen Verbindung zu Japan. Durch sorgfältig kuratierte Antiquitäten und Kulturgegenstände hoffen wir, mehr als einen Kauf zu bieten – wir hoffen, eine kleine Begegnung mit dem Geist Japans selbst zu ermöglichen.
Unsere Mission ist es, die traditionelle Kultur und das Handwerk zu bewahren, indem wir diese bemerkenswerten Objekte mit neuen Eigentümern rund um die Welt verbinden.
Es ist unsere Hoffnung, dass jedes Stück seine Reise fortsetzt und einen Teil japanischer Geschichte und Schönheit in ein neues Zuhause trägt.
„Um den Geist der japanischen Kultur in die Welt zu tragen, ein sorgfältig ausgewähltes Objekt nach dem anderen.“
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
1980-1990
Herkunftsland
Japan
Height
12 cm
Width
14 cm
Titel des Kunstwerks
[With Original Tomobako / Excellent Condition] Masterpiece Kyoto Lacquerware Bowl ‘Shunyō’ by Heian
Condition
Guter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
