Hermès - Kelly - KE1.201 - Damen - 1990-1999

[ Condition Report ]

Condition: Gebraucht
Function: Die Uhr funktioniert derzeit normal.
(Bei batteriebetriebenen Uhren kann die Batterie während des Versands leer werden. In diesem Fall bitte selbst die Batterie austauschen.)
Appearance: Bitte prüfen Sie unbedingt die Fotos.

[ Accessories ]

Accessories: Außenschachtel, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Uhrengehäuse

[ Important Notes (Please read before bidding) ]

Regarding the condition of the item:
This item is sold as is. -> Dieser Artikel wird wie gesehen verkauft.
Basic operation checks have been performed at the time of listing, but we cannot guarantee accuracy, long-term operation, functionality, or future performance. -> Grundlegende Funktionsprüfungen wurden zum Zeitpunkt der Anzeige durchgeführt, aber wir können Genauigkeit, Langzeitbetrieb, Funktionalität oder zukünftige Leistungsfähigkeit nicht garantieren.
The gender category is determined based on Catawiki's listing guidelines. -> Die Geschlechterkategorie wird anhand der Listungsrichtlinien von Catawiki festgelegt.
The photos form part of the description, so please be sure to review them before bidding. -> Die Fotos gehören zur Beschreibung; bitte prüfen Sie sie daher vor dem Bieten.

Regarding shipping:
After payment confirmation, we will ship from Japan using a trackable international shipping method. -> Nach Zahlungseingang versenden wir aus Japan mit einer nachverfolgbaren internationalen Versandmöglichkeit.
The shipping carrier and shipping service may vary depending on the destination country, the price of the item, and the shipping status. -> Der Versanddienstleister und Service können je nach Zielland, Artikelpreis und Versandstatus variieren.
We will inform you of the tracking information after shipping. -> Wir informieren Sie nach dem Versand über die Sendungsverfolgung.

In accordance with Catawiki's policy, items will only be shipped to the shipping address registered with Catawiki. -> Gemäß den Richtlinien von Catawiki wird der Artikel ausschließlich an die bei Catawiki registrierte Versandadresse versendet.
Changes to the shipping address or recipient after the auction ends will not be accepted. -> Änderungen der Versandadresse oder des Empfängers nach Auktionsende werden nicht akzeptiert.

Customs Duties and Import Taxes:
Import duties, taxes, customs clearance fees, and related charges are generally the responsibility of the buyer, unless Catawiki separately collects them at checkout. -> Zölle, Steuern, Abfertigungsgebühren und damit verbundene Kosten gehen in der Regel zu Lasten des Käufers, sofern Catawiki sie nicht separat beim Checkout erhebt.
These charges vary by country and are not included in the item price or shipping unless otherwise specified. -> Diese Gebühren variieren je nach Land und sind nicht im Preis des Artikels oder Versand enthalten, sofern nicht anders angegeben.
Please contact your local customs office before bidding. -> Bitte wenden Sie sich vor dem Bieten an Ihr örtliches Zollamt.

Returns and Cancellations:
Returns and disputes will be handled in accordance with Catawiki's policies. -> Rückgaben und Streitfälle werden gemäß den Richtlinien von Catawiki bearbeitet.
Returns will only be accepted if the item is significantly different from the description. -> Rückgaben werden nur akzeptiert, wenn der Artikel erheblich von der Beschreibung abweicht.
If there are problems with returns or delivery due to the buyer's circumstances, refusal to accept the package, non-payment of import duties or taxes, or failure to complete customs procedures, the buyer may be responsible for the associated return shipping costs, duties, taxes, and administrative fees. -> Falls es Probleme bei Rückgabe oder Lieferung aufgrund der Umstände des Käufers gibt, der Annahme des Pakets verweigert wird, Zölle oder Steuern nicht bezahlt werden oder Zollabfertigungen nicht abgeschlossen werden, kann der Käufer für die damit verbundenen Rücksendekosten, Zölle, Steuern und Verwaltungsgebühren verantwortlich sein.