Nr. 104999718

Nicht mehr verfügbar
Altes Ägypten, Dritte Zwischenzeit Fayence Ouchebti - 95 mm
Auktion beendet
Vor 1 Woche

Altes Ägypten, Dritte Zwischenzeit Fayence Ouchebti - 95 mm

Ouchebti en faïence à glaçure bleu turquoise à nuances verdâtres, au profil trapu. Le visage aux oreilles dégagées est encadré par une perruque tripartite lisse retenue par un bandeau noir noué à l'arrière, le modelé demeurant volontairement simplifié. Les mains croisées sur la poitrine tiennent chacune une houe stylisée, tandis qu'un panier à grains à maillage quadrillé est figuré dans le dos. La face avant présente une colonne hiéroglyphique encadrée de deux traits verticaux et ouverte dans sa partie supérieure, mentionnant le titre du défunt : « L'Osiris, le père divin d'Amon-Rê, roi des dieux ». L'ensemble des détails, y compris la colonne frontale d'hiéroglyphes, est peint en noir. Note sur l'inscription : La colonne hiéroglyphique mentionne « L'Osiris, le père divin d'Amon-Rê, roi des dieux ». La lecture du premier titre n'est toutefois pas entièrement assurée. Selon l'interprétation retenue et l'éventuelle omission d'un signe par le scribe, celui-ci peut être lu soit comme ỉt-nṯr (« père divin »), soit comme ḥm-nṯr (« prêtre ») d'Amon-Râ-sonter. L'absence du nom du défunt sur cet exemplaire demeure difficile à interpréter avec certitude et pourrait résulter aussi bien d'une inscription abrégée que de l'omission d'un signe lors de sa réalisation. Certains groupes d'ouchebtis présentent néanmoins une répartition des inscriptions, les uns portant le nom du propriétaire tandis que les autres ne mentionnent que son titre. - Dimension : 95 x 40 x 31 mm - Datation : Egypte, Troisième période intermédiaire, 1069 à 664 avant J.C. - Provenance : Collection particulière ; provient d’une succession parisienne. - Etat : Très bon état général, présentant une légère usure de surface et quelques petits éclats de glaçure au niveau de la coiffure et de la base, autrement intact. Fixé sur un socle en bois noir. La pièce comprend : - Une facture de vente. - Un certificat d'authenticité. - Une transcription et traduction de l'inscription hiéroglyphique. - Une licence d'exportation (uniquement pour les pays situés hors de l'Union européenne) Expédition : Envoi sécurisé et assuré AUCUNE EXPÉDITION VERS LES ÉTATS-UNIS. L'obtention des licences d'exportation fournie par la direction du patrimoine culturel de Belgique pour les pays situé hors union européenne peut varier entre 2 semaines et 2 mois. Information importante: Le vendeur garantit qu'il est autorisé à vendre / exporter ce lot. Le vendeur veillera à ce que les autorisations nécessaires, telles qu'une licence d'exportation, soient organisées.

Nr. 104999718

Nicht mehr verfügbar
Altes Ägypten, Dritte Zwischenzeit Fayence Ouchebti - 95 mm

Altes Ägypten, Dritte Zwischenzeit Fayence Ouchebti - 95 mm

Ouchebti en faïence à glaçure bleu turquoise à nuances verdâtres, au profil trapu. Le visage aux oreilles dégagées est encadré par une perruque tripartite lisse retenue par un bandeau noir noué à l'arrière, le modelé demeurant volontairement simplifié. Les mains croisées sur la poitrine tiennent chacune une houe stylisée, tandis qu'un panier à grains à maillage quadrillé est figuré dans le dos. La face avant présente une colonne hiéroglyphique encadrée de deux traits verticaux et ouverte dans sa partie supérieure, mentionnant le titre du défunt : « L'Osiris, le père divin d'Amon-Rê, roi des dieux ». L'ensemble des détails, y compris la colonne frontale d'hiéroglyphes, est peint en noir.

Note sur l'inscription : La colonne hiéroglyphique mentionne « L'Osiris, le père divin d'Amon-Rê, roi des dieux ». La lecture du premier titre n'est toutefois pas entièrement assurée. Selon l'interprétation retenue et l'éventuelle omission d'un signe par le scribe, celui-ci peut être lu soit comme ỉt-nṯr (« père divin »), soit comme ḥm-nṯr (« prêtre ») d'Amon-Râ-sonter.
L'absence du nom du défunt sur cet exemplaire demeure difficile à interpréter avec certitude et pourrait résulter aussi bien d'une inscription abrégée que de l'omission d'un signe lors de sa réalisation. Certains groupes d'ouchebtis présentent néanmoins une répartition des inscriptions, les uns portant le nom du propriétaire tandis que les autres ne mentionnent que son titre.


- Dimension : 95 x 40 x 31 mm

- Datation : Egypte, Troisième période intermédiaire, 1069 à 664 avant J.C.

- Provenance : Collection particulière ; provient d’une succession parisienne.

- Etat : Très bon état général, présentant une légère usure de surface et quelques petits éclats de glaçure au niveau de la coiffure et de la base, autrement intact. Fixé sur un socle en bois noir.


La pièce comprend :
- Une facture de vente.
- Un certificat d'authenticité.
- Une transcription et traduction de l'inscription hiéroglyphique.
- Une licence d'exportation (uniquement pour les pays situés hors de l'Union européenne)

Expédition : Envoi sécurisé et assuré

AUCUNE EXPÉDITION VERS LES ÉTATS-UNIS.


L'obtention des licences d'exportation fournie par la direction du patrimoine culturel de Belgique pour les pays situé hors union européenne peut varier entre 2 semaines et 2 mois.
Information importante: Le vendeur garantit qu'il est autorisé à vendre / exporter ce lot.
Le vendeur veillera à ce que les autorisations nécessaires, telles qu'une licence d'exportation, soient organisées.

Auktion beendet
Peter Reynaers
Experte
Schätzung  € 2.000 - € 2.200

Ähnliche Objekte

Für Sie aus der Kategorie

Archäologie

Suchalarm einrichten
Richten Sie einen Suchalarm ein, um benachrichtigt zu werden, sobald neue passende Objekte verfügbar sind.

Dieses Objekt wurde vorgestellt in:

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

So kaufen Sie auf Catawiki

Mehr zum Käuferschutz erfahren

      1. Etwas Besonderes entdecken

      Entdecken Sie in unseren Auktionen Tausende von besonderen Objekten, die von Experten ausgewählt wurden. Sehen Sie sich die Fotos, die ausführliche Beschreibung und den Schätzwert der besonderen Objekte an, die Sie interessieren. 

      2. Höchstgebot abgeben

      Finden Sie etwas, das Sie begeistert, und geben Sie das Höchstgebot ab. Sie können die Auktion bis zum Schluss mitverfolgen oder unser System für Sie bieten lassen. Dazu müssen Sie einfach nur den Maximalbetrag eingeben, den Sie für das jeweilige Objekt ausgeben möchten. 

      3. Sichere Zahlung durchführen

      Bezahlen Sie Ihr besonderes Objekt und wir verwahren Ihre Zahlung, bis Ihr Objekt unversehrt bei Ihnen angekommen ist. Wir wickeln alle Transaktionen mit einem zuverlässigen und sicheren Zahlungssystem ab. 

Haben Sie etwas Ähnliches zu verkaufen?

Unabhängig davon, ob Online-Auktionen Neuland für Sie sind oder ob Sie gewerblich verkaufen – wir helfen Ihnen, mehr mit Ihren besonderen Objekten zu verdienen.

Objekt verkaufen