Josepho Pasino - Grammatica della Lingua Ebraica - 1721

Titel des Werks: Diḳduḳ leshon ha-ḳodesh, hoc est, Grammatica linguae sanctae institutio : cum vocum omnium anomalarum indice, & explicatione. Accedit ejusdem oratio habita, cum publicum docendi munus auspicaretur, A. 1720.

Rar, faszinierende und kultivierte Ausgabe des achtzehnten Jahrhunderts, in Padua im Jahr 1721 von der berühmten und geschätzten Druckerei des Seminars (nahe Giovanni Manfré) gedruckt.
Das Werk ist eine grundlegende und gründliche Grammatik der hebräischen Sprache, betreut vom renommierten Dozenten und Theologen Giuseppe Pasini, damals Professor für Schriftkunde und orientalische Sprachen an der Universität Turin. Der Text ist wissenschaftlich aufgebaut, um die Sprache der heiligen Schrift zu studieren, und enthält einen wertvollen und detaillierten erklärenden Index, der darauf abzielt, alle Anomalien der hebräischen Substantive und Verben zu klären.
Der Band schließt mit der offiziellen lateinischen Ansprache (Oratio), die vom Autor im Jahr 1720 anlässlich des Beginns seiner öffentlichen Lehrtätigkeit gehalten wurde, auf königlichen Beschluss Vittorio Amadeos ausgeführt. Da es sich um einen Text handelt, der umfangreiche Abschnitte in Hebräisch enthält, erfolgt die Konsultation und das Blättern der entsprechenden Teile von rechts nach links. Das Werk wird innen durch eine elegante und klare Kapitälchen-Holzschnitt-Kapitulation am Anfang der Ansprache verziert.

Zustand des Loses

Lederrücken: Bindung in volllederner, zeitgenössischer Pergamentebdeckung des XVIII. Jahrhunderts, strukturell äußerst solide, fest verschlossen und fest mit dem Textkörper verbunden. Der Rücken trägt den handschriftlichen Titel und Autor in Tinte der Epoche („Pasini - Gramm. Ebrea“), gut lesbar. Das Pergament der Fälzen und des Rückens ist gespannt und zeigt eine schöne, echte honigbraune Patina der Zeit, mit sehr leichten, physiologischen Verfärbungen durch Staub und minimalen oberflächlichen Abrieb an den Kanten, die die Echtheit bezeugen, ohne deren Integrität zu beeinträchtigen. Ecken gut erhalten.
Innen: Seiten in ausgezeichnetem Allgemeinzustand, frisch, knisternd und mit großzügigen Rändern. Der gedruckte Text ist in scharfen, sauberen und gut nutzbaren Zeichen gedruckt. Es werden lediglich leichte und natürliche Vergilbungen sowie vereinzelt florale Tintentrübungen (Oxidationsflecken) aufgrund der Zeit gemeldet, hauptsächlich an den Blattkanten und an den äußeren Schnittrandstellen, völlig normal und legitim für die Art des Pergamentpapiers des frühen XVIII. Jahrhunderts. Originalexemplar, ohne invasive Restaurierungen, Schnitte, moderne Einträge oder Textausfälle.

Autor: Giuseppe Pasini (Josepho Pasino)
Verleger: Patavii (Padua), Typis Seminarii, apud Joannem Manfré
Jahr der Veröffentlichung: 1721
Ausgabe: Originalausgabe des XVIII. Jahrhunderts (Achzehnten Jahrhunderts)
Anzahl der Bände: 1
Sprache: Lateinisch und Hebräisch
Bindung: Ganzlederne, zeitgenössische Pergamentbindung
Größe: In-8vo (Achtachtel)
Seiten: [6], 189, [3], XVI