Lalique - René Lalique - Glasservice (7) - Bourgueil - Kristall

DESCRIPCIÓN DEL LOTE

Magnífico conjunto original de copas del modelo Bourgueil, diseñado por René Lalique en 1930, una de las figuras más influyentes del movimiento Art Déco y uno de los grandes maestros del vidrio artístico francés del siglo XX. Sus creaciones destacan por la combinación de innovación técnica, elegancia formal y un refinado tratamiento del cristal, cualidades que las han convertido en piezas muy apreciadas por coleccionistas de todo el mundo.

Este excepcional servicio parcial del modelo Bourgueil es un testimonio de la historia del diseño concebido en el dinámico periodo de entreguerras. Estas piezas han sobrevivido casi un siglo de historia, resistiendo el paso del tiempo y manteniendo intacto el alma del Art Déco francés.

Más allá de las lógicas huellas del tiempo detalladas en el informe de conservación, la singularidad, el valor histórico y la belleza de este cristal, prensado-moldeado con su célebre acabado satinado al ácido, constituyen un sello inconfundible de la firma francesa que prevalece como un auténtico tesoro de época.

El modelo Bourgueil se distingue por su fuste icónico compuesto por bandas alternas de pequeños triángulos facetados escalonados y satinados, imitando un corte geométrico de diamantes tridimensionales muy característico del movimiento Art Déco puro. Líneas sobrias y equilibradas, con un cáliz de gran elegancia representativo del lenguaje artístico desarrollado por René Lalique durante la década de 1930. El modelo fue concebido como un servicio completo de mesa y se produjo en diferentes capacidades destinadas al agua, vino y champán.


AUTENTICIDAD & FIRMAS: El lote destaca por su absoluta integridad cronológica, un factor de máximo interés para los coleccionistas más exigentes en subastas de alta gama:

• 7 Copas Genuinas Pre-Guerra: Todas las piezas llevan los cuños legítimos de la época del autor grabados al ácido en la base. 6 piezas están firmadas R. LALIQUE y la copa de champán restante está firmada R. LALIQUE FRANCE. La presencia de la inicial "R." en las 7 unidades certifica su fabricación original previa a 1945.

DESGLOSE DEL LOTE, MODELOS & MEDIDAS:

o 4 Copas de Agua modelo 5200 (Formato grande): Alto 12,5 cm | Diámetro de boca: 9,2 cm.

o 1 Copa de Vino Tinto modelo 5203 (Formato medio): Alto 11 cm | Diámetro de boca: 8,1 cm.

o 2 Copas de Champán modelo 5203 bis (Formato ancho): Alto 8,2 cm | Diámetro de boca: 9,7 cm.

El conjunto conserva una excelente transparencia y un brillo muy atractivo, apreciándose con nitidez el característico contraste entre las superficies pulidas y satinadas propio de este modelo. No presenta restauraciones.


ESTADO DEL CONSERVACIÓN: El lote está compuesto por un total de 7 copas genuinas Pre-Guerra con el siguiente estado de conservación individualizado:

Copas de Agua – Modelo 5200 (4 Unidades)
• 3 Unidades: Estado excelente / impecable. Sin roces, desgaste ni faltas en el cristal. Conservan su sonoridad y transparencia original.

• 1 Unidad: Cuerpo, fuste y labio impecables. Presenta únicamente una mella por impacto en el borde perimetral de la base de apoyo, tal como se detalla en la fotografía con el círculo azul. El contorno del desconchón está suavizado por el uso. El defecto es puramente estético y no afecta a la estabilidad de la copa al asentarla sobre una superficie plana como se puede apreciar en otras fotografías.


Copa de Vino – Modelo 5203 (1 Unidad)
• Estado de conservación: Estado excelente / impecable. Cristal limpio, fuste satinado sin marcas y labio perfecto.


Copas de Champán – Modelo 5203 bis (2 Unidades)

• Estado de conservación: Ninguna presenta fisuras internas ni líneas de tensión expansivas.

o Copa 1. R. Lalique France (1 microfisura): Presenta una micro-mella superficial milimétrica en la arista externa, Apenas perceptible a simple vista; se aprecia principalmente al examen directo a contraluz. Mantiene una óptima resonancia estructural y no corta al tacto. (Ver detalle señalado en la fotografía con círculo en rojo).


o Copa 2 R. Lalique (2 microfisuras): Presenta dos micro-mellas superficiales (Flea bites) En el labio superior, dispuestas en extremos opuestos del diámetro de la copa de forma casi simétrica. Ambas son de tamaño milimétrico y de carácter superficial, apreciables principalmente al trasluz y bajo examen directo. La estructura física de la pieza se mantiene estable, ya que no comprometen la integridad ni el sonido limpio de la copa, pero se describen con total transparencia para coleccionistas. (Ver detalles señalados con círculos azules en las fotografías).


NOTA.- Todos estos detalles aparecen documentados en las fotografías.

Se trata de un conjunto especialmente interesante por reunir tres de las capacidades originales del servicio Bourgueil (agua, vino y champán), circunstancia poco habitual y de interés para coleccionistas de la obra de René Lalique y del cristal francés Art Déco.

Las piezas serán cuidadosamente embaladas para garantizar un transporte seguro.

::::::::::::::::::::::::ENGLISH VERSION:::::::::::::::::::::

René Lalique - Part Service of 7 Art Decó R. Lalique "Bourgueil" Glasses – Original 1930 Design (Interwar Period)


LOT DESCRIPTION

Magnificent original set of glasses of the Bourgueil model, designed by René Lalique in 1930, one of the most influential figures of the Art Deco movement and one of the great masters of 20th-century French artistic glassmaking. His creations stand out for the combination of technical innovation, formal elegance, and a refined treatment of the crystal, qualities that have made them highly appreciated by collectors all over the world.


This exceptional partial service of the Bourgueil model is a testimony to the history of design conceived in the dynamic interwar period. These pieces have survived nearly a century of history, resisting the passage of time and maintaining the true soul of French Art Deco intact.

Beyond the logical traces of time detailed in the condition report, the singularity, historical value, and beauty of this molded-pressed crystal, with its famous acid-satin finish, constitute an unmistakable hallmark of the French firm that prevails as an authentic treasure of the era.

The Bourgueil model is distinguished by its iconic stem composed of alternating bands of small, stepped, and frosted faceted triangles, mimicking a very characteristic geometric cut of three-dimensional diamonds unique to the pure Art Deco movement. Clean and balanced lines, with a chalice of great elegance representative of the artistic language developed by René Lalique during the 1930s. The model was conceived as a full table service and was produced in different capacities destined for water, wine, and champagne.

• Breakdown, Model and Measurements:

o 4 Water Glasses model 5200 (Large format): Height 12.5 cm | Rim diameter: 9.2 cm.

o 1 Red Wine / Claret Glass model 5203 (Medium format): Height 11 cm | Rim diameter: 8.1 cm.

o 2 Champagne Coupes model 5203 bis (Wide format): Height 8.2 cm | Rim diameter: 9.7 cm.


AUTHENTICITY AND HALLMARKS

The lot is 100% from the authentic original pre-war period. All 7 glasses feature the legitimate acid-etched signatures from René Lalique's lifetime on their bases:

• 6 glasses are signed R. LALIQUE
• 1 champagne coupe is signed R. LALIQUE FRANCE
•
The presence of the initial "R." on all 7 units legally certifies their historical production prior to 1945.

CONDITION REPORT: The lot is composed of a total of 7 genuine Pre-War glasses with the following individualized condition report:


Water Glasses – Model 5200 (4 Units)

• Condition report:

o 3 Units: Excellent / pristine condition. No rubbing, wear, or flaws in the crystal. They retain their original resonance and clarity.

o 1 Unit: Body, stem, and rim are pristine. It only features a chip from impact on the outer rim of the base, as detailed in the photograph with the blue circle. The outline of the chip is smoothed from use. The defect is purely aesthetic and does not affect the stability of the glass when placed on a flat surface, as can be seen in other photographs.



Wine Glass – Model 5203 (1 Unit)

• Condition report: Excellent / pristine condition. Clean crystal, frosted stem without marks, and perfect rim.


Champagne Coupes – Model 5203 bis (2 Units)

• Condition report: Neither glass exhibits internal cracks or expanding tension lines.

o Glass 1. R. Lalique France (1 micro-flaw): Features a superficial, millimeter-sized micro-notch on the outer edge, barely noticeable to the naked eye; it is mainly visible upon direct examination against the light. It maintains optimal structural resonance and is not sharp to the touch. (See detail highlighted in the photograph with the red circle).


o Glass 2 R. Lalique (2 micro-flaw): Features two superficial micro-notches (flea bites) on the top rim, located at opposite ends of the glass diameter in an almost symmetrical manner. Both are millimeter-sized, superficial in nature, and noticeable.


NOTE.- All of these details are documented in the photographs.

This is a particularly interesting set as it brings together three of the original capacities of the Bourgueil service (water, wine, and champagne), an unusual circumstance and of interest to collectors of the work of René Lalique and French Art Deco crystal.

The pieces will be carefully packed to ensure safe transport.