Richard Ginori - Speiseservice (18) - "Doccia" - Porzellan - für 6 Personen
05
Tage
13
Stunden
22
Minuten
33
Sekunden
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 138275 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Maestoso servicio per 6 persone della prestigiosa manifattura italiana Richard Ginori. -> Prunkvolles Service für 6 Personen der renommierten italienischen Manufaktur Richard Ginori.
Il servizio è realizzato nella forma del modello "Doccia", uno dei più celebri della famosa manifattura. -> Das Service ist in der Form des Modells "Doccia" gefertigt, eines der berühmtesten der renommierten Manufaktur.
La forma di questi piatti riprende ancora il primo modello Doccia, che, a differenza del modello "Antico Doccia", riedito da Richard Ginori a partire dalla fine del Novecento, ha diametri dei piatti più contenuti, in linea con il gusto degli anni Cinquanta e Sessanta, diverso da quello moderno. -> Die Form dieser Teller lehnt sich noch an das ursprüngliche Doccia-Modell an, das im Unterschied zum Modell "Antico Doccia", das von Richard Ginori ab Ende des 20. Jahrhunderts neu aufgelegt wurde, Durchmesser der Teller etwas kompakter hat, im Einklang mit dem Geschmack der 1950er und 1960er Jahre, anders als der moderne.
I piatti sono impreziositi dal filo in oro che corre lungo il profilo. Sul bordo dei piatti si alterna un'ulteriore decorazione: un mazzo di fiori di diversa tipologia e colore. -> Die Teller sind veredelt mit einem Goldrand, der dem Profil folgt. Am Rand wechseln sich weitere Verzierungen ab: ein Blumenbukett unterschiedlicher Typen und Farben.
Il servizio è così composto: -> Das Service ist wie folgt aufgebaut:
6 piatti da antipasto -> 6 Vorspeisenteller
6 piatti fondi -> 6 Suppenteller
6 piatti piani -> 6 flache Teller
Servizio per la tavola dalle linee classiche, Doccia è il luogo dove nel 1735 dall'intuizione artistica e imprenditoriale del Marchese Carlo Ginori nascque la storica Manifattura, la fabbrica dell’oro bianco. -> Serviece für den Tisch mit klassischen Linien, Doccia ist der Ort, an dem 1735 aus der künstlerischen und unternehmerischen Inspiration des Markgrafen Carlo Ginori die historische Manufattura geboren wurde, die Fabrik des weißen Goldes.
La forma Doccia definisce l'essenza più profonda, che identifica la manifattura nel mondo come Maison di eccellenza della porcellana pura e del design. -> Die Doccia-Form definiert die tiefste Essenz, die die Manufaktur weltweit als Maison der Exzellenz reiner Porzellanware und Design identifiziert.
Linee curve e un profilo ispirato all'argenteria tardo-barocca fiorentina rendono Doccia una collezione senza tempo. -> Geschwungene Linien und ein Profil, das von der spätbarocken Florentiner Silberwaren inspiriert ist, machen Doccia zu einer zeitlosen Kollektion.
Il bianco essenziale evoca un senso di ritorno a casa, a un luogo tutto nostro, intramontabile nella sua bellezza. -> Das unverwechselbare Weiß weckt ein Gefühl von Heimkehr, zu einem Ort ganz uns gehört, zeitlos in seiner Schönheit.
I piatti sono in buone condizioni per l'età che hanno. Alcuni presentano cadute e difetti sul bordo in oro di contorno e sulla decalcomania. -> Die Teller befinden sich in guten Zustand für ihr Alter. Einige weisen Abplatzungen und Defekte am Goldrand und an der Decalcomanie auf.
Le fotografie rispecchiano le reali condizioni dell'oggetto. -> Die Fotos spiegeln den tatsächlichen Zustand des Objekts wider.
#gardentable
Der Verkäufer stellt sich vor
Mein Name ist Riccardo, ich habe vor kurzem mein Studium der Kunstgeschichte an der Universität Florenz abgeschlossen und ich bin leidenschaftlich an Porzellankunst interessiert. Von der Tafelkultur über Künstlergefäße bis zu Statuetten sowie Teesets und Kaffeegarnituren fasziniert mich die Meisterschaft und die Fähigkeit großer Handwerker und Designer, dieses so zerbrechliche Material zu formen und eine Rohmasse in Meisterwerke mit einer erzählbaren Geschichte zu verwandeln. Während meiner Studienzeit habe ich mich zunehmend für die Entwicklungen der Tafelkultur im 19. und 20. Jahrhundert interessiert; heute befasse ich mich täglich mit prestigeträchtigen Porzellankomponenten, die mir und den Käuferinnen und Käufern immer etwas zu sagen haben. Von meiner Arbeit angetrieben macht es mir jeden Tag Freude, mehr über die Objekte zu erfahren, die ich auf Reisen durch Italien finde, und dabei stets Neues zu lernen. Ich bemühe mich stets, meinen Kundinnen und Kunden diese Leidenschaft zu vermitteln, die ich für die Objekte hege, die ich verkaufe, überzeugt davon, dass jedes von ihnen eine Geschichte zu erzählen hat: die des Schöpfers, die des Erhaltenden und die desjenigen, dem das Objekt neues Leben einhaucht.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerMaestoso servicio per 6 persone della prestigiosa manifattura italiana Richard Ginori. -> Prunkvolles Service für 6 Personen der renommierten italienischen Manufaktur Richard Ginori.
Il servizio è realizzato nella forma del modello "Doccia", uno dei più celebri della famosa manifattura. -> Das Service ist in der Form des Modells "Doccia" gefertigt, eines der berühmtesten der renommierten Manufaktur.
La forma di questi piatti riprende ancora il primo modello Doccia, che, a differenza del modello "Antico Doccia", riedito da Richard Ginori a partire dalla fine del Novecento, ha diametri dei piatti più contenuti, in linea con il gusto degli anni Cinquanta e Sessanta, diverso da quello moderno. -> Die Form dieser Teller lehnt sich noch an das ursprüngliche Doccia-Modell an, das im Unterschied zum Modell "Antico Doccia", das von Richard Ginori ab Ende des 20. Jahrhunderts neu aufgelegt wurde, Durchmesser der Teller etwas kompakter hat, im Einklang mit dem Geschmack der 1950er und 1960er Jahre, anders als der moderne.
I piatti sono impreziositi dal filo in oro che corre lungo il profilo. Sul bordo dei piatti si alterna un'ulteriore decorazione: un mazzo di fiori di diversa tipologia e colore. -> Die Teller sind veredelt mit einem Goldrand, der dem Profil folgt. Am Rand wechseln sich weitere Verzierungen ab: ein Blumenbukett unterschiedlicher Typen und Farben.
Il servizio è così composto: -> Das Service ist wie folgt aufgebaut:
6 piatti da antipasto -> 6 Vorspeisenteller
6 piatti fondi -> 6 Suppenteller
6 piatti piani -> 6 flache Teller
Servizio per la tavola dalle linee classiche, Doccia è il luogo dove nel 1735 dall'intuizione artistica e imprenditoriale del Marchese Carlo Ginori nascque la storica Manifattura, la fabbrica dell’oro bianco. -> Serviece für den Tisch mit klassischen Linien, Doccia ist der Ort, an dem 1735 aus der künstlerischen und unternehmerischen Inspiration des Markgrafen Carlo Ginori die historische Manufattura geboren wurde, die Fabrik des weißen Goldes.
La forma Doccia definisce l'essenza più profonda, che identifica la manifattura nel mondo come Maison di eccellenza della porcellana pura e del design. -> Die Doccia-Form definiert die tiefste Essenz, die die Manufaktur weltweit als Maison der Exzellenz reiner Porzellanware und Design identifiziert.
Linee curve e un profilo ispirato all'argenteria tardo-barocca fiorentina rendono Doccia una collezione senza tempo. -> Geschwungene Linien und ein Profil, das von der spätbarocken Florentiner Silberwaren inspiriert ist, machen Doccia zu einer zeitlosen Kollektion.
Il bianco essenziale evoca un senso di ritorno a casa, a un luogo tutto nostro, intramontabile nella sua bellezza. -> Das unverwechselbare Weiß weckt ein Gefühl von Heimkehr, zu einem Ort ganz uns gehört, zeitlos in seiner Schönheit.
I piatti sono in buone condizioni per l'età che hanno. Alcuni presentano cadute e difetti sul bordo in oro di contorno e sulla decalcomania. -> Die Teller befinden sich in guten Zustand für ihr Alter. Einige weisen Abplatzungen und Defekte am Goldrand und an der Decalcomanie auf.
Le fotografie rispecchiano le reali condizioni dell'oggetto. -> Die Fotos spiegeln den tatsächlichen Zustand des Objekts wider.
#gardentable
Der Verkäufer stellt sich vor
Mein Name ist Riccardo, ich habe vor kurzem mein Studium der Kunstgeschichte an der Universität Florenz abgeschlossen und ich bin leidenschaftlich an Porzellankunst interessiert. Von der Tafelkultur über Künstlergefäße bis zu Statuetten sowie Teesets und Kaffeegarnituren fasziniert mich die Meisterschaft und die Fähigkeit großer Handwerker und Designer, dieses so zerbrechliche Material zu formen und eine Rohmasse in Meisterwerke mit einer erzählbaren Geschichte zu verwandeln. Während meiner Studienzeit habe ich mich zunehmend für die Entwicklungen der Tafelkultur im 19. und 20. Jahrhundert interessiert; heute befasse ich mich täglich mit prestigeträchtigen Porzellankomponenten, die mir und den Käuferinnen und Käufern immer etwas zu sagen haben. Von meiner Arbeit angetrieben macht es mir jeden Tag Freude, mehr über die Objekte zu erfahren, die ich auf Reisen durch Italien finde, und dabei stets Neues zu lernen. Ich bemühe mich stets, meinen Kundinnen und Kunden diese Leidenschaft zu vermitteln, die ich für die Objekte hege, die ich verkaufe, überzeugt davon, dass jedes von ihnen eine Geschichte zu erzählen hat: die des Schöpfers, die des Erhaltenden und die desjenigen, dem das Objekt neues Leben einhaucht.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Epoche
1900-2000
Zusätzliche Informationen zum Titel
for 6 people
Anzahl der Objekte
18
Herkunftsland
Italien
Hersteller / Marke
Richard Ginori
Modell
"Doccia"
Material
Porzellan
Zustand
Guter Zustand - gebraucht mit geringen Alterungsanzeichen
Höhe
1 cm
Breite
1 cm
Tiefe
1 cm
Geschätzter Zeitraum
1950-1960
Verkauft von
