De grande taille et de forme circulaire à bord polylobé, reposant sur trois pieds en bronze d’origine. L’intérieur orné au fond d’une scène animée de lettrés dans un jardin de palais — livres, attributs du wenfang, porte lune, rocher de lettré — dans un entourage de quatre dragons mang à quatre griffes polychromes évoluant parmi les flots écumants (haishui longwen). L’aile à fond jaune décorée de rinceaux de pivoines et cartouches ruyi. Le revers finement peint du motif sanduo (grenade, pêche, cédrat, symboles d’abondance) et de pivoines autour d’un médaillon central à rinceaux bleus, la ceinture céladon à volutes rocaille bleues, l’aile à branches de prunus et bambou. Le fond jaune associé aux dragons de rang princier suggère une commande d’apparat ; des émaux cantonais comparables étaient présentés en tribut à la cour impériale par les douanes du Guangdong. Diam. : 40 cm environ. Accidents et manques importants à l’émail, notamment au centre du bassin et au revers ; réseau de craquelures ; le décor subsistant d’une grande fraîcheur.