vecchia romagna - distillerie buton - Dekanter - Glas, Metall - Original Decanter

Elegante Vecchia Romagna-Likörkaraffe – Distillerie Buton, Bologna – Argenterie Silver Bologna

Raffinierte italienische Likörkaraffe des 20. Jahrhunderts, hergestellt für die historischen Distillerie Buton di Bologna, gegründet 1820. Ein besonders interessantes Sammlerobjekt, gekennzeichnet durch die elegante Verbindung von geschliffenem Glas und silberbeschichteter Metallmontur.

Der Körper besteht aus klarem, gearbeitetem Glas, reich verziert mit Reliefdekor und facettierten Mustern, die raffinierte Lichtspiele erzeugen. Der obere Teil, der Hals, der Rand und der Sockel sind mit einer elaborierten Metallmontur dekoriert.

Besonders auffällig ist der geschwungene Griff, verziert mit pflanzlichen Motiven, Voluten und reliefartigen Ornamenten. Der großvoluminöse, elegant auslaufende Ausguss vervollständigt das Gesamtbild. Auf der Seite befindet sich die charakteristische Metallkette, verbunden mit dem oberen Teil.

An der Basis befindet sich eine deutlich sichtbare Markeninschrift:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA”

Die Markierung macht das Stück besonders interessant für Sammler von Werbeartikeln, Likörgegenständen und italienischer Produktion im Zusammenhang mit der Geschichte der Distillerie Buton und Vecchia Romagna.

Stil: Liberty / Art Nouveau mit eklektischen Dekorelementen
Epoche: XX. Jahrhundert, vermutlich Mitte des Jahrhunderts
Herkunft: Italien, Bologna
Hersteller: Distillerie Buton
Materialien: gearbeitetes Glas und versilbertes Metall
Höhe: ca. 32 cm
Breite: ca. 14 cm

Zustand: Vintage-Zustand entsprechend dem Alter. Die Metallmontur weist Oxidation, Patina und Oberflächenveränderungen durch die Zeit auf, besonders sichtbar am Hals, am Ausguss und am Sockel. Das Glas zeigt normale Zeichen von Alterung und Gebrauch. Die Kette ist vorhanden. Bitte alle Fotografien sorgfältig prüfen, die den tatsächlichen Zustand des Objekts zeigen.

Ein elegantes und dekoratives Stück, ideal für eine Vecchia Romagna-Sammlung, italienisches Vintage-Glas, Silberschmuck, Barobjekte oder als dekoratives Element in einer Antiquitätenvitrine.

⸻

ENGLISCH

Elegant Vecchia Romagna Liquor Decanter – Distillerie Buton, Bologna – Argenterie Silver Bologna

Refined Italian liquor decanter from the 20th century, produced for the historic Distillerie Buton of Bologna, founded in 1820. A particularly interesting collectible piece, distinguished by the elegant combination of cut glass and silver-plated metal decoration.

The body is made of clear worked glass, richly decorated with raised details and faceted patterns that create beautiful reflections. The upper section, neck, rim and pedestal are enhanced with an elaborate decorated metal mount.

The curved handle is especially attractive, decorated with vegetal motifs, scrolls and raised ornamental details. The large, elegantly flared spout completes the sophisticated design. A characteristic metal chain is attached to the side.

The base bears the clearly visible inscription:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA”

This marking makes the piece particularly appealing to collectors of Italian vintage advertising objects, liquor-related objects and pieces connected with the history of Distillerie Buton and Vecchia Romagna.

Style: Liberty / Art Nouveau with Eclectic decorative influences
Period: 20th century, probably mid-century
Origin: Italy, Bologna
Manufacturer: Distillerie Buton
Materials: worked glass and silver-plated metal
Height: approximately 32 cm
Width: approximately 14 cm

Condition: good vintage condition considering its age. The metal mount shows oxidation, patina and surface variations caused by age, particularly visible on the neck, spout and base. The glass shows normal signs of age and use. The chain is present. Please carefully examine all photographs, which show the actual condition of the object.

An elegant and highly decorative piece, ideal for a Vecchia Romagna collection, Italian vintage glassware collection, silver-plated objects, home bar or antique display cabinet.